Iodine-deficient people may forfeit 15 IQ points, and nearly 50 million people suffer from some degree of iodine deficiency-related brain damage.
缺碘者可丧失15分智商，并且有将近5000万人罹患某种程度的与碘缺乏有关的脑损伤。
The researchers found that just under nine per cent of the children suffered from some degree of wheezing, including six per cent with an allergy-related wheeze.
研究员发现，低于9％的孩子遭受了某种程度的喘息，其中6％是与过敏相关的喘息。
Companies from Google to L'Oréal to IBM to Wells Fargo are known to use some degree of gamification in their workplaces.
众所周知，从谷歌到欧莱雅，从IBM 到富国银行，很多公司都在工作场合进行了某种程度的游戏化。
To define a composite key, you simply take some attributes from the domain and combine them to provide the required degree of row uniqueness.
要定义组合键，只需从该领域中选择一些属性，并将其组合在一起，提供所需的行唯一性程度。
You certainly don't have to use all the features of a tool, and most tools allow some degree of process customization, from heavyweight to lightweight and all places in between.
您当然不必要使用工具的所有特性，并且大多数工具允许某种程度上的过程定制化，从重量级到轻量级的，以及两者之间的任意程度。
Some use 360-degree-feedback before and after sessions to look for changes in behavior or relationships. Others rely on evaluations from both the subject and his boss.
某些公司通过培训前后的“360度反馈评价”来判断员工个体行为及与他人关系的变化，其他公司则借助受训对象及其上司对培训的评估。
Starting this September, some students will find a Harvard degree cheaper than one from many public universities.
从今年九月起，一些学生会发现读一个哈佛大学的学位比许多公立大学的还要便宜。
A commitment to universal coverage means, in practical terms, that all people within a country should receive some degree of financial protection from the costs of at least some basic health services.
承诺实现全民覆盖实际意味着，国家全体人民应在至少一些基本卫生服务的费用上获得一定程度的财务保障。
Everyone has some degree of fantasy about a love that might have been from the past and the technology now helps you find these people.
每个人对于曾经的恋人都有不同程度的美化幻想，科技只是提供了让你重寻年少时恋人的机会罢了。 但是目前并未有资料可以证明，如果没有网络，那些出轨的人是否会在现实生活中与他人发生关系。
But scientists have done the math, and to see mixing to the degree they do, the ocean must be getting extra energy from some unknown source.
科学家们已经完成了数学运算，他们发现海洋要混合出现有的程度，一定有从不明来源得到的额外能量。
Depending on your skillset, degree and what you want from a job, some of the best jobs in the country may be on your career path.
下图是美国最好的工作的职业路径图，看看根据你的经验、学历以及你想从工作得到什么来说，有没有适合你的？
I get the sense from your book that you do think literature can speak for itself to a certain degree, and that people can at some gut level recognize the value of literature.
读您的书的时候，我感到您认为文学从某种程度上说本身就是一种表达，人们可以在较深的层次上认识到文学的价值。
And, it is doubly useful to compare these views and assessments against some standard or baseline, in order to understand the degree of variance from an ideal.
为了了解与理想情况的差异程度，将这些观察和评估与一些标准或基线比较是非常有用的。
The environments can be combined to some degree, meaning that tools from one environment can be used on a different one, if the basic libraries are installed.
环境在某种程度上可以组合在一起，这意味着如果安装了基本库，在一个环境中就可以使用另一个环境提供的工具。
You use it when you need to get the absolute fastest possible processing time (and hence throughput) from your application and still maintain some degree of transactional atomicity in your processing.
如果您需要从应用程序中获取最快的处理时间(以及吞吐量)，并且仍然在处理中维持一定程序的事务原子性，那么可以使用它。
New research shows more than two-thirds of young Australians may have suffered some degree of hearing loss from listening to loud music, The Australian reports.
澳洲一项新的调查研究显示，三分之二以上的澳洲年轻人可能因听高声音乐而受到某种程度的听力损失。
Power is shifting from institutions to the communities within the institutions; creating value in these communities means relinquishing control to some degree in order to encourage input.
权力正逐渐地从机构迁移到机构中的社区；在这些社区中创造价值，意味着在一定的程度上放弃控制权，以鼓励更多人参与。
Some degreemills blatantly offer to sell a degree and perhaps a transcript from alegitimate school.
一些“学位作坊”明目张胆地出售学位，甚至出售来自正规大学的文凭。
The mobile cloud also offers some degree of protection against data loss resulting from a lost or stolen smartphone.
移动云还针对智能手机丢失或被盗造成的数据损失提供一定程度的保护。
Some of these objectives are more important than others, but the order and degree of importance often vary form person to person and from department to department .
有些目标比另一些目标更重要，但其排序和重要性则因人和部门而异。
And that shows to some degree I think, their own sense of alienation from their own society.
这让我觉得他们，显然疏远了他们的社会。
The implementation, by choice or by accident, will inevitably deviate from the design, resulting in some degree of architectural degradation.
经选择的或者不经意的实现将不可避免地背离设计，导致某种程度的架构降级（architectural degradation）。
Both benign and malignant endocrine neoplasms demonstrate some degree of cellular pleomorphism, so it is not easy to tell benign from malignant on histologic grounds alone.
无论是良性内分泌肿瘤还是恶性内分泌肿瘤都显示一定程度的细胞异型性，因此仅从组织学上很难区分肿瘤的良恶性。
Most people can make it through a mild to moderate problem with some degree of support and encouragement from a friend.
在面对轻微或适中问题时多数人其实只要一位朋友的一定程度的支持和鼓励就能度过。
Coupled with the gradient effect of atomizing glass from bottom to top, the store's overall design provides guests with a more rich experience of watching and consumption to some degree.
再加上自下而上渐变的雾化玻璃效果，店面的整体外观设计一定程度上为客人提供了一种更加丰富的观看和消费体验。
Through statistics, finding out the laws in common among a group of companies could overwhelmed the harm from information imbalance to some degree.
通过统计学的方法，从一组公司中发现共有的规律，可以在一定程度上克服信息不对称的危害。
From the ideological history point of view, in some degree various thoughts and arguments, conservative or over-radical, deserve to be recorded in history for their different significance.
从思想史的角度来看，此期或保守或过激的诸多论争都具有不同程度、不同意义的历史保存价值。
Some of these objectives are more important than others, but the order and degree of importance often vary from person to person and from department to department.
有些目标比其他的目标更重要，但其重要性的先后顺序和等级却因人而异、因部门而异。
Some of these objectives are more important than others, but the order and degree of importance often vary from person to person and from department to department.
有些目标比其他的目标更重要，但其重要性的先后顺序和等级却因人而异、因部门而异。
应用推荐