Much of the meaning must be inferred from the context.
大部分含意必须从上下文中推断。
It should be noted that in these cases, a reader can derive the intended meaning from the context.
应该注意的是，在这些情况下，读者可以通过上下文理解文中的意思。
Select Export from the context menu.
从上下文菜单中选择Export。
Select Import from the context menu.
从上下文菜单中选择Import。
To run a Web service, select run from the context menu.
要运行Web服务，请从上下文菜单中选择run。
After a minute or so, select Refresh from the context menu.
大约一分钟后，从上下文菜单中选择Refresh。
I can then populate it from the context, as Listing 3 shows.
然后，我可以从上下文填充它，如清单3所示。
Click on the project and select Import from the context menu.
单击项目，从上下文菜单中选择Import。
Right-click My Computer and select Properties from the context menu.
右击我的电脑，并从上下文菜单选择属性。
The values for these parameters can be drawn from the context of the link.
这些参数的值可以通过链接的上下文获得。
It is sometimes possible to infer the meaning from the context, but not always.
有时候可以根据上下文推断出含义，有时候不可以。
Right click in the editor area, and from the context menu select Retrieve SQL.
用鼠标右键单击编辑器区域，从上下文菜单中选择Retrieve SQL。
Right-click on the physical data model node and select Import from the context menu.
右键单击物理数据模型节点，然后从上下文菜单中选择Import。
Select Simulate from the context menu that displays when you right-click anywhere on the canvas.
右键单击设计面板的任何位置就会弹出上下文菜单，请在其中选择Simulate。
Here it is rendered as' virtue ', but the reader can detect from the context the correct nuance.
这里，英文被直译为“virtue”(美德)，不过读者可以从上下文中体会到这个词正确的含义。
Right-click on the instance, and select Properties from the context menu, as shown in Figure 12.
右键单击实例，从上下文菜单选择Properties，如图12所示。
Restart the server by selecting Restart from the context menu of the WASEE server in the Servers view.
通过选择Servers视图中WASEE服务器环境菜单中的Restart重新启动服务器。
To delete a Web service and its related artifacts from the server, select Delete from the context menu.
要从服务器中删除Web服务及其相关部件，请从上下文菜单中选择Delete。
She can select one of the streams in the Artifacts section and select Show Flows from the context menu.
她可以选择Artifacts部分中的其中一个流，并从上下文菜单中选择ShowFlows 。
Validate the call flow by selecting Validate from the context menu, and then fix any errors that appear.
选择上下文菜单中的 Validate 来检验调用流，然后修复所有出现的错误。
Right mouse click on the My Computer icon on the desktop and select Properties from the context menu.
鼠标右键单击桌面上的MyComputer图标，然后从上下文菜单选择Properties。
She can find out what a team member recently worked on by choosing Show Recent Work from the context menu.
通过从上下文菜单中选择ShowRecent Work ，她可以确定某个团队成员最近在从事什么工作。
Launch the administration console from the context menu of the defined server and log on when prompted.
通过已定义好的服务器的上下文菜单来调用管理员控制台并在提示时登录。
As shown in Figure 14, right click on the object store node, and select Properties from the context menu.
如图14所示，右键单击objectstore节点，从上下文菜单中选择properties。
To do this, simply right click on the results and choose the "Copy as HTML" option from the context menu.
为此，只需右击结果并从其上下文菜单中选择“Copy asHTML”选项。
Right-click the COUNTRY_COORDINATES table and select Sample contents of database table from the context menu.
右键单击 COUNTRY_COORDINATES表，从上下文菜单中选择 Sample contents of databasetable。
Right-click the output port (Inner) of the JOIN operator, and select Create suitable table from the context menu.
右键单击JOIN操作符的输出端口 (Inner)，然后从上下文菜单中选择Createsuitabletable。
However, there are times when you may require data from the context or headers to properly populate your target body.
然而，有些时候，您可能需要来自上下文或标题的数据填充目标消息体。
You can select one of the items in the Outline view and execute it by choosing execute Selected from the context menu.
可在Outline视图中选择其中一项，然后在上下文菜单中选择ExecuteSelected来执行它。
When this completes, you will need to restart the server from the context menu of the WASEE server in the Servers view.
完成这些操作后，需要通过Servers视图中WASEE服务器的环境菜单重新启动服务器。
应用推荐