The rows represent the impact of a problem, increasing in severity from the bottom to the top.
行代表的是问题的影响，严重程度从下至上升序排列。
The floating grid contacts with the separator with crescent width from the bottom to the top.
浮置栅极接触分隔件，并具有从下部向上部逐渐增加的宽度。
Its height from the bottom to the top is almost 30 meters, and the width is from 8 to 12 meters.
它的高度从底到顶差不多有30米，宽度从8米到12米。
The number of goblet cell in the same group are decrease from the bottom to the top of the villi.
结果发现同一月龄组杯形细胞均由绒毛底部向顶部呈减少的趋势。
The axial load and centralizer spacing from the bottom to the top are calculated by using the mechanical analysis method and the log data.
采用力学分析的方法，结合测井资料，由下到上计算了抽油杆柱的扶正器间距和轴向力。
The axial load and centralizer spacing from the bottom to the top are calculated by using the mechanical analysis method and the well trajectory data.
采用力学分析的方法，结合井眼轨迹数据，由下到上逐跨计算了抽油杆柱的扶正器间距和轴向力。
The study shows that from the bottom to the top of laterite weathering crust profile, illite and kaolin decrease, gibbsite, goethite and hematite increase.
研究表明，红土风化壳剖面自下而上，伊利石、高岭石减少，三水铝石、针铁矿、赤铁矿增多。
A gaseous reaction mixture flows from the bottom to the top of a heterogeneous particulate catalyst that forms a fluidized bed in which baffles are arranged.
气态反应混合物从形成流化床的非均相颗粒催化剂的底部流动到其顶部，其中流化床中排列有隔板。
The strength reduction coefficient before a well-defined equivalent plastic shear strain (EPSS) running through from the bottom to the top of a slope is considered as its safety factor.
采用边坡某一幅值的等效塑性剪应变区，从坡脚到坡顶贯通前的折减系数作为边坡安全系数。
The Daily Mail adds a study two years ago at Stirling University in Scotland found some kids didn't benefit at all from using the games while others shot from the bottom to the top of their classes.
每日邮报还报道了两年前苏格兰斯特灵大学的一项研究，表明一些孩子完全没有从电子游戏中受益，还有些孩子整节课都在玩游戏。
We started from the bottom and we had to work our way up to the top.
我们从最底层做起，必须奋斗到最高层。
There's an angler fish at the bottom of the ocean that has a rod sticking up from the top of its head with a lure to capture other fish.
在海底中生活着一种琵琶鱼，它的头顶有一根突出的杆，带有用来捕获其他鱼类的诱饵。
In the second place, we cleaned their houses from top to bottom, getting rid of the dirt accumulated for years and giving a brand-new environment to them.
第二，我们彻底清扫了他们的房子，清除了多年积累的灰尘，给他们一个全新的环境。
The sand falls from the top of the sand glasses to the bottom.
沙子从沙漏的顶部落到底部。
Waves are measured (测量) from the top (crest) to the bottom (trough).
海浪是从波峰到波谷进行测量的。
So that a function can know where its parameters are, parameters are stored from the bottom of memory to the top.
这样，函数就可以知道自己的参数在什么地方，参数是从内存底部向顶部来存储的。
I would say the brain, but the heart is also related because the complex concept of love is formed by both bottom-up and top-down processes from the brain to the heart and vice versa.
我想说是脑，但与心也是有关联的，因为恋爱这个复杂的概念即是自底向上的又是自顶向下的，即是从脑到心的，又是从心到脑的。
The transformation to a bottom-up culture needs help from the top.
转变到一个自下而上的文化需要来自上层的帮助。
If a report has more than one top-level report item, the BIRT processes the top-level items in order, from left to right and top to bottom.
如果一个报表拥有不止一个顶级层次的报表项目，那么BIRT会按照从左至右，从上到下的顺序处理顶级项目。
The judges liked the new egalitarianism of this: lest anyone be offended at the idea that a cascade falls from top to bottom, this new preposition makes the idea less hierarchical.
评委们喜欢这种新式平均主义：避免任何人因为某个从顶到底的暴跌遭遇而受伤，这个新介词赋予这种遭遇较少的层次感。
Conceptually, rows of relational data (tuples) flow through the operation nodes in the query plan from bottom to top.
从概念上来说，关系数据行(元组)按照自下向上的方式流过查询计划中的操作节点。
The more we learn about nature, the more we discover how interconnected it is—from the top of the food chain all the way to the bottom.
因为随着我们对大自然了解的越多，我们就越能认识到它的相互依存性。整个大自然，从食物链的最高端一直到最底端，都紧密联系在一起。
From top to bottom on the flag the stripes are, in order, white, red, blue, white, red, blue, white, red.
旗帜从上到下的条纹颜色依次为：白色、红色、蓝色、白色、红色、蓝色、白色、红色。
Because forms are generally vertically oriented; i.e. users fill the form from top to bottom. Users scan the form downwards as they go along.
因为表单通常是垂直导向的；也就是用户从上向下填写表单，用户是向下浏览表单的。
This time the circle slides in from the top left to the bottom right, and grows as its does so.
这一次，该圆从左上方滚向右下方，并在滚动的过程中不断变大。
The idea being that the tree needs the same total vein diameter from top to bottom to properly irrigate the leaves.
他们认为，树木将水分输送至叶片的整个过程中，具备的总叶脉直径应当是相同的。
The idea being that the tree needs the same total vein diameter from top to bottom to properly irrigate the leaves.
他们认为，树木将水分输送至叶片的整个过程中，具备的总叶脉直径应当是相同的。
应用推荐