In 1816, Argentina declared its independence from Spain.
1816年，阿根廷宣布脱离西班牙而独立。
They made their way from Spain to France and thence to England.
他们从西班牙去了法国，再从那里去了英格兰。
我刚刚从西班牙回来。
Welcome a student from France or Spain into your family! Host a student from Spain or France and experience his/her life and culture.
欢迎一位来自法国或西班牙的学生加入你的家庭！接待来自西班牙或法国的学生，体验他们的生活和文化。
The Russian, Greek and Polish storks flew as far as South Africa, while those from Spain, Tunisia and Germany flew only as far as the Sahel.
俄罗斯、希腊和波兰的鹳鸟飞到了南非那么远的距离，而来自西班牙、突尼斯和德国的鹳鸟却只飞到了萨赫勒地区。
Exchange students from Spain and France are looking for welcoming warm, fun and loving hosts who will share life and culture with them for a few weeks in June, July and August.
来自西班牙和法国的交换生正在寻找热情、有趣和有爱心的东道主，他们将在6、7、8月的几周中与他们分享其生活和文化。
It is clear, for example, that the carbon cost of transporting tomatoes from Spain to the UK is less than that of producing them in the UK with additional heating and lighting.
例如，从西班牙运输西红柿到英国的碳成本明显比在英国生产西红柿的碳成本要低，后者需要额外的加热和照明。
我的祖先是西班牙人。
When people from Spain came to Mexico, they discovered the drink, they took chocolate home with them, and soon the love for chocolate spread all over Europe!
当西班牙人来到墨西哥时，他们发现了这种饮品，把巧克力带了回去，很快对巧克力的喜爱就传遍了整个欧洲！
England imported tobacco from Spain.
英国从西班牙进口烟草。
The vegetables were apparently imported from Spain.
那些带有病菌的蔬菜进口自西班牙。
Also included are royals from Spain, Sweden and Romania.
也包括西班牙、瑞典和罗马尼亚的皇室。
Merinos, which were originally from Spain, are the most efficient wool producers.
原本产自西班牙的美利诺绵羊，是产羊毛最多的产毛羊。
They not only diversified geographically from Spain, but also moved into related industries.
他们非但在全国遍地开花，还将目光投向了其他相关的行业。
On average, sending $500 from Spain to Brazil will incur a modest charge of $7.68, or a 1.5% fee.
平均地，从西班牙向巴西汇500美元将花费7.68美元这一公道价格，或者是1.5%的手续费。
They attacked the Spanish colony settlements and merchants ships who were bringing supplies from Spain.
他们攻击西班牙的殖民地和来自西班牙的商船。
But it is also an undeniably convenient moment to be pulling its centre of gravity away from Spain.
但不可否认的是，西班牙人如果还想享受到以前那样优质的服务就没那么便利了。
Its Normandy cottage was a long way not just from Spain, but from its traditional base in south-west France.
它的诺曼底村舍不仅远离西班牙而且远离其法国西南部的传统基地。
He would have either to open proceedings against the accused or tackle an extradition request from Spain.
他本来是要启动被起诉人程序对被告人或处理西班牙的引渡要求的。
Now that 15% of its sales are in Asia, does it make sense to run product design and logistics just from Spain?
目前，鉴于其15%的销售来自亚洲，把产品设计和物流完全依赖于西班牙是否是明智之举？
All European countries have stopped buying from Spain, says the head of the fruit and vegetable exporters' association.
水果与蔬菜出口商协会负责人称，所有欧洲国家都已停止从西班牙购买蔬菜。
ONCE ASKED MY wife about the trans-Mediterranean ferry system. She had taken it from Spain to Morocco before I knew her.
我曾经问过我的妻子地中海的渡轮系统，在我认识她之前，她曾经乘船从西班牙到摩洛哥。
Hence the most reliable news came from Spain, giving the false impression that Spain was the most-if not the only-affected zone.
因此大多数可靠消息都来源于西班牙，这就人们误以为西班牙——即时不是唯一——是受感染区。
A decent number of users comes from Spain, UK and Germany, and more than 12% of its users are located in the 'rest of the world'.
还有一些用户主要来自于西班牙、英国以及德国，还有12%来自于‘世界其他地方’。
As you approach it would then say something like "these oranges are the best from Spain, would you like to try them?" that sort of thing.
当你走进这个海报时，扬声器就会发出这样的声音‘这些橙子是来自西班牙的最好的产品，你想尝一尝吗？’
Foreign visitor: a boy, aged 14 or 15, who travelled to Britain from Spain, Italy, Greece or France, was found buried at Stonehenge.
(图)外来访客：一个年方14,5岁的小男孩儿，途径西班牙、意大利、希腊或法国，最终到达了不列颠，死后被安葬在了巨石阵。
Foreign visitor: a boy, aged 14 or 15, who travelled to Britain from Spain, Italy, Greece or France, was found buried at Stonehenge.
(图)外来访客：一个年方14,5岁的小男孩儿，途径西班牙、意大利、希腊或法国，最终到达了不列颠，死后被安葬在了巨石阵。
应用推荐