With the help from the community, another goal was reached in 2010 the Kopila Valley School.
在社区的帮助下，柯比拉山谷学校在2010年实现了另一个目标。
They put some information notices into their neighbors' mailboxes, and the Blessing Box was quickly filled with the donations (捐赠) from the community. "It is the community's strong support that keeps the project alive," Akinpe said.
他们把一些信息公告放在邻居的邮箱里，不久祝福盒就装满了来自社区的捐赠。阿金佩说：“正是因为社区的大力支持，这个项目才得以存在下去。”
Other studies show that non-readers tend to isolate themselves from the community and less likely to own a home and seldom belong to local voluntary organizations.
其他研究表明，不读书的人往往会脱离社区，不太可能拥有自己的房子，也很少参加当地的志愿组织。
We welcome contributions from the community, but we're admittedly picky.
我们欢迎来自社区的任何贡献者，但同时我们也很挑剔。
The ocean is a hike from the community, and a small rural town is just a mile-and-a-half away.
大海远远地与社区相望，一个乡村小镇就在一公里半之外的地方。
The youths were not assigned mentors, but were allowed to choose a mentor from the community.
年轻人并不是被分派给精神导师，而是允许他们在社区中选择自己的精神导师。
That said, we will be happy to accept contributions from the community for other language support.
我们非常乐于看到社区能贡献出针对其他语言的支持。
It is currently in draft status and we are seeking input from the community before we have it finalized.
当前该例外还处于草案状态，在最终定稿前我们还将寻求来自社区的建议。
AMIs are available from different vendors, such as Amazon, IBM, and Oracle, and also from the community.
AMIs可以从不同的厂商获得，例如amazon、IBM和Oracle，也有其他社区的。
Deploy and see the sample applications available for download from the Community Edition's download page.
要部署和查看示例应用程序，请从CommunityEdition 'sdownloadpage下载。
And material for agriculture site and communities on business, we can hire employees directly from the community.
在社区农业方面的，材料，我们可以直接雇用社区人员。
The Grails development team has written several valuable plug-ins, but the vast majority come from the community.
虽然Grails开发团队已经编写了一些有价值的插件，但绝大多数插件仍来自于社区。
It is an arresting phrase because it suggests that their careers have involved taking something away from the community.
这种说法耐人寻味，是因为它暗示这些人在职业生涯中从社会中拿走了一些东西。
As such, OpenNTF can be successful only if various companies and people from the community help to move it forward.
因此，OpenNTF的成功需要各公司和社区人员的密切帮助。
The residents from the community opened an online forum to send their blessings for Niu and the courageous Wu Juping.
该社区的居民在网上开通了论坛，表达对妞妞和勇敢的吴菊萍的祝福。
Rahman emphasized that Caucho's very interested in feedback from the community and encourages people to try the offering.
Rahman强调Caucho非常看重社区的反馈，同时也鼓励人们都来尝试一下Resin。
There is no open or considered mechanism to collect requirements from the community and precious little community consultation.
没有公开的或者合理的机制来收集来自社区的需求和宝贵的社区咨询。
And whoever eats anything with yeast in it must be cut off from the community of Israel, whether he is an alien or native-born.
因为凡吃有酵之物的，无论是寄居的，是本地的，必从以色列的会中剪除。
"We were very lucky, " says Acton. "We have had clear passage from the community, but absolutely 100% this could work elsewhere."
“我们很幸运，”阿克顿说：“我们已明确通过社区该计划可行，而且是绝对100 ％可以在其他地方可行。”
Occasionally offerings come from the community of psammophiles (formally, plants that live in sand) — people who collect sand for fun.
有时沙柳（一种在沙里生长的植物）社区的人们也会给他寄来沙子。
Whether paid or unpaid, there is usually a credit system for helping to deliver search results and experts emerge from the community.
不论付费或免费，通常都需要一个“信用”体系的帮助，用于评估来自于社区的搜索结果和专家（意见）。
The Flex team recognized this gap largely based on feedback from the community, which emphasizes the value of open source technology.
Flex团队能够认识到这个缺口，主要归功于社区的反馈，这强调了开源技术的价值。
A note of caution: make sure you explain the purposes of pilot study circles, and how they differ from the community-wide phase to come.
不过要提醒你注意一点：要确保你明确初步研究的意图，以及本阶段与全面覆盖阶段的不同。
Feedback is essential for us working on developer tools, and so any feedback or suggestions from the community are absolutely priceless to us.
对我们开发工具而言，反馈是必不可少的，任何来自社区的反馈或建议都是我们的无价之宝。
Majuro, Marshall Islands: Community planters from the community of Anmarwut in the Marshall Islands distributed compact fluorescent lightbulbs.
在马绍尔群岛的马朱罗，来自Anmarwut社区的种植者向人们分发节能型的荧光灯。
The lodge is now managed by a woman from the community, and members with the most aptitude are now learning marketing and other business skills.
如今，这家旅馆由一名当地妇女管理，同时社区中最有天分的人正在学习营销和其他商业技巧。
She says children have to live with the stigma, the sense of shame connected to AIDS. Many are bullied at school or excluded from the community.
她表示，孩子们生活在艾滋病的耻辱之下，他们中的许多人在学校遭受欺负，或被社会排斥。
The COE should solicit feedback from the community and incorporate Suggestions for improvements in the areas of collaboration and communication.
COE应该恳求社区提供反馈，并整合协作和交流方面的改进建议。
But if a person who is unclean does not purify himself, he must be cut off from the community, because he has defiled the sanctuary of the Lord.
但那污秽而不洁净自己的，要将他从会中剪除，因为他玷污了耶和华的圣所。
But if a person who is unclean does not purify himself, he must be cut off from the community, because he has defiled the sanctuary of the Lord.
但那污秽而不洁净自己的，要将他从会中剪除，因为他玷污了耶和华的圣所。
应用推荐