See Listing 1 for an extract from the contents of this INI file.
清单1中给出这个INI文件的内容片段。
The topics ranged from the contents of that desk's drawer to whether God existed.
节目主题的范围从这个桌子的抽屉到是否上帝真正存在。
And from the contents, forms, methods to implement the three aspects of the combination.
并从内容、形式、方法上实行了三个方面的结合。
The second part analyzes the tragic effect and tragic conflict from the contents of Hardy's four novels.
第二部分从哈代四本小说的内容上分析哈代小说的悲剧效果。
The topics ranged from the contents of that desk's drawer to whether God existed. He often weighed in on major news topics.
话题内容可以从桌子抽屉里的东西一直讲评到上帝是否存在，同时他也经常参与重大新闻话题的讨论。
He and his wife decided to give a dinner party, with the arrangements taken bodily from the contents of a woman's magazine.
他和妻子商定举办一次宴会。全部按着一期妇女杂志的内容来安排。
Please note that we may differ from the contents of the original Japanese page for the translation, please use your understanding enough of this.
请注意，我们可能从原来的日语翻译的内容有所不同，请使用你的理解不够。
The valve body (10) quickly reverts from stretched to normal shape when the pressure upon it from the contents of the storage container (2) ceases.
阀体(10)很快从紧张到形状恢复正常后，当它从储存容器(2)不再内容的压力。
Its cultural appeal lies in three aspects: from audio-visual form of perception; from the contents exhibited; and from the comments by the program host.
其文化韵味主要体现在：从视听形式中感受文化韵味、从播报内容展现文化韵味、从主持人评报彰显文化韵味等三个方面。
The principle, application and lowering cost effect of Target Cost Detailed Decomposition are put forward from the contents, principles, methods, steps and actual application.
从成本细化分解的内涵、原则、方法、步骤出发，结合实际，阐述了目标成本细化分解的原理、应用及降低成本的效果。
Therefore, this article carries out comparatively detailed quantitative statistics and analysis on the teaching materials for elementary Chinese reading course from the contents of e.
从这些共性和个性中，我们看到了当前初级汉语阅读教材练习编写的基本规律、发展趋势，同时也发现了其中的不足。
The most efficient and portable way of utilizing the speed and regular-expression capabilities of grep is to create a newline-delimited flat file from the contents of your LDAP directory.
利用grep的速度和正则表达式功能的高效且可移植的方法是从LDAP目录的内容创建一个按新行分隔的平面文件。
OBJECTIVE to study the effects on the chemical constituents from the contents of extract, polysaccharides, total carbohydrate and HPLC chromatogram of different processing Poria cocos herbs.
目的从浸出物、多糖和总糖含量、HPLC色谱图等方面来考察趁鲜加工和发汗后加工对茯苓饮片化学成分的影响。
From the contents of the teaching to the teaching material oneself, and educate the organized form of the teaching with evaluate the direction etc. to much order to commence science the comparison.
从教学的内容到教材自身，及教育教学的组织形式和测评方向等多点入手科学比较。
He managed to recover the contents of both websites, but what lessons are to be learned from this event?
他设法恢复了这两个站点的内容，但是从这个事件中我们应该得到什么教训呢？
The contents of these "pay for knowledge" products are from language learning to gardening or baby caring.
这些“知识付费”产品的内容范围包括语言学习到园艺或婴儿护理。
Select the contents of Lycium barbarum L. polycose from the extract solution as the target.
以枸杞水提液中多糖含量为指标。
This function would read the XML documents from a file and return the contents as structured data output.
该函数将从一个文件中读取XML文档，然后以结构化数据输出的形式返回内容。
This replaces any existing template with the same name with the contents from the master template file.
这将使用主模板文件中的内容来替换任意有相同文件名的现有模板。
Finally, because the source directory may have files that have been deleted from the original, any deleted files are also removed from the encrypted directory contents (see Listing 8).
最后，因为源目录中可能有已经删除的文件，还要把删除的文件从加密目录内容中删除(见清单8)。
For this, you need to retrieve the contents from that library and build the child nodes (the folders and documents).
为此，需要检索库中的内容并建立子节点(文件夹和文档)。
You'll either lose their contents (the CDATA section has vanished from the normal DOM) or have the contents rendered as text with some stray markup characters showing up.
它们的内容要么丢失(CDATA区域从正常的DOM中消失)，要么显示为文本，并带有一些游离的标记字符。
By default, standard input gets its contents from the keyboard, but like standard output, it can be redirected.
默认情况下，标准输入是从键盘处获取它的内容的，不过，就像标准输出那样，标准输入也是可以被重定向的。
You use CustomerSession to store the shopping cart contents, product information from the catalog, and customer information.
可以使用CustomerSession来保存购物车的内容、从目录得到的产品信息以及客户信息。
The "Record" column will contain the contents of the input files from the source folder.
“Record”列将包含来自源文件夹的输入文件的内容。
The code in Listing 2 is the contents of the worker.js file from Listing 1.
清单2中的代码是来自清单1的worker . js文件的内容。
In the script, you are passing the contents from line 1 to last line of the current buffer.
在这个脚本中，传递当前缓冲区中从第一行到最后一行的所有内容。
In the script, you are passing the contents from line 1 to last line of the current buffer.
在这个脚本中，传递当前缓冲区中从第一行到最后一行的所有内容。
应用推荐