They came from technology, chemical, consulting and finance firms.
他们来自高科技产业、化工业、咨询公司以及金融公司。
Take regular time out from technology and the media to ground yourself and come back to your centre.
请定期的从科技和媒体的世界中走出来，回归自我。
But a flurry of announcements from technology companies suggests that its time may have come at last.
最近来自一些科技公司的布告，表明可视电话的时代终于是要到来了。
But a flurry of announcements from technology companies suggests that its time may at last be at hand.
但是现在从科技公司一连串的产品发布中可以预见这个时刻终于来到了。
We can look forward to more, different and greater delights from technology, rather than more tools built by geeks for geeks.
我们可以期待更多不同的更好的技术带来的愉悦，而不是极客给极客们设计的难用的工具。
The iPhone changed our standards for what we expect from technology, and businesses are being forced to give us more for our money.
IPHONE改变了我们对技术的期待标准，商业活动被迫让我们的钞票更有所值。
The revamped home here is financed by donations from technology heavyweights like Bill Gates, Hewlett-Packard and the computer chip maker Intel.
翻修博物馆的资金来自于科技界巨头如比尔.盖茨，惠普公司和电脑芯片制造商因特尔公司等的捐助。
European shares rose on Wednesday, helped by another day of gains for commodity-sector firms, earnings from technology companies and deal making.
周三欧洲股市开盘走高，大宗商品板块企业股价上扬、科技公司公布财报，公司交易等推高股市。
Step 2, the logical deployment NFRs, registers mainly NFRs that originate from technology and architecture, including Development decisions during application design.
步骤2，逻辑性部署NFRs，注册了来自技术和结构的 NFRs，包括程序设计阶段的开发决策。
It presents the general issues that arise from technology and admonishes the reader to consider both the benefits and possible disadvantages that come from using it.
她介绍了由科技带来的一般问题，并且告诫读者考虑由使用IT所带来的好处和可能的不利。
Other separations (user interface and data) insulate application software from technology changes in data storage and user interface (UI) preferences, including access from portable devices.
将其他方面（用户界面和数据）进行分离可将应用程序软件从数据存储和用户界面（User Interface，UI）首选设置中的技术更改（包括从门户设备进行访问）隔离开来。
I've written before about Sherry Turkle's new book, Alone Together: Why We Expect More from Technology and Less from Each Other, on adolescents' use of the Web, social media and connected devices.
我之前已经评论过SherryTurkle的新书《群体孤独：为什么我们更愿意依赖高科技而不是周围的人，关于青少年使用网络，社交媒体和互联设备》。
Finally, Professor Fan Xiaozhong from Beijing Institute of Technology opened a door for Zhang.
最后，来自北京理工大学的范晓中教授为张打开了一扇门。
No one knows how new spin-off technology from the International Space Station will help us in the future.
没有人知道来自国际空间站的新的衍生技术未来会如何造福人类。
The change of roles comes from the rapid development of society and technology, says Zhou Xiaohong, a sociology professor from Nanjing University.
来自南京大学的社会学教授周晓红说，这种角色的转变来自社会和科技的快速发展。
The development of industry has been a gradual process throughout human existence, from stone tools to modern technology.
从石器工具演进到现代技术，工业的发展是一个贯穿人类生存的渐进过程。
The wide application of electronic computers in science and technology will free man from the labor of complicated measurement and computation.
电子计算机在科学技术方面广泛的应用将使人们从复杂的测量和计算中摆脱出来。
The evidence from AMSAT and other areas of technology development suggests that responsible amateur communities can and do emerge around novel technologies.
来自业余卫星组织和其他技术发展领域的证据表明，负责任的业余团体能够而且确实围绕着新技术涌现。
All of these clothes are similar to the spacesuit designs that kept astronauts comfortable in the temperatures of the moon, and are spin-offs from space technology.
这些衣服的设计和宇航服的设计相似，为了让宇航员在月球的温度下保持舒适，这些设计都是航天工程技术的衍生品。
Microsoft's own Office dominates the market for "productivity" software, but the start-ups represented a new wave of technology designed from the ground up for the smartphone world.
微软自己的Office软件在“生产力”软件市场上占据主导地位，但这些初创公司代表了为智能手机世界从头开始设计的一波新技术浪潮。
These voters can easily cast the wrong vote or be discouraged from voting altogether because of fear of technology.
这些选民很容易投错票，或者因为对技术的恐惧而不愿投票。
Public distrust of scientists stems in part from the blurring of boundaries between science and technology, between discovery and manufacture.
公众对科学家的不信任部分源于对科学与技术、发现与制造之间界限的模糊。
Advances in technology might make Antarctica a lot more accessible three decades from now.
科技的进步可能会让三十年后的人们更容易到达南极洲。
However advanced the CGI technology is, the recreated image will differ in a way from the real actor.
无论CGI技术多么先进，重新制作出来的图像都与真实的演员有所不同。
In a competitive work environment, employers are able to use technology to demand more from their employees rather than motivating workers with flexibility that benefits them.
在竞争激烈的工作环境中，雇主能够利用技术手段向他们的员工提出更多的要求，而不是以对他们有益的灵活性来激励员工。
The cinema did not emerge as a form of mass consumption until its technology evolved from the initial "peepshow" format to the point where images were projected on a screen in a darkened theater.
电影播放技术由最初的“西洋镜”的形式演变而来，直到其发展到一个时期；在这个时期中，影像被投影到幽暗的影院屏幕之上，电影才作为一种大众消费的形式而出现。
The cinema did not emerge as a form of mass consumption until its technology evolved from the initial "peepshow" format to the point where images were projected on a screen in a darkened theater.
电影播放技术由最初的“西洋镜”的形式演变而来，直到其发展到一个时期；在这个时期中，影像被投影到幽暗的影院屏幕之上，电影才作为一种大众消费的形式而出现。
应用推荐