Guides will stay with you from the beginning to the end.
导游将全程陪同您。
My brother and I just couldn't help laughing from the beginning to the end.
我和哥哥自始至终都忍俊不禁。
It starts from the Beginning of Spring and ends with the Greater Cold, moving in cycles.
它从立春开始，以大寒结束，循环往复。
Between 1990 and 2000 the global economy grew more than it did during the 10,000 years from the beginning of agriculture to 1950.
从1990年到2000年，全球经济的增长速度超过了从农业开端到1950年间1万年的速度。
Paula Abdul: You've moved me from the beginning.
宝拉·阿巴杜：你从一开始就感动了我。
The recount poisoned the well from the beginning.
重新计票从一开始就波及了所有人。
From the beginning, the web was a self-publishing medium.
一开始，网站是自主出版的媒体。
No condition imposed from the beginning that there must be quantized states.
一开始就没有加限制条件，就必须是基态的。
The flowers will be available at selected florists from the beginning of November.
从今年十一月初开始，人们将能够在指定花商处购买到这种玫瑰。
That is why it is crucial to get the schema of the type correct from the beginning.
正是由于这个原因，一开始就采用正确的类型模式是至关重要的。
From the beginning I started to modify photos just for fun, and I still think it is.
一开始我修改照片只是为了好玩，我现在还是认为它纯属取乐而已。
From the beginning, publishers and game designers were locked in an arms race of realism.
从一开始，游戏发行商和设计者们就在与现实主义参加军备竞赛。
Seating has since been added, but Shanghai will have cavernous restaurants from the beginning.
尽管增加了座位，但上海从一开始就会建巨大的餐厅。
From the beginning, WCF's creators recognized that applications had diverse communication needs.
从一开始，WCF的创建者就认识到应用程序会有多个不同的通信需求。
That's why from the beginning, we've mobilized on every front to contain and clean up this spill.
这也是为什么从一开始，我们就动员各方面力量来控制和清理泄漏。
If the whole mind does not work from the beginning its full powers remain undeveloped to the end.
如果整个头脑不是从一开始就被调动起来，它的能量就是到了最后也不会得到发挥。
For ever since our ancestors died all things continue as they were from the beginning of creation.
因为从列祖睡了以来，万物与起初创造的时候仍是一样。
From the beginning, the JVM specification has required JVMs to ignore attributes of unknown types.
从一开始，JVM规范就已经要求JVM忽略未知类型的属性。
In case you were unable to correct it, unconfigure this instance and start from the beginning.
在无法纠正问题的情况下，应取消该实例的配置并从头开始。
Let us start from today, from the beginning of filial piety mother, you learn to Thanksgiving!
让我们从今天开始，从孝顺母亲开始，学会感恩吧！
Before today's news, its stock has been hammered, down over 40% from the beginning of the year.
在今天的消息传出之前，公司股价从今年伊始便持续下跌，跌幅超过40%。
From the beginning, your instruction in this series of lessons will be on object-based concepts.
从现在开始这一系类课程将教导基于对象的概念。
From the beginning, your instruction in this series of lessons will be on object-based concepts.
从现在开始这一系类课程将教导基于对象的概念。
应用推荐