In suggestopedia, as he called his method, consciousness is shifted away from the curriculum to focus on something peripheral.
"他称呼他的方法为暗示教学法，它将意识从课堂转移到次要的东西上。
Most American schools have accepted what is inevitable and withdrawn modem languages, even Spanish, from the curriculum.
大多数美国学校已经接受并认为从课程中取消现代语言课程，包括西班牙语课程是不可避免的。
The trade-off is that it may limit your job opportunities when the economy is soft and "extras" are cut from the curriculum.
值得权衡的是，当经济疲软和这些边缘课程被取消的时候，它会限制你的工作机会。
Comparing curriculum standards: do in these three aspects, Concept from the curriculum, course content and curriculum evaluation.
其中两地区的课标比较，从课程理念、课程内容与课程评价这三方面着手。
Dancing in all its forms can be excluded from the curriculum of all noble education: dancing with the feet, with ideas, with words, and, need I add that one must be able to dance with the pen?
所有高尚教育的课程表里都不能没有各式各样的跳舞：用脚跳舞，用思想跳舞，用言语跳舞，不用说，还需用笔跳舞。
Dancing in all its forms cannot be excluded from the curriculum of all noble education: dancing with the feet, with ideas, with works, and, need I add that one must also be able to dance with the pen.
所有高尚教育的课程表里都不能没有各种形式的跳舞：用脚跳舞，用思想跳舞，用言语跳舞，不用说，还需用笔跳舞。
Dancing in all its forms cannot be excluded from the curriculum of all noble education: dancing with the feet, with ideas, with words, and, need I add that one must also be able to dance with the pen?
所有高尚教育的课程表里都不能没有各种形式的跳舞：用脚跳舞，用思想跳舞，用语言跳舞，不用说，还需用笔跳舞。
Hundreds of educators from across the country were meeting to discuss the need for greater cultural diversity in the school curriculum.
全国各地数百名教育工作者正开会讨论学校课程中增加文化多样性的必要。
Teachers from all over the nation contributed to a national curriculum that provided guidelines, not prescriptions, for them to refer to.
全国各地的教师都对国家课程做出了贡献，国家课程为他们提供可参考的指导准则而不是解决方案。
This can be done both through the curriculum and through activities on campus, outside of the classroom, such as art exhibitions, and lectures from international experts.
这既可以通过课程设置来完成，也可以通过校园内教室以外的活动来完成，例如艺术展览和国际专家的演讲。
The new curriculum would focus on themes present in today’s society, emphasizing multiculturalism and embracing ideas from all cultures.
新的课程更加关注有关当代社会的主题，它强调多元文化并且吸收来自各个文化的观点。
God will never exempt you from the mundane. It's a vital part of your character curriculum.
神永不会免除你做平庸工作的责任，因为这是建立你品格的重要课程。
It might seem a bit of a leap to go from here to putting poker on the curriculum. But some academics see it as a worthy subject of study.
把扑克上升到学院课程的高度似乎夸张了点儿，但一些学者认为这值得尝试。
The present curriculum for children from five to 14 offers an image of Britishness that pays at least some attention to the multiethnic composition of British society.
现行的面向5至14岁孩子的历史课程至少提供了一些体现英国社会多民族特性的剪影。
The curriculum includes a lesson from the firemen on how to rappel from a building.
其中的课程包括消防员教授如何用绳索从大楼上下来。
According to the critics, facts have all but disappeared from the classroom, and the inclusion in the curriculum of exercises in source-criticism are useless.
根据批评家所言，事实知识唯独在课堂中缺席，而课程中源本批判考试所涉及的事实知识则几无价值。
These will be able to set pay and conditions for staff, deviate from the national curriculum, decide the length of school days and terms, and so forth.
这些都将可以解决教职员工薪水和教学设施的问题，并与国家课程分离，决定学期和假期的长短，等等。
Generating a resume or curriculum vitae from an XML file involves a little more work but imposes a disciplined structure that helps ensure that the document is as complete as is necessary.
从一个XML文件生成一份简历或履历需要一些额外工作，但能应用一种经过规范的结构，该结构能够帮助确保文档的复杂度满足需求。
The school system and curriculum were designed 60 years ago, when a generation of children from farming communities were being trained for long, uncomplaining hours on production lines.
学校系统和教学大纲均为60年前设立的，那时出身农家的一代儿童被训练(以适应)在生产线上进行长时间的、毫无抱怨的工作。
The minutes from national medicine meetings are publicly available and the topic of "good governance" has been added to the curriculum of 15 Faculties of Pharmacy.
公众可以得到国家药品会议的会议记录，“良好管理”这项内容已经补充到15个药学系的教材之中。
You will never arrive at the state in life where you're too important to help with menial tasks. God will never exempt you from the mundane. It's a vital part of your character curriculum.
你永远不会到达一个生命的阶段，在那里，你作为一个大人物，不需要作一些小事，帮助你成长。
In the second place, from psychological aspect, the majority of children seem to tend to have an unfavorable attitude toward extra-curriculum studies.
第二，从心理上讲，大部分孩子似乎对课外学习没有什么好感。
From DUCKS through to Year 9 we follow the national Curriculum of England and Wales, enhanced for international needs.
我们遵循从鸭子到9年级的英格兰和威尔士的国家课程，增强国际需求。
The essay talks about Integrating Information Technology into Curriculum from an instruction design perspective.
本文从教学设计角度出发，来研究信息技术与课程整合的问题。
The lessons of failure are an important part of the curriculum of success. We learn from them. They push us to do better; they teach us humility.
失败的课程是成功学里重要的一门课程。我们从失败中学习。失败让我们变得更好，失败教会我们谦恭。
At SSIS we are proud to be an International Baccalaureate (IB) World School offering the IB curriculum from Nursery to Grade 12.
在SSIS我们很自豪能成为一个国际学士学位(IB)世界学校提供IB课程从幼儿园到12年级。
It involves several areas' change, from the governing structure, the curriculum and instruction to the cooperation in and out of the school.
它涉及到学校的管理组织变革、学校课程与教学的调整和学校内外部的合作等。
It involves several areas' change, from the governing structure, the curriculum and instruction to the cooperation in and out of the school.
它涉及到学校的管理组织变革、学校课程与教学的调整和学校内外部的合作等。
应用推荐