Béla Bartók was a Hungarian, whose life stretched from the late nineteenth century to the middle of twentieth century.
贝拉·巴托克是匈牙利人，他的一生从19世纪末延续到20世纪中叶。
The play shows the daily lives of the common people in China from the end of the 19th century to the middle of the 20th century.
该剧展现了19世纪末至20世纪中叶中国普通百姓的日常生活。
This, and the inevitable hopping from country to country or century to century, give the book an untidy air in places.
这和不可避免的从这个世纪到那个世纪，从这个国家到那个国家的跳跃，是这本书的某些地方看起来凌乱无序。
In Laos, colonized by the French from the late 19th century to mid-20th century, I was overwhelmed with the bounty of bread, the smell of coffee and the fabulous wine bars in Luang Prabang.
法国对老挝的殖民统治自19世纪直至20世纪中叶结束，在琅勃拉邦，我彻底的沉浸在了丰富的面包，咖啡的醇香以及美妙的酒吧中。
The body of one statue was found among remains dating from the fifteenth century B.C. Its missing head happened to be among remains of the fifth century B.C..
其中有一尊雕像，她的躯体是在公元前15世纪的历史文物中发现的，而她那身异处的脑袋却碰巧是在公元前5世纪的文物中找到的。
From the 9th century to the 15th century, Cambodia was the center of the mighty Khmer Empire, which was during this time based at Angkor.
从公元9世纪到公元15世纪，柬埔寨都是高棉帝国的势力中心，在这一时期以吴哥(angkor)为基础。
"By saying" in the first century, "the writer is implying that such a use is unique to that century, thus giving the find even more credibility as deriving from the correct era."
这位作者通过说“在头一个世纪”，暗示了这样一种用法在那个世纪是独一无二的，因此让人更加确信这个发现是源自那个恰当的年代。
From the end of the 13th century to the early 19th century, craftsmen across medieval Europe were organized into unions called guilds.
从13世纪末到19世纪初，中世纪欧洲的所有手工业者均由称作行会的各种联盟组织起来。
From the end of the 9th century to the middle of the 13th century, the grotto art of North China gradually declined, but in the Yangtse River Valley, new creations came into being.
从公元9世纪末到13世纪中叶，中国北方的石窟艺术日渐衰落，但在长江流域却又出现了新的创造。
Mongolia society went through a violent social turbulence and historical evolution from the end of the 16th century to the middle of the 18th century.
16世纪末到18世纪中叶，蒙古社会经历了剧烈的社会动荡和历史演变。
They analyse , from the 19th century to the 20th century , large quantities of world-class , remarkable writer , artist appeared in Russia.
他们分析，从19世纪到20世纪，俄罗斯出现了一大批世界级的、杰出的文学家、艺术家。
Creek rational spirit and Hebrew spirit of soul came out in the Mediterranean area from the 1st century to the 3rd century.
公元1-3世纪的地中海地区既现希腊理性精神的风起云涌，又有希伯来灵性精神的陈仓暗度。
The population migration in France from 19th century to the beginning of 20th century includes the domestic migration and the international migration.
19世纪至20世纪初法国的人口迁移包括国内人口迁移和国际人口迁移。
Domestic process, technical progress and application of brine refinement from the end of 20th century to the beginning of 21st century are summarized.
总结了20世纪末至21世纪初国内盐水精制相关工艺及技术的新进展及其应用情况。
From 16th century to the end of 18th century, the achievement of astronomy, life science and mechanics is the greatest among modern natural science.
从16到18世纪末，天文学、生命科学和力学是近代自然科学成就最大的三个领域。
Through the description of the culture communion history between China and Europe from about 1st century to 18th century, the historical root of Chinoiserie is explained in the paper.
主要通过对约1世纪到18世纪中欧文化交流的历史描述，说明18世纪“中国热”形成的历史根源。
The alternation from the 20th century to the 21st century, is undergoing a transition from the industrial civilization to a new civilization.
而20世纪和21世纪的交替，正经历着人类社会从工业文明向新文明的过渡。
In the view of Chinese and foreign historians, "globalization" can be traced back to the great geographical discovery period (from the end of the 15th century to the beginning of the 16th century) .
根据国内外历史学家的意见，所谓“全球化”至少可以追溯到15世纪末16世纪初的地理大发现时代。
From the middle of the 19th century to the 20th century modern art design has gone through re-discovered three times: the era of Morris , the era of Bauhaus and the era of post modern.
从19世纪中叶到20世纪末，现代艺术设计经历了三次“再发现”的过程：1．莫里斯时代开启了现代科学技术与艺术结合的大门。2．包豪斯时代标志着设计与艺术对流与整合的新成果。
From the late 19th century to the beginning of 20th century, France at social transitional period was facing stern moral crisis.
19世纪末20世纪初，处于社会转型时期的法国面临着严峻的道德危机。
Therefore, I choose the female image in western European urban literature from 13th century to 15th century to be my studying subject in order to analyze and obtain a new image of the female in it.
为此，本人选取了13—15世纪西欧城市文学中的女性形象作为研究对象，力求通过分析得出女性在其中的全新形象。
From the end of 13th century to the beginning of the 14th century, the population increase slowed down and even decreased in some degree.
13世纪末14世纪初，人口增长的速度放缓，并且出现了一定程度的下降。
It is amazing that so many great works of art from the late 19th century to the 21st century are housed in the same museum.
令人惊奇的是，在同一家博物馆里竟能容纳下19世纪后期到21世纪的如此众多的名家巨作。
Angkor served as the seat of the Khmer empire that flourished from approximately the 9th century to the 15th century A. d.
吴哥是高棉王朝代首都，该王朝兴盛于约公元9世纪至15世纪。
From the end of last century to the new century, contemporary Chinese literary creation has been receiving criticism all the time.
自从上个世纪末到新世纪以来，指责中国当代文学创作的批评声不绝于耳。
It is amazing that so many great works of art from the late 19th century to the 21st century are housed in the same museum.
在同一家博物馆里竟能容纳下19世纪后期到21世纪的如此众多的名家巨作。
It is amazing that so many great works of art from the late 19th century to the 21st century are housed in the same museum.
在同一家博物馆里竟能容纳下19世纪后期到21世纪的如此众多的名家巨作。
应用推荐