When you meet a person for the first time, make an effort to find the things which you and that person have in common so that you can build the conversation from that point.
当你第一次见到一个人时，努力找出你和那个人之间的共同点，这样就可以从这一共同点开始建立对话。
This "purple air from the east" story made people believe the color was a symbol of great saints from that point on.
从那时起，“紫气东来”的故事使人们相信，紫色是伟大圣人的象征。
His equity was diluted from that point onward.
他的权益被稀释就是从那个时候开始的。
There are other reasons to think that gold is still a long way from that point.
还有其他理由认为黄金距离疯狂的地步还很遥远。
From that point, careful tagging is all you need to create well-formed and valid XML.
从这个角度看，小心进行标记是创建构造良好并且有效的XML的根本条件。
I suppose she just likes to see the world from that point of view," said her owner.
我猜它是喜欢换个角度观察世界。
From that point on, it was clear there was going to be a new user interface for OS X.
从那时起，很明显将出现一个全新的OSX用户界面。
From that point, Axis doesn't know if it is reading from a compressed stream; nor should it.
Axis无法从这一点知道它是不是正从压缩流中读取数据，它也不应该知道。
The name of the latest policy set is used and the work item is tagged from that point forward.
使用最新策略集合的名字，工作条目也被从那一点向前被标记。
From that point, her search volume has ratcheted upward, in a series of peaks and valleys.
从那时起，她的搜索量呈波浪形上涨，有顶峰有低谷。
From that point of view, another promising contender (mentioned by Emre) is personalized search.
从这个观点来看，另一个有希望的竞争者(Emre提到过)就是个性化搜索。
Well, there's actually four directions from that point that you can go staying at the same height.
实际上从那个点，你可以朝着四个方向走,而保持在同一海拔高度。
I felt alone from that point forward, but I think each of you is going to have your own internal clock.
从那以后我一人摸索着前进，但我想你们每个人都将形成,自己的内部规划表。
I know this case would be likely to end in court and, from that point, I couldn't maintain my anonymity.
我知道这个案子不太可能在法庭上结束，从这一点我也知道，我不能继续匿名下去。
The Policy of Joint Agreement would take over from that point to help you try to resolve the problem.
这时共同协商策略就会帮助你们解决问题。
I've never seen markers in my grandpa's garden, but I am far from that point in my own gardening skills.
我从未在我外婆的花园里看到过标志旗，不过我自己可远不够外婆的技术好。
From that point on, you will see that your friends are beginning to play a more prominent role in your life.
从这点上来看。你将看到你的朋友讲在你生活中扮演重要角色。
From that point the process begins anew, congestion Windows again expand, and the SACK overhead picks up again.
此时这个过程重新开始，拥塞窗口又一次增大，而SACK开销也是如此。
From that point forward, data associated with the user's ID is stored and can be accessed by the system as needed.
从那一刻开始，与该用户的ID相关的数据便被存储起来，并且在需要的时候系统可以访问这些数据。
From that point on I realized that if you want to settle here, you'd better learn the local dialect. It's a basic weapon.
从那时起我意识到如果想要在上海立足，最好还是学说上海话，那是保护自己的基本武器。
Funnily enough I had always pencilled in the Bolton game for a return to action, so from that point of view I am bang on track.
我总是比划着能在对博尔顿的比赛能够重新回到球场，所以从这个角度看来我正在回归正轨道。
Typically, the navigation which provides access to these pages is assembled once, and it is static from that point in time.
通常，提供对这些页面访问的导航仅组装一次，并且它在该时间点是静态的。
From that point on, the client and the new server process communicate without intervention by the original postgres process.
从这个时候开始，客户端和新服务器进程就不再经过最初的postgres进程的干涉进行通讯。
Once control is passed from Nautilus to the script, there are really no restrictions on what the script does from that point on.
当控制从Nautilus 传送到脚本后，在该点上确实不存在对脚本的限制。
From that point forward I used eval when necessary; however, I was careful to keep an eye toward using it as efficiently as possible.
从那时开始，我只在必要的时候才使用eval，而且我非常注意如何以更有效率的方式来使用eval。
Unfortunately, these messages open in a Gmail compose window in a new page or TAB, but all you have to do from that point is hit Send.
不爽的是，这个操作会在新窗口中打开Gmail来新建一封邮件，索性在新打开的页面我们只需要点击一下发送足以。
And from that point on I realized there's a brand of arty guys that like nerdy girls, and this still makes me happy some 15 years later.
从那一刻起，我意识到文艺青年里也有人喜欢小呆妞(小宅女)；于是即便是15年后的今天，想到这个，也使我无比兴奋。
Join the flames together about a third of the way or midway from the base of the fire and have the flames separated going up from that point.
从火焰的底部起至三分之一或中间处把各个火焰连起来，从这一点开始各自分开向上。
Norad co-ordinates with Santa's elf launch staff to confirm his launch time, but from that point on, Santa calls the shots. We just track him.
北美防空司令部和保障圣诞老人出发的精灵小组深度合作，以此确定他的出发时间，但是从那一刻开始，圣诞老人说了算，我们只能追踪他。
Norad co-ordinates with Santa's elf launch staff to confirm his launch time, but from that point on, Santa calls the shots. We just track him.
北美防空司令部和保障圣诞老人出发的精灵小组深度合作，以此确定他的出发时间，但是从那一刻开始，圣诞老人说了算，我们只能追踪他。
应用推荐