These contacts range from technical support requests, billing and account management issues, e-mails, and in-game help requests.
玩家联系客户服务人员时会提出各种各样的问题，包括请求技术支持、支付和帐号管理问题以及请求游戏内帮助。
Their duties also changed dramatically from technical responsibilities (super developer) to business architecture and leadership.
他们的职责也发生了戏剧性的变化，从技术职责(超级开发者)变为业务架构师和领导。
This article provides an overview of the changes and added functionality of the Common Event Infrastructure from technical preview to production release.
本文概述了公共事件基础架构从技术预览版到产品发布版的变更和新增的功能。
Practitioners come from technical sales, technical services, development LABS, technical support, IBM Global services, marketing, and business partners.
实践者来自技术销售，技术服务，开发实验室，技术支持，IBM全球服务，市场，以及业务伙伴。
Even within each service, the data from sales or from technical support might not be available to customer service call centers in a form that they can use.
即使是在同一个服务中，来自销售或技术支持的数据也不能直接为客户服务呼叫中心所用。
Make comparison and evaluation on different offers from technical view points.
从技术方面对不同报价作以比较和评估。
According to statistics, 80% of today's global trade barriers are originated from technical ones.
据统计，当今世界贸易壁垒的80%来自于技术性贸易壁垒。
The training should be implemented from technical skill training, behaviour and management training.
职工培训要从技术技能培训、行为培训、管理培训三方面实施；
A new method using ontology to extract citation metadata from technical documents is proposed in this paper.
结合本体技术，提出了一种新的从文档中抽取引文元数据信息的方法。
This paper provides improvements by making better judgements and analysis on factor revision coefficient from technical aspects.
该文为提高评估结果的准确性，从技术上对因素修正系数做出分析、判断。
Department manager of production, management personnel from technical role, new supervisor or front line production managers, etc.
生产相关部门经理、技术转型管理者、新任主管、生产基层管理者等参加。
With factor analysis, extracting three factors R&D capability, equipment level and marketing capability from technical innovation;
通过因子分析，将技术创新提取三个因子：R&D能力、装备水平和营销能力；
The production staff who have accepted a lot of skill trainings graduated from technical or professional training schools or above.
生产工人均为中专以上学历，且经过多种技能培训。
This article introduces the streaming media from technical theorem of streaming media, transport method, transport protocols and soon.
本文分别从流媒体的技术原理、传输方式、传输协议等方面对流媒体做出阐述。
Pan admitted that initially, SEPA did meet with many difficulties ranging from technical ones to resistance from regional and industrial officials.
最初，潘也指出，国家环保总局的确遇到各种各样的问题，从技术问题到地区以及行业官员的抵制等。
The company provides Internet Protocol telephones, which can be used to download everything from technical information to the daily cafeteria menu.
公司还提供互联网电话，用它可以下载各种信息，从技术资料到餐厅的每日菜谱。
With education experience from technical school, college or equivalent level. Able to read and write English fluently and fluent oral ability will be plus.
大专以上或相当的学历，有相关专业背景的优先；流利的英语读写能力，良好口语者优先。
Especially design of manufacture to panorama lift car, passenger lift car, related parts fulfill a leap from technical solution to display level of space art.
特别是在观光梯轿厢与客梯轿厢及其相关部件的设计制造方面，实现了从技术解决方案到空间艺术表现层次的飞跃。
The feedback buttons at the end of a Help article or topic aren′t designed to give you the immediate assistance that you can get from technical support staff.
“帮助”文章或主题底端的反馈按钮，其设计并非让您获得技术支持人员的立即帮助。
These range from technical things, like WebSphere product configuration issues, to logistical things, like how prepared a company is for consultants to be on site.
这些实践有技术方面的，例如WebSphere产品配置问题；也有后勤方面的，例如，要让顾问做现场指导，一个公司应该做哪些准备。
Most of technical entrepreneurs hold strong knowledge background of natural science and engineering technology, they are mainly transformed from technical experts.
高技术企业的创业家通常具有扎实的自然科学和工程技术的背景知识，他们主要由科技人员转变而来。
The article describes the source of water in underground space and analyses the correlation of decoration and underground waterproofing from technical point of view.
阐述地下空间内的水分来源，从技术角度分析了地下工程防水与结构建筑装修的相互影响。
The formation of transformative capability also reflects the process from technical knowledge selection, knowledge accumulation, to technology fusion and reactivation.
企业技术变革能力的形成是对技术知识的选择、维持与积累、综合激活的过程。
Even VCs who come from technical backgrounds, perhaps as CTOs or VPs of Engineering, don't really set about trying to efficiently allocate dollars towards research as an end to itself.
VC中有很多搞技术出身的，比如做过工程类企业技术总监、副总裁什么的。即使这些人也不会把有效分配研发资金作为最终目的。
Several factors influencing the productivity of veneer in plywood production were discussed, and the measures for increasing productivity from technical point of view were also raised.
分析论述了胶合板生产中影响单板出板率的主要因素。从技术角度提出提高单板出板率的措施。
In view of computer Forensics involved in the knowledge of computer science, law and criminal investigation, the author started this article from technical, procedural and legal point.
鉴于计算机取证涉及计算机科学、法学、刑事侦查学等学科知识，笔者在撰写本文时从技术、程序和法律角度出发。
WB400 stabilized soil mixer is a new one that is produced by Shaanxi Construction Machinery Co. LTD. This paper introduces the production from technical parameters and characteristics.
WB400是陕西建设机械股份有限公司的一种新型稳定土拌和机，该机具有性能和技术含量高的特点。从技术参数、性能特点方面介绍了这一新产品，以供选型参考。
As an appendix, expression for escape sign, size of Graph and letter, colour, brightness, brightness contrast, visibility and apparent distance are also listed from technical requirements.
作为附录，还列出了疏散标志的表示方法、图形文字尺寸、颜色、亮度、亮度比、可见度、视距等技术要求。
To have any hope of meeting that need, in an environment which is both physically harsh and far removed from technical support, Mr Thorn realised that a robust computer was the first requirement.
为了在这样一个条件恶劣，远离技术支持的环境里找到一点满足这种需求的希望，桑先生意识到一台好用的电脑是当务之急。
To have any hope of meeting that need, in an environment which is both physically harsh and far removed from technical support, Mr Thorn realised that a robust computer was the first requirement.
为了在这样一个条件恶劣，远离技术支持的环境里找到一点满足这种需求的希望，桑先生意识到一台好用的电脑是当务之急。
应用推荐