Perhaps only from some angles. A house where Leonard Bernstein, the composer, once lived is being replaced by an edifice that looks, from the front, like a conventional Beaux Arts mansion.
也许从某些角度来看这些规定是有必要：一栋著名作曲家伯恩斯坦曾经住过的住宅被拆掉了，新的房子从正面看过去像是座正统巴黎美术学院风格的豪宅，但是当你开车绕到房子后面会发现另一种艺术风格大行其道。
At least, he saw it from some angles. It looked as if someone had cut a patch out of the air, about two yards from the edge of the road, a patch roughly square in shape and less than a yard across.
至少他还是从某个角度看到了它。看起来像是什么人挖开了一小块儿地使它露了出来，离公路的边缘大概有两码远，是一个不太标准的方形，大约有一码那么大。
He accomplished this by giving the stage a greater feeling of depth, which he did by cutting up some of the rigid background scenery and placing it at various angles and distances from the audience.
他通过给舞台一种更有深度的感觉来做到这一点，他裁剪了一些死板的背景风景，并把它放在距离观众不同的角度和距离。
Some reports of ball lightning even involve multiple eyewitnesses who saw the same phenomenon from different angles and saw the balls travel in the same directions.
其次，有些目击者报告的那些球状闪电包含了近距离观察，有的详细介绍了球的内部结构，而且甚至还关联着气味和声响。
When you meditate on something, you're forced to look at it from many different angles, including some you've probably never thought of.
当你冥想一些东西时，你要强迫自己从许多不同的角度去看它，包括一些你以前可能从未想到过的。
And some methods or techniques on vocabulary memory are elaborated in order from the angles of linguistics, psychology, cognition and pedagogy.
本文从语言学、心理学、认知学和教育学的角度分别阐述一些词汇记忆的方法和技巧。
By experimenting with capturing your subject from different angles you can achieve some interesting results.
尝试从不同的角度来拍摄主体会给你带来有趣的照片。
Supplies of potassium iodide are running low at some manufacturers, as Americans seek protection amid fears that radiation from Japan could head to the US, Los Angles Times reported.
据《洛杉矶时报》报道，因为担心日本核辐射会波及到美国，美国不少民众近日开始哄抢碘化钾，一些药品生产商的存货已经销售一空。
Usually, when starting a new project, I spend some hours in research. That is when I see how everything looks like from different angles.
通常而言，当我开始一个新项目，我会先花一些时间进行项目研究，试着从不同的角度去观察所有事物。
Some scholars have study the jades in Neolithic period in Haidai region from different angles, but few analyses on the origin of raw material of jade and technology.
关于海岱地区新石器时代的玉器，此前已有学者从不同角度作过研究。
This article explains the theory of pragmatic field of professor XU Siyi from different angles, and points out some opinions and views of professor XU Siyi that many linguists can not find out.
本文对徐思益先生提出的语用场理论，从不同的层面进行解读，指出了徐思益先生一些精辟的见解和主张。
In the last few years a lot of experts and scholars have gone on somewhat positive discussion from many angles and have made some accomplishments.
近几年许多专家和学者对这些问题进行了一些积极的探讨，从多个视角进行了分析研究，取得了一些成果。
There are some disadvantages for each theory. However, all these theories revel some features of the aid from different angles. It will give us beneficial enlightenment.
各说虽有一定的弊端，但都从不同角度揭示出了帮助行为的一些本质特征，这将给予我们有益的启示。
It illustrates the objective existence of capital productivity from various angles and analyzes some important thoughts on capital productivity that Marx stated in his works on capital.
文章不仅从多层面阐述了资本生产力的客观存在，而且论述了马克思在《资本论》中关于“资本生产力”的重要思想。
The poems which describe his whereabouts and knowledge portray a different scene from different angles. Some of them describes the scenery entirely, and some describes the scenery and the emotion.
纪游写景诗生动地描绘了自己的行踪与见闻，并从不同角度观察、刻画不同的景物，或通篇写景，或情景并写，都能做到情景交融。
This Paper points out some problems and their causes in the reform of PE teaching from various angles, that is, cognition, curricula, teaching materials, pedagogics and evaluation of teaching quality.
本文从认识、课程设置、教材教法、课的质量评估等几个方面指出了体育教学改革所面临的问题及其产生的原因，阐明了笔者对解决这些问题的看法和意见。
There are some disadvantages for each theory. However, all these theories revel some features of the aid from different angles. It will give us benefic…
各说虽有一定的弊端，但都从不同角度揭示出了帮助行为的一些本质特征，这将给予我们有益的启示。
From different angles some similarities are dug out in describing gravitational field and electric field.
本文从多个角度挖掘了引力场与静电场描述上的相似之处。
This thesis does some research on the concept of wave and its relative teaching problems from angles based on the teaching design and concept teaching.
本课题以教学设计和概念教学的理论为基础，对波动概念及其教学问题进行了多角度研究。
This paper probes into the students' files management in university from the angles of normalization and high efficiency, and advances some Suggestions on doing well the students' files management.
从规范化、高效化的角度探讨了高校学籍管理工作，对做好学籍管理工作提出了若干建议。
As for the questions during the course of utilizing fly ash in our country, the dissertation has put forward some managerial countermeasures from the macroscopic middle level and microcosmic angles.
文章在最后针对我国粉煤灰利用过程中的问题从宏观、中观、微观三方面提出了一些管理对策。
Thispaper takes many assistant methods to analyse it from various angles in order to understand it. Meanwhile, some examples are given and studied by statistics and effect analysis.
本文运用多种辅助方法对其意义及内涵进行了多侧面的分析，同时给出了一些实例，并对其进行了统计运算和效果分析。
I just want to share with my readers some angles from which to view love; to make people who have been hurt in love feel better, " Tsai said."
我不认为自己是爱情专家，我只是希望和读者们分享一些可以审视爱情的视角，让那些受过情伤的人感到宽慰。
From many angles of view, the writer tries, to some extent, to interpret the connotation of aesthetic education of music.
本文笔者拟采用多重视角，力图对音乐审美教育的涵义做一定层面的阐释。
The right to health is justiciable in some degree analyzing from the three angles of its nature, the limited resource and the separation of powers.
从权利性质、资源限制及分权原则三个方面来看，健康权在一定层面上是可诉的。
From the angles of designers and users, the methods and processes of designing simple and practical heat exchangers are reviewed in combination with some examples.
从实际设计者与使用者的角度，结合实例阐述简单实用的换热器设计方法及过程；通过了解设计者的意图，合理地选用设备。
From the angles of the nature, function and management of sports lottery, I gives some ideas on them.
本文从体育彩票的属性、作用、管理等方面谈一点自己的看法。
In recent years, some economists have begun to study the choice and arrangement of exchange rate regimes from the two angles of tenability and crisis prevention, …
近年来，经济学家开始从可维持性和危机预防的角度出发来研究汇率制度的选择和安排，汇率制度选择理论的研究也从静态视角转向动态视角。
In recent years, some economists have begun to study the choice and arrangement of exchange rate regimes from the two angles of tenability and crisis prevention, …
近年来，经济学家开始从可维持性和危机预防的角度出发来研究汇率制度的选择和安排，汇率制度选择理论的研究也从静态视角转向动态视角。
应用推荐