Wired: you're a Mac user. What have you learned from the design of Apple products?
连线：你是一位苹果用户。从苹果产品的设计中你学到了什么？
Simple sites just remove all unnecessary elements from the design, content, and code.
简洁的网站只是从设计、内容、以及代码中移除了所有不必要的元素。
Scripts were furthermore developed to remove irrelevant details from the design model.
脚本被进一步开发，从设计模型中移除不相关的细节。
Form elements stencil from the Design stencil kit in the Yahoo! Design Pattern Library.
表单元素模板出自雅虎的设计模式库的设计模板套件。
Connect from the design view to the database view to verify packages created on the database.
从设计视图连接到数据库视图，以验证在数据库上创建的包。
Overheating in the gearboxes results from the design and manufacturing causes of the gearbox.
过热故障是由于齿轮箱的设计与制造的原因所造成。
The last two options are available only from the Design Advisor GUI, and not the command line version.
最后两个选项只有在DesignAdvisorGUI中才能使用，而命令行版本中没有提供这两个选项。
It is exactly that sovereign backing that financial markets are now questioning and that is missing from the design.
金融市场现在怀疑主权支持并且在欧元设计中缺失的也是主权支持。
An example of a transform would be from an analysis model to a design model and then perhaps from the design model to code.
转换的一个例子就是从分析模型转换为设计模型，可能还随后从设计模型转换为代码。
Scalability: Web pages created from the Design-Time template have copies of the template's content in their source files.
可测量性：从Design - TimeTemplate中创建的Web页面在它们的源文件中拥有模版内容拷贝。
The content related to the scenario approach was introduced from the design requirements of "take the user as the center".
从产品设计中“以使用者为中心”的设计要求出发，引入情境故事法的相关内容。
The J2EE JSP model provides the base for separating the programming role from the design role when building Web applications.
在构建Web应用程序时，J2EEjsp模型为将编程角色和设计角色分开提供了基础。
The developer very informally unit-tested early iterations and also consulted with the team leadon any deviations from the design.
开发人员非正式的对早期的迭代进行单元测试，同时也与团队的领导协商任何与设计的背离。
Also, you can eventually generate the code (usually from the design model) that will be used as the base for your SOA implementation.
而且，您最终还可生成代码(通常是根据设计模型生成的)，作为SOA实现的基础。
This paper discusses closed water breeding techniques of eel from the design of the pool, treatment of seed eels and management.
本文主要从鳝池的设计、苗种处理、日常管理等方面探讨了鳝鱼的静水无土养殖技术。
Other barriers arise from the design of buildings, such as schools and workplaces, and of information and communication technologies.
其它方面的障碍源自建筑物的设计，比如学校和工作场所，还源自信息和通讯技术的设计。
The action plan can involve materials from the design document, specific code components, the development process, or the test methodology.
这个活动计划包括来自设计文档的材料，特殊代码组件，开发步骤或者测试方法。
Aside from the design problems, the Newton had other issues, most notably software bugs that needed to be fixed before it could be shipped.
除了设计问题，Newton也遇到了其它麻烦：大多数软件BUG都必须在上市前解决。
We can see that do is not very good, I graduated from the design requirements as long as the past is like, so not very serious preparations.
大家可以看看，做的不是很好，我毕业设计的要求只要过了就好，所以不是很认真的准备。
The implementation, by choice or by accident, will inevitably deviate from the design, resulting in some degree of architectural degradation.
经选择的或者不经意的实现将不可避免地背离设计，导致某种程度的架构降级（architectural degradation）。
From the design, construction, the quiet dint examines three aspects, summarise the application of wide aircore plank beam of the superhighway.
从宽幅式空心板梁的设计、施工、静力检测三方面，概述宽幅式空心板梁在高速公路的应用。
From the design, construction, operation and maintenance, the paper discussed the cause and protection of cement concrete pavement broken slab.
从设计、施工到运营、养护，浅析缘由，重在防治，阐述了水泥混凝土路面断板原因及其防治。
There’s a lot we do learn from the Design Council, I’d point everybody to the Design Council website in America when they’re talking about this stuff.
我们可以从英国设计协会中学到很多事情。在美国，每当我们讨论起这件事情的时候，我会建议每一个人都访问英国设计协会的网站。
From the design and practice perspective, the first thing that needs to be determined is how the business state machine and human task will interact.
从设计和实践的角度来看，需要确定的第一件事是业务状态机与人工任务如何进行交互。
Design is a vision and plans. Human beings change itself, change society and change the living environment of all ACTS, are inseparable from the design.
设计是一种构想与计划。人类在变革自身、变革社会以及改变生存环境的一切行为，都离不开设计。
The green -housing idea should be carried out through the whole housing industry from the design, building, producing of building to material and ornament.
绿色住宅理念应贯穿到住宅产业的规划设计、开发施工、建材生产、装修装饰直到使用管理的各个环节中去。
Great designersunderstand the importance of using a grid and within that grid they canfind the spacing that is required to pull great effect from the design.
他们懂得使用网格的重要性，并知道如何让空白在网格中合理分布，从而提升整个设计效果。
This stems from the design concept to not only take care of children's need but also that of their Chinese guardians: to be close to the family's single-child.
该设计概念主体不仅考虑儿童的需要，同时也针对中国的监护人：走近他们的独生子女。
This stems from the design concept to not only take care of children's need but also that of their Chinese guardians: to be close to the family's single-child.
该设计概念主体不仅考虑儿童的需要，同时也针对中国的监护人：走近他们的独生子女。
应用推荐