Christian Vazquez, a first-generation Yale graduate, is another exception, his success story setting him far apart from students such as Nijay.
克里斯蒂安·巴斯克斯是耶鲁大学的第一代毕业生，是另一个个例，他的成功故事使他与尼杰这样的学生相距甚远。
With the declining performance of American students in math and science has come increased competition from students from other countries that have strongly supported education in these areas.
由于美国学生数学和科学学科的水平不断下降，来自其他国家的学生的竞争愈加激烈，这些国家往往在此类领域提供了大力的教育支持。
I often get emails back from students' posts because I didn't correctly read their handwriting on the email address.
我给学生寄的邮件经常被退回来，因为他们的字太差，我总是认错他们写的邮件地址。
Professor Goel already had eight teaching assistants, but that wasn't enough to deal with the overwhelming number of daily questions from students.
戈埃尔教授已经有了8名助教，但这还不足以应付学生每天提出的大量问题。
Professor Goel already had eight teaching assistants, but that was'n t enough to deal with the overwhelming number of daily questions from students.
戈埃尔教授已经有了8名助教，但这还不足以应付学生每天提出的大量问题。
Researchers also collected information from students.
研究者同样从学生那里收集了一些信息。
The other thing that you should do is to select and edit the articles from students.
另一件你要做的事是选择和编辑同学们的来稿。
Sometimes Wang fields calls from students' parents, who want to know why their sons or daughters can't land good jobs.
王星不时接到学生家长的电话，他们想知道为什么自己的子女不能获得好工作。
I've been assigning — I've gotten some complaints from students that this book is tough going because there's so much information in it.
我已经从学生那里听到一些对我指定这本书的一些抱怨，这本书很深，因为书中有这么多的信息。
A middle school teacher from Wuhan, Hubei was fired for borrowing money from students' parents to buy an apartment, the Wuhan Morning News reported Thursday.
据《武汉晨报》15日报道，湖北武汉一名中学教师，因向学生家长借钱买房，被学校解雇。
Japanese women ranging from students, housewives, and 'office ladies,' (or 'O.L.S' as commonly called in Japan) have all chosen to make the foray into the business.
日本女性从学生，家庭主妇到办公室女职员(在日本通常称为o.l.s)都选择突袭这个行业。
The reports from students after the study suggest that giving up technology cold turkey not only makes life logistically difficult, but also changes our ability to connect with others.
结果显示放弃科技不仅让生活变得麻烦，更影响了我们与他人联络的能力。
But by the end of 2009 Ms Simmons was under fire from students and alumni for having sat on Goldman's compensation committee; how could she have let those enormous bonus payouts pass unremarked?
不过到2009年底，她却因任职于高盛公司薪酬委员会而受到学生和校友们的攻击：她怎么能让那些巨额奖金在不经意间就被发放出去呢？
They want to send students from low-income homes into more affluent neighborhoods and vice versa.
他们想把来自低收入家庭的学生送到较为富裕的地区，反之亦然。
The two colleges have a reciprocal arrangement whereby students from one college can attend classes at the other.
两所学院有一项互惠协定，允许学生在院际间选课。
They cater to students from different family backgrounds.
他们服务于来自不同家庭背景的学生。
Some colleges and universities have students from many different racial and ethnic minorities.
一些学院以及大学里有许多来自不同种族和少数民族的学生。
But I sometimes think I learned more from my students than they did from me.
但有时我觉得我从学生身上学到的比他们从我身上学到的更多。
Teachers traveled from classroom to classroom instead of the students going from room to room.
老师从一个教室走到另一个教室，而不是学生从一个房间走到另一个房间。
By observing how students use the gadgets, he said, "We're trying to get answers from the students."
通过观察学生如何使用这些小工具，他说：“我们试图从学生那里得到答案。”
The education reform has gained support from teachers and students.
教育改革得到了老师和学生的支持。
That guy won't be able to win the election unless he gets some majority vote from women students.
除非他得到多数女学生的选票，否则他就不可能赢得选举。
Some students are exempt from certain exams.
有的学生可免除某些考试。
Virtually all students will be exempt from the tax.
差不多所有的学生都可免此税项。
The number of new students decreased from 210 to 160 this year.
今年新生人数从210减少到160。
The university has a well-established tradition of welcoming postgraduate students from overseas.
该大学有由来已久的接收海外研究生的传统。
She is distinguished from other students in our class for she is always willing to help others.
她和我们班其他学生不同，因为她总是很乐意帮助他人。
Researchers also observed problems resulting from pairing interracial students in residences.
研究人员还观察了让跨种族学生配成对住在宿舍所产生的问题。
Researchers also observed problems resulting from pairing interracial students in residences.
研究人员还观察了让跨种族学生配成对住在宿舍所产生的问题。
应用推荐