She shrieked and leapt from the bed.
她尖叫着从那张床上跳了起来。
She crept from the bed and fumbled for her dressing gown.
她悄悄爬下床，笨拙地去够她的睡袍。
She pulled herself unsteadily from the bed to the dresser.
她拖着身子摇摇晃晃地从床走到梳妆台。
Peter rose and bowed to her, and she bowed to him from the bed.
彼得起来，向她鞠躬。她也从床上向他鞠躬。
Several of the missing COINS were recovered from the bed of the fiver.
一些丢失的五元硬币从河底寻了回来。
Before long I heard snores of contentment coming from the bed beside me.
不一会儿，惬意的鼾声从旁边的床上传来。
The prospector panned off bits of sand and gravel scooped from the bed of a stream.
探矿者淘选从河床中挖出的少量含金泥砂和沙砾。
He rose from the bed and opened the shutters to watch the town come to life.
他从床上爬起来打开百叶窗，看着城镇又恢复了生机。
After the gallbladder was dissected from the bed, bile spillage was observed.
在胆囊的解剖床上，观察胆汁溢出。
He was hidden from the bed by a screen, but the woman guessed what he was doing.
他从床边隐藏在一个屏幕后面，但她猜到他在做什么。
The prospector panned out bits of sand and gravel scooped from the bed of a stream.
探矿者淘选从河床里挖出的少量含金泥沙和砂砾。
The prospector panned off bits of a sand and gravel scooped from the bed of a stream.
探矿者淘选从河床里挖出的少量含金泥沙和砂砾。
Quietly, so as not to disturb the child's mother, he rose from the bed and inched toward the cradle.
为了不吵醒孩子的母亲，他轻轻起来，一点点挪近女儿的摇篮。
She heard him 7 bolt it, which was totally unnecessary, because she had no way of getting free from the bed.
这一动作本来没有必要，因为她根本没有办法从床上解脱。
When Kostya told her as much recently, she had led him from the bed to their reflection in his mirrored closet door.
最近当克斯特亚这么跟她说的时候，她带着他从床上起来，走到镶在他衣柜门上的镜子前。
It's controlled from the bed by a tablet computer that allows the patient to adjust lighting, sound, and temperature.
病人在病床上通过一台平板电脑来对其进行控制。这台电脑还允许病人调节光线、声音和温度。
Another problem with demineralizers is that small resin particles are often dislodged from the bed and enter the water stream.
用脱矿质器的另一个问题是，小的树脂粒常常逸出树脂床而进入水流。
Immediately Holmes jumped up from the bed and struck a match with his stick he hit the bell rope again and again with heavy blow.
福尔摩斯立即从床上跳起来，划燃一根火柴，用手杖一次又一次重重地敲打着铃绳。
All items are there for the experience and most are available to purchase after your stay, from the bed linen, wine and robes to the custom one.
在这里，所有的项目都是为了体验，更多的是在你停留后可以购买，从被单、枕套、酒和长袍到自定义的一个项目。
Beddgelert, however, was barely alive. Nonetheless, he found the strength to wag his tail and to raise his head from the bed to greet his master.
而贝德格勒特却已经奄奄一息，但他还是使劲摇了摇尾巴，抬起头来迎接自己的主人。
At first, I taught myself to move from the bed to the wheelchair. I made tiny movements for weeks, afraid of falling, but more afraid to just lie in bed.
起初，我学会了自己从床上挪动到轮椅上，做到这一点我花了数周的时间，我非常担心摔倒，可是我更担心只能在床上躺着。
The fear was that when this quantity of water hit the bottom, it would detach the ice from the bed on which it rested and lubricate its passage to the sea.
人们曾经担心的是当如此巨量的水撞击底部时，可能导致冰层与其底部基质的隔离，并发生向海洋的滑动。
"The bed was here, and the piano was there," she explained, approximating the distance with her hands, "so he could just jump down from the bed and play, if he had an idea."
“床在这，钢琴就在那边，”她边用手大致比划着方位边解释，“那样他一有灵感就可以跳下床弹起来。”
In a twinkling, he jumped down from his bed to look on the chair standing near.
转眼间，他从床上跳下来，看了看旁边的椅子。
The next day when I got home from school, I discovered, on my bed, a jacket which was not what I had expected.
第二天，我从学校回到家，发现床上放着一件出乎我意料的夹克。
By contrast, because sedimentation is much less continuous in continental regions, estimating the age of a continental bed from the known ages of beds above and below is more risky.
相比之下，由于沉积作用在大陆地区的连续性要小得多，因此根据已知的上下岩层的年龄来估计一个大陆岩层的年龄风险更大。
Tom sat up in bed and gazed out from the heavy silken curtains upon this fine company.
汤姆在床上坐了起来，透过阴暗的丝质窗帘，凝视着这群讲究的同伴。
It was not until late that night in bed that John noticed from a calendar hanging on the wall that it was August the Twenty-sixth.
那天晚上，约翰躺在床上，很晚才从墙上挂的日历上看到今天是8月26日。
One man sits up in his bed for an hour each afternoon to help drain the fluid from his lungs.
男子每天下午在床上坐一个小时，以便排出肺部的液体。
One man sits up in his bed for an hour each afternoon to help drain the fluid from his lungs.
男子每天下午在床上坐一个小时，以便排出肺部的液体。
应用推荐