Bright reds and yellows gush forth a ghastly sight from the darkness.
鲜艳的红色黄色忽然涌出，在黑暗里触目惊心。
We can almost hear the hilarious singing of yeast spreading from the darkness.
在黑暗中，仿佛传来发酵菌们欢快的歌声。
Bnd God saw the ball, that it was round, and God divided the ball from the darkness.
上帝看到球是圆的，就把球以及暗中分开。
And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness.
1：4神看光是好的，就把光暗分开了。
God saw the light, and saw that it was good. God divided the light from the darkness.
上帝看到了光，看着是好的。上帝分从黑暗的光。
Though it is weak, light is reborn from the darkness to our natural and psychic worlds.
尽管微弱，光线还是从黑暗中重生，回到我们的自然世界和精神世界。
Will you love them enough to tell them how they can be saved from the darkness of sin?
因著你对他们的爱，你愿意告诉他们怎样从罪的黑暗中被拯救出来吗？
Of course, black and life, and it comes from the darkness, the darkness and finally death.
当然黑色与生命有关，它来自于黑暗，又终于黑暗的死亡。
Then suddenly two eyes caught him in their glare and the octopus emerged from the darkness.
黑暗中，突然有两只雪亮的眼睛盯住了彩虹鱼，紧接着章鱼游了出来。
A face emerged from the darkness: young, male, with chubby cheeks and expressionless eyes.
这时从黑暗中浮现出一张脸庞：年轻，男性，胖脸蛋，一双眼睛看不出任何表情。
He could not hear the entreaties of his friends and loved ones to return from the darkness.
他不能听到他的朋友和亲人乞求归还从黑暗。
Only you can release yourself from the darkness that has held you in bondage to the dark Ones.
只有你自己才可以把自己从黑暗中拯救出来，而这黑暗一直控制着你们在黑暗势力的魔爪之下。
Not a person emerged from the darkness until we were given our guide to escort us into the mountains.
在分派来带领我们进山的向导加入我们的队伍之前，黑沉沉的夜幕中不见一个人影。
When darkness is banished and all Veils are rended, out there shall flash from the darkness, the LIGHT.
当消除黑暗和撕碎全部遮蔽物时候，从黑暗的那里面会闪现，光。
Let the repenting one be led out from the darkness of unbelief into the light of faith and righteousness.
要引领悔改的人脱离不信的黑暗，进入信心和公义的光明之中。
I raise my head, and sure enough there are wings like an angel's, hugging me from the darkness, from harm.
我抬起头来，真的看见一双天使那样的翅膀拥抱着我，阻挡了黑暗和伤害。
They emerged from the darkness and gathered like pilgrims, lining up beneath floodlights in the parking lot.
他们从暗处冒出，像朝圣者一样汇聚在一起，在停车场的强光灯下排队。
Her mind struggled to escape from the darkness but all she could hear was a voice, a distant voice, fading, ecstatic . . . .
她试图让自己清醒，但是她只能听到一个声音，一个渐渐远去的声音，越来越弱，却越来越疯狂。。。
Emerging from the darkness and startling the townfolk, the creature causes a cave-in behind him, leaving no trail to follow.
摆脱黑暗且令人吃惊的事件，导致它形成的身后的山洞，没有留下任何线索可循。
Eight years ago, the idea that I might ever emerge from the darkness of deep clinical depression and be well again seemed unthinkable.
八年前，我几乎难以想象，自己能够脱离重度抑郁症的深渊，重获健康。
If I were dead and you were still fighting for life, I'd come back from the darkness, back from the pit of hell to fight at your side.
如果我死去了，而你还在为生活奋斗，我会从黑暗和地狱中回来，在你的身边陪你。
Moving from the darkness into the Light cannot happen overnight, but you have grounded the Light upon Earth and the grid is now operative.
从黑暗走进光不会在一夜之间发生，但你们已经在地球上根植了光，栅格正在有效运转。
From the darkness, a hand grasped my shoulder, and Smaolach dragged me away into the bushes, leaving me to wonder if it had all been a dream.
从黑暗中伸出一只手抓住我肩膀，斯茂拉赫将我拖入灌木丛，我想这是否是一场梦。
He throws COINS into the darkness, and from the darkness sounds a voice that tells him, as much as it is possible, about the great comfort of beauty.
他把那些硬币投进了黑暗，黑暗中发出一个声音，尽可能多地传递给他关于伟大的美的安逸。
When I stepped out into the bright sunlight from the darkness of the movie house, I had only two things on my mind: Paul Newman and a ride home.
当我从电影院的黑暗走到明亮的阳光下，我脑子里只有两件事：保罗·纽曼和搭车回家。
The only living thing to be seen were stray dogs. Not a person emerged from the darkness until we were given our guide to escort us into the mountains.
这里除了游荡的狗外没有活的生物的迹象。在分派来带领我们进山的向导加入我们的队伍之前，黑沉沉的夜幕中不见一个人影。
The only living thing to be seen were stray dogs. Not a person emerged from the darkness until we were given our guide to escort us into the mountains.
这里除了游荡的狗外没有活的生物的迹象。在分派来带领我们进山的向导加入我们的队伍之前，黑沉沉的夜幕中不见一个人影。
应用推荐