This "purple air from the east" story made people believe the color was a symbol of great saints from that point on.
从那时起，“紫气东来”的故事使人们相信，紫色是伟大圣人的象征。
From that point on, Xiao Yang edge of learning while working.
从这以后，肖扬边上学边打工。
Expect new projects to bubble up and come to a rapid boil from that point on.
希望新项目的泡沫和来自该点迅速煮沸。
From that point on, it was clear there was going to be a new user interface for OS X.
从那时起，很明显将出现一个全新的OSX用户界面。
I am really touched by her compassion. From that point on, she actually played secretly save money.
我真有点被她的同情心感动了。从这以后，她竟偷偷地攒起钱来。
From that point on, you will see that your friends are beginning to play a more prominent role in your life.
从这点上来看。你将看到你的朋友讲在你生活中扮演重要角色。
From that point on I realized that if you want to settle here, you'd better learn the local dialect. It's a basic weapon.
从那时起我意识到如果想要在上海立足，最好还是学说上海话，那是保护自己的基本武器。
From that point on, the client and the new server process communicate without intervention by the original postgres process.
从这个时候开始，客户端和新服务器进程就不再经过最初的postgres进程的干涉进行通讯。
Once control is passed from Nautilus to the script, there are really no restrictions on what the script does from that point on.
当控制从Nautilus 传送到脚本后，在该点上确实不存在对脚本的限制。
And from that point on I realized there's a brand of arty guys that like nerdy girls, and this still makes me happy some 15 years later.
从那一刻起，我意识到文艺青年里也有人喜欢小呆妞(小宅女)；于是即便是15年后的今天，想到这个，也使我无比兴奋。
True enough, you can do disastrous things to your hard drive to make it unrecoverable, and more than likely unusable from that point on.
不错，你可以灾难性的事情到硬盘驱动器，使其无法恢复，并超过可能无法从这一点上。
Norad co-ordinates with Santa's elf launch staff to confirm his launch time, but from that point on, Santa calls the shots. We just track him.
北美防空司令部和保障圣诞老人出发的精灵小组深度合作，以此确定他的出发时间，但是从那一刻开始，圣诞老人说了算，我们只能追踪他。
From that point on, the conversation went off into outer space, with huge disconnects between the respective comments and responses of both sides.
从那一刻起，会谈奔向了外太空，双方各自的讲话和回答出现了巨大的脱节。
It didn't hit extremely hard, but if it landed its breath weapon on an enemy or two, all it needed to do from that point on was survive the battle.
没强烈严重地撞击的它，但是如果著陆它武器气息在敌人或者两上，全部从这几次点做需要关于幸存那些战斗。
From that point on, you have until June 5 to enjoy this phase. After that, Venus will move on to another sign, so enjoy this romantic period while it lasts.
从那一刻起直到六月五号，那以后，金星将转入下一个星座，所以好好享受这一段美妙时光。
Lotus Notes was the first important commercial product to use RSA cryptography, and from that point on, users considered security as a prime feature of Lotus Notes.
LotusNotes是采用rsa加密的第一种重要的商业产品，此后用户将安全看作是Lotus Notes的主要特点之一。
When they find the devices with the desired services, the control points can retrieve detailed descriptions of the devices and services and interact from that point on.
当控制点发现某个设备上拥有它所需要的服务时，控制点就会检索这个设备和服务的细节描述，并且在那一点上进行交互作用。
When you set up an CVS repository, you have to be very careful about choosing the exact location of each file because from that point on you're pretty much stuck with it.
设置CVS存储库时，您必须非常谨慎地为每个文件选择准确的位置，因为在设置之后，您几乎就要一直使用这个位置了。
When they're not afraid, they have the tendency to become reckless and to create the kind of experience for themselves that will cause them to be afraid from that point on.
当他们不再害怕时，他们倾向于轻率，轻率的结果就是他们又开始害怕了。
From that point on, love and kindness spread through every home and village, giving rise to a sense of friendship, fellowship, and cooperation that spread throughout the kingdom.
从此，慈爱遍布于每一个村庄和家庭，王国内弥漫着友善、亲情和和睦。
In typical Spring applications, you bootstrap the application context once, at application startup, and from that point on your components simply use the dependencies that Spring provided them.
在通常的Spring应用程序中，在应用程序启动时引导一次应用程序上下文，然后，应用程序中的组件只需使用Spring为它们提供的依赖项。
I turned to look at Abdel, to begin asking him a series of questions about the best way to proceed from that point on - and I saw a man of maybe 40 years old with a single tear running down his cheek.
我转过去看着阿卜杜勒，开始问他一些问题，该选择哪一条最佳的路线到达我们的目的地。这时我看到这个40岁的男人脸上滑过一行泪水。
Critics also point out that the shallow seaways had retreated from and advanced on the continents numerous times during the Mesozoic.
批评者还指出，在中生代期间，浅海通道曾多次从陆地退回，又向陆地前进。
Critics also point out that the shallow seaways had retreated from and advanced on the continents numerous times during the Mesozoic.
批评者还指出，在中生代期间，浅海通道曾多次从陆地退回，又向陆地前进。
应用推荐