The stream of positive particles that meets the surge of electrons from the cloud often arises from a tall pointed structure such as a metal flagpole or a tower.
来自云层的电子流与正粒子流相遇，而这些正粒子流通常来自于高而尖的结构，如金属旗杆或塔。
One positive outcome that could arise from bumping into a friendly ETI is that it takes our fledgling race under its wing (tentacle).
若是遇到友善的外星智慧生物，其积极后果之一就是会将我们这个幼稚的文明置于其卵翼（或触手）之下。
One study found that people responded best to comments that shifted from negative to positive, possibly because it suggested they had won somebody over.
一项研究发现，人们对由负面转变为正面的评价反应最好，可能是因为这表明他们赢得了别人的肯定。
Successful people are also optimistic as it is important to stay positive while being aware of obstacles that can deter us from achieving our goals.
成功人士也很乐观，因为在意识到有些障碍可能会妨碍我们实现目标时，保持积极的心态十分重要。
As an academic psychologist, I know that people have different temperaments, and if we are prevented from coping in our own way, be it "positive" or "negative," we function less well.
作为一个理论心理学家，我知单人有不同的性格，如果我们无法用自己的方式解决问题，无论是“积极的”或“消极的”，我们的表现就不会太好。
When employees receive positive feedback from their managers for progress made toward achieving a goal, they will be encouraged to work that much harder to achieve it.
员工对从管理者那里获得有关目标进程的正面反馈，他们就会受到鼓励，促使他们更加努力来实现目标。
Factors pulling me towards happiness and balance are: happy marriage, good health, positive energy that I get from my kids, working on exciting projects, living in a perfect location for me.
使我感觉幸福和和谐的是：幸福的婚姻，健康身体、从我的孩子们身上获得的积极力量、从事另人感到兴奋的工作、有一个对我来说很好的职位。
She also talks about how temporary the positive feelings are from great physical possessions that you acquire like a new car. Happiness from getting things is ephemeral.
她经常对我说，那种从物质上，譬如得到一辆新的汽车，获得的积极幸福的感觉是很临时、短暂的，所以幸福快乐其实是一种精神上的状态。
A 2006 poll by the US-based Pew Global Attitudes Project reveals that 62 percent of Nigerians have a positive opinion of the US, up from 46 percent in 2000.
2006年佩尤全球态度调查计划的民调显示，百分之62的尼日利亚人对美国持的看法是积极的，比2000的百分之46有所升高。
So I regard that objective as a positive: it’s our desire to improve and to eliminate mistakes from the operation that will make us stronger championship contenders.
所以我把这目标当作积极的信号：我们的愿望是改进并剔除错误，使我们变成更强的锦标赛竞争者。
The first lesson that can be drawn from our experience is that the use of force alone gives no positive results.
从我们的教训中学到的第一课是，单纯使用武力无法取得积极的效果。
But what is intriguing from the recent advances in positive psychology is that positive thoughts and expectations may facilitate and enhance the experience of a chance encounter.
但在最近的积极心理学上的有趣进展是积极的想法和期望可能会增强偶遇的经历。
You start with your Net Income number from your Income Statement for the year. Let’s say that number is $1mm of positive net income.
你从当年损益表上的净利润数字开始，比如净利润是正的1百万美元。
And here is what that report says about India. “All that we see from India looks positive.”
报告在提到印度时指出，“在我们看来，印度在各方面看来都很积极。”
If you read a number from a file and expect it to be positive, check that it is before further processing with that number.
如果从文件中读入一个数字并期望其为正数，那么，在使用其进行进一步处理前对其先验证一下。
Based on that work and a positive response from industry customers, the Boeing Co. developed the first glass cockpit for its 767 aircraft in 1982.
关于这项工作，从行业客户的积极反应的基础上，波音公司开发其在1982年767飞机的第一座玻璃座舱。
We hope that Michael can learn from this incident and move forward in a positive way.
我们希望迈克尔能从此事中汲取教训，并以积极的方式取得进步。
We often tend to believe that negative and positive are opposites, separate from another and, in an abstract way, enemies of one another.
我们常常趋于相信消极与积极是对立面，以一种抽象的方式，彼此分离，是彼此敌对的存在。
Unfortunately, they also have a relatively high false positive rate -- enough that I need to manually examine some of the spam folders from time to time.
遗憾的是，这些过滤器的“误承认”的发生率比较高 —以至于我不时地需要手工来检查垃圾邮件文件夹中的某些邮件。
But if you reset your resolve, and learn from your failure, the failure then becomes a positive thing that helps you to succeed.
但是如果你重整决心，并学会吃一堑长一智，这个失败就会转化成一个能够帮助你成功的积极的因素。
Now more than ever, young people need to see positive role models that they can learn from.
这样的话，年轻人们就需要见识比以前更多的正面的榜样，以供他们学习。
If you make a conscious decision to begin each day with a positive outlook, negative conditions at work can't take that away from you.
假如你作出一个理智的决定去用一个积极的展望开始每一天，工作中消极的的情况就会远离你。
In the five biggest EU countries large majorities, ranging from 77% in Britain to a staggering 92% in France, told a recent poll that he would have a positive impact on international events.
最近的一项民意测验显示，在欧盟五个最大的国家中绝大多数人(比率从英国77%到法国令人吃惊的92%)认为他将对国际事务起到积极影响作用。
Given that many readers of self-help books that encourage positive self-statements are likely to suffer from low self-esteem, they may be worse than useless.
鉴于许多自助书籍的读者本身就饱受自信不足的折磨，一味地鼓励他们形成积极的自我评价只能是有害无益。
The vessels stained positive for antibodies to human endothelial cells, again showing that some of the cells had to come from the tumor.
这些血管对人类内皮细胞抗体呈阳性，再一次证明了一些血管细胞来自肿瘤自身。
Abbassian said one positive sign is that many countries are anticipating strong harvests, which could keep the domestic price of grain from rising more quickly.
阿巴·西恩说，一个积极的迹象是，很多国家预期会有很好的收成，这会使国内的粮食价格不至于上升更快。
Try to look at your ‘enemy’ from a new perspective; try see some positive qualities in that person, think of some good things they have done.
我们可以试着从”敌人“的角度去看，看到这些人积极的一面，想想他们做的一些好事。
Try to look at your ‘enemy’ from a new perspective; try see some positive qualities in that person, think of some good things they have done.
我们可以试着从”敌人“的角度去看，看到这些人积极的一面，想想他们做的一些好事。
应用推荐