A good signal jumps at you from the chart and grabs you by the face - you can't miss it!
一个很好的信号出现了，它抓着你的脸——千万不要错过！
As can be seen from the chart, the income of Toya teachers revealed a general trend of steady rise.
从整个图表反映的情况来看：托雅教师的收入状况呈现出了稳步增长的总态势。
From the chart, it could be noted that each subject consists of full-time and part-time courses.
透过该图，可以注意到每一门学科都包含了全日制和业余制的课程。
Sees from the chart, the overall system has divided into the hardware part and the software part.
从图中看出，整个系统分成了硬件部份与软件部份。
From the chart we can see clearly that the number of … has increased / dereased from … to … , and them to …
从图中我们可以清楚地看到，……的数量已经从……上升/下降到……，之后又（上升/下降）到……
It is clear from the chart that people can afford to live and eat better day by day as their income increases.
从这个表格中不难看出随着收入一天天的增加，人们已有经济实力使吃和住变的更好。
As can be seen from the chart, the percentage of female students was far higher than that of male students at Toya.
我们可以从图表上看出：托雅的女生比例远远高于男生所占比例。
From the chart we learn that the proportion of part-time education has increased substantially in the last 5 years.
根据表格可以获悉，过去五年中接受业余教育的比例获得了实质性的增长。
To order, use the appropriate order code from the chart for standard or 180 degree mounting, or 90 or 270 degree mounting.
订购时，请从下列表格中选择适当的型号代码来标示安装位置是标准或180度，或者90度或270度安装位置。
As can be seen from the chart, the family financial statuses of IELTS candidates were much better than that of TOEFL candidates.
从图表中我们可以看到：雅思考生的家庭经济状况总体而言要比托福考生的家庭状况好得多。
As can be seen from the chart, the sales of Toya Headquarterthe five branch schools all revealed a trend of fast increase across the board.
托雅总部以及五个分校的营业收入都呈现出了快速的增长趋势。
As can be seen from the chart, the sales of Toya Headquarter and the five branch schools all revealed a trend of fast increase across the board.
从整个图表反映的情况来看：托雅总部以及五个分校的营业收入都呈现出了快速的增长趋势。
As we can see from the chart, British people spend more money on all the six above-mentioned consumer goods than people from any other country do.
从图上可以看到，英国人在所有六种消费品上的花费都比任何其他国家人们的支出高。
As we can see from the chart, the weekly expenses of people of different income levels on hamburgers and fish and chips were relatively higher than that on pizza.
从柱状图看，各收入阶层在汉堡和鱼煎薯条这两种快餐上的支出相对高于在皮萨上的消费；
Up until then the commanders of British ships had to find their own maps and charts, often from the chart sellers of central London (many of which were of dubious accuracy).
从那时起，英国船舰的指挥官就得自己找图表和地图——通常是从伦敦中心的海图销售商那里获得(其中很多精确度令人怀疑)。
The general definition of the line of electric force and the universal properties drawn from the chart of the line of electric force conform to any types of electrostatic field.
电场线的一般定义及从电场线图归纳的普遍性质符合各种静电场。
As can be seen from the chart :the adervertising investment revealed a trend of gradual decrease, but interestingly , its sales witnessed a trend of increase by leaps and bouds.
图表显示：雅思广告的投入呈现出逐渐下降的趋势，然而有趣的是，营业收入却呈现出大幅度的攀升。
As can be seen from the chart, the advertising investment of revealed a trend of gradual decrease, but interestingly, its sales witnessed a trend of increase by leaps and bounds.
图表显示：广告投入呈现出逐渐下降的趋势，然而有趣的是，营业收入却呈现出大幅度的攀升。
As can be seen from the chart, the advertising investment of Toya revealed a trend of gradual decrease, but interestingly, its sales witnessed a trend of increase by leaps and bounds.
托雅广告投入呈现出逐渐下降的趋势，然而有趣的是，营业收入却呈现出大幅度的攀升。
As can be seen from the chart, the advertising investment of Toya revealed a trend of gradual decrease, but interestingly, its sales witnessed a trend of increase by leaps and bounds.
图表显示：托雅广告投入呈现出逐渐下降的趋势，然而有趣的是，营业收入却呈现出大幅度的攀升。
As can be seen from the chart, the booklet called "sister whispering," signed "in Zhoushan city Disease prevention and control Center" belonging to AIDS prevention and control publicity materials.
从图中可以看到，这本小册子名为《姐妹悄悄话》，落款为“舟山市疾病预防控制中心”，属于艾滋病预防控制宣传资料。
Why don't we start by making a flow chart from the notes our tutor gave us?
我们为什么不从导师给我们的笔记开始，做一个流程图呢？
While I do not present any quantitative data on speed, the chart is arranged in order of speed, from the fastest to the slowest.
虽然我没有给出任何关于速度的定量数据，但是图表是按照速度的顺序排列的，从最快到最慢。
Chart Ⅱ shows the top three most followed esports among Chinese college students from a survey last year.
图表 Ⅱ 显示了去年的一项调查中，中国大学生观看最多的前三项电子竞技。
Both the chart data service and the chart data updater depend on the chart data accessor to load data from or store data to a data store.
图表数据服务和图表数据更新器都依赖图表数据访问器来从数据存储加载数据，或向其中存储数据。
The most surprising revelation from this chart is the steep incline seen in the age group 12-24. Over the past few months, this group's participation levels have been increasing dramatically.
这张图表最让人吃惊的一个地方就是年龄段在12—24岁之间的用户有一个陡然的增长趋势，这一人群的参与程度出现了显著的增长。
Choose the appropriate object from the Group chart drop-down control to animate the chart as a single object, by series, by category, or by.
从组合图表下拉框“作为一个对象”中选择适当的动画对象，按序列，按序列中的元素或按类别中的元素，单击确定。
It can be concluded from the bar chart that letters are not as popular as E-mails.
从柱状图中我们可以推导出书信不像E -mail这样流行。
Listing 2 shows how JFreeChart is used to create a chart from the database table.
清单2展示了如何使用JFreeChart 插件数据库表的图表。
The pie chart shows the percentages of male and female students at Onlytoya College from Jan. to Dec. 2007 while the bar chart compares their IELTS scores.
这个饼图反映的是2007年1月至12月间昂立托雅学院男女生所占的比例；柱状图对比的是男女生雅思考试的成绩。
应用推荐