From that it followed logically that he would not be meeting Hildegarde.
从那一点看来，他不会见希尔德加德是合乎逻辑的。
Velzquez's work from that time forward was confined largely to portraits of the royal family.
从那以后，委拉斯开兹的作品就很大程度上仅限于王室的肖像画了。
By the way, because I graduated from that school, I can get you access to it.
顺便说一下，因为我是从那所学校毕业的，所以我可以帮你进去。
From that time on, the uncle looked more angry than ever when he came to the village.
从那时起，叔叔每次来到村子时，看起来都比以前更生气。
They have one abnormal gene from that parent and one normal gene from the other parent.
他们具有来自父母一方的一个异常基因和来自父母另一方的一个正常基因。
Heidi understood, and gave a promise to sit quietly during her lessons from that time on.
小海蒂明白了，她答应从那时起，在她上课的时候安静地坐着。
From that time to the present, sails have been used only for pleasure and sporting boats.
从那时起到现在，帆船的用途仅限于娱乐和体育用船了。
Could you tell us about one of your favorite classes and a memorable assignment from that class?
你能告诉我们一个你最喜欢的课程和那个课堂上一个难忘的作业吗?
We'd probably know for sure whether someone was shooting at the president from that famous grassy knoll.
我们可能确定是否有人正在从那个著名的草地山丘草地上向总统射击。
Science offers no plausible explanation of how it could have slowed to its current rotational rate from that speed.
科学并没有给出合理的解释，说明它是如何从那个速度减速到现在的转速的。
In the length of time it takes for the light to get from that bulb to the table, this machine processes two operations.
在光从灯泡到达桌子所需要的时间内，这台机器进行了两项操作。
From that on, the two little rabbits became my good friends, who have two little ears, red eyes, with white and fat body.
从那以后，两个小兔子成了我的好朋友，它们有两个小耳朵、红色的眼睛和白胖的身躯。
The basic design changed little from that patented by Edison more than 100 years ago.
这个主要设计与100多年前爱迪生取得专利的设计相比没什么变化。
She steadfastly maintained that her grandsons were innocent, and nothing could dissuade her from that belief.
她始终坚持她的孙子们是无辜的，没有什么能改变她的这一信念。
我从那里得到了这个想法。
Luckily, she didn't die from that attack.
幸运的是，她没有死于那次袭击。
From that time, I became interested in the Party.
从那时起，我对党产生了兴趣。
From that day on, she has collected the shoes.
从那天起，她便开始收集这些鞋子。
From that day, Monica's life changed for the better.
从那天起，莫妮卡的生活变得更好了。
From that time, Henry was always the first in all his classes.
从那时起，亨利总是所有课程都得第一名。
From that day on, Cathy kept swimming and didn't miss a single practice.
从那天起，凯茜坚持游泳，没有错过一次训练。
The prince and princess were wonderful friends from that day on and lived happily ever after.
从那天起，王子和公主成了要好的朋友，他们从此过上了幸福的生活。
In many ways, the education system in the US is not very different from that in the UK.
在很多方面，美国的教育体系与英国的没有太大的不同。
"From that day," continued Mr. Prentice, "there was no boy in the school who learned more rapidly than Henry. From that day till the present hour he has been a student; and he now urges his son George to 'try again' as he tried."
“从那天起，”普伦蒂塞先生继续说，“学校里没有一个男孩比亨利学得更快。从那天起，直到现在，他还在学；现在他敦促他的儿子乔治像他那样‘再试一次’。”
Being culturally sensitive is important. And it is not enough to just know, "People from that country are like this."
对文化敏感是很重要的。仅仅知道“那个国家的人是这样的”是不够的。
This "purple air from the east" story made people believe the color was a symbol of great saints from that point on.
从那时起，“紫气东来”的故事使人们相信，紫色是伟大圣人的象征。
It was very difficult for her to communicate in the new environment, which was very different from that of her own county.
在这个与她自己县很不一样的新环境中，她交流起来非常困难。
Their ancestor is different from that of micro bats.
它们的祖先与微型蝙蝠的祖先不同。
Whales are descended not from hippos but from that distant wolf-like creatures.
鲸鱼不是河马的后代，而是来自古老的类似狼的生物。
Poor Pinocchio pretended to be peaceful and contented, but he was far from that.
可怜的皮诺乔假装平静而愉快，但他远非如此。
应用推荐