Calories from solid foods and liquids both add up, of course.
没错，从固体和液体食物中都会吸收卡路里。
High heels made from solid gold, shown in Wuhu, Anhui Province.
安徽芜湖展出的一双纯金高跟鞋。(霸气…)。
The immunogenicity of antigen from liquid outweighs antigen from solid.
用两菌株制备的液体抗原比固体抗原的免疫原性强。
Without real metrics derived from solid data, you do not have a baseline to work from.
没有从可靠的数据导出的度量，你就没有工作的基线。
The machine that makes kibble (chip) from solid and cooled extruded powder coating.
对固体的和冷却的挤出粉末涂料粗破碎的机械。
The particle size of the powder from solid-liquid reaction milling is fine, even though reaches to nanoscale.
采用固液反应球磨技术在高温下可以形成粒度很小，甚至达到纳米级的金属间化合物粉末。
Americans currently consume too much sodium and too many calories from solid fats, added sugars, and refined grains.
美国人近来食用过多的纳，从固体脂肪，糖和细粮中摄取过多的卡路里。
One cool bit: the tires were chiseled from solid blocks of rubber, the only way to support the weight of the car.
非常酷的一点：轮胎由结实的橡胶环刻而成(当时的轮胎都不充气的)，这是唯一能支撑车重的方法。
Solid lipid nanoparticles (SLN) are nanoparticles generally made from solid lipids by high pressure homogenization.
固体脂质纳米粒通常是由固体脂质材料经高压乳匀法制备而成。
Spring on Mars sees plumes of carbon dioxide vaporizing from solid blocks of dry ice as they warm up in the sunlight.
每年春季，火星表面的干冰(固体二氧化碳)在阳光照射下，会由固态升华为气态。
The removal of arsenite and arsenate from solid herb sample by ion-pairing supercritical CO2 extraction was explored.
提出了一种超临界CO2离子缔合萃取去除固体中砷的新方法。
There is a more mundane derivative noted by Merriam-Webster: sublimate, which is the transition directly from solid to gas.
韦氏词典使用了更为现实的衍生意：升华，从固体到气体的直接转换。
The living bacteria preparation was prepared from solid material included in fermentation liguor through vacuum freeze drying.
发酵后的固形物通过真空冷冻干燥制得乳酸菌活菌制剂。
It is the problem for direct reduction process with oxygen enriched gas generated from solid fuel to produce qualified reduction gas.
制取合格的还原煤气是富氧煤气化直接还原竖炉新工艺的技术关键。
The design of the aero servo aileron hinges are machined from solid billet and have a self aligning ball bearing pressed into the arm.
气动伺服副翼由整体坯料加工而成，设计在转臂上有自动对准滚珠轴承。
He notes a World Health Organization estimate that more than one and a half million people a year die from breathing smoke from solid fuels.
他指出，世界卫生组织估计，每年超过150万人因吸入固体燃料的烟雾而死亡。
Based on this HBCR, the shape features are extracted from solid model for sheet metal punching part to realize the "feature-based" modeling design.
基于混合实体造型HBCR技术，通过提取钣金冲压件形状特征模型，实现了基于特征的钣金模型设计。
In this report, the method for preparing mono-cellular suspensions from solid mass of esophagus carcinoma, exfoliative cells and blood sample was described.
本文对食管癌组织、脱落细胞和血液标本的悬液制备方法作了初步探讨，结果表明，胶原酶对实体肿瘤组织单细胞悬液制备是可行的。
The Eucharistic fast consists in abstaining from solid food, beverages and alcoholic drinks within one hour of receiving Communion. Water may be taken any time.
答： 就是领圣体前一小时内，不许进用固体或液体食品，亦不得进用含有酒性的饮料。但清水不在禁止之列。
The influence of calorific value of coal and carbon-content of cinder on the heat loss from solid incomplete combustion of the boiler were analysed in the paper.
分析了燃煤发热量和炉渣含碳量变化对锅炉固体不完全燃烧热损失的影响，推导出在其他热损失不变的前提下固体不完全燃烧热损失对锅炉热平衡效率的影响。
In order to achieve maximum use of resources and the purpose of green hydrolysis, activated carbon was prepared from solid waste produced in the process of hydrolysis.
论文探索性地利用水解产生的固体废弃物来制备活性炭，以达到资源的最大利用和绿色水解的目的。
From solid material, such as paper or wood... to granules or liquids, they reliably detect the status of the product during the production process and final inspection.
从固体材料，如纸张或木材等，到颗粒或液体，它们都能可靠地检测产品在生产过程和最终检验中的状态。
The generalized plastic mechanics gives up all these hypotheses and gets all its plastic formulas from solid mechanics directly, so it can be used for both geomaterial and metal.
广义塑性力学放弃了这些假设，采用了分量理论，由固体力学原理直接导出塑性公式，它既适用于岩土材料，也适用于金属。
After seeing the Market Square and great architecmre, including the Church in the Rock, wliich was cut from solid stone, tourists may want to check out Helsinki's bohemian art scene.
参观过市场广场和用坚石砌成的“岩石教堂”等雄伟建筑后，游客们可能也想二探赫尔辛基自由奔放的艺术景观。
Infrared radiation of the systems are caused by high temperature due to fuel combustion, and can be grouped into two kinds, radiation from solid surface and radiation from exhausted gases.
喷气动力装置的红外辐射来源于燃烧引起的高温，并可区分为两大类：固体表面的辐射和热喷流的辐射。
Infrared radiation of the systems are caused by high temperature due to fuel combustion, and can be grouped into two kinds, radiation from solid surface and radiation from exhausted gases.
喷气动力装置的红外辐射来源于燃烧引起的高温，并可区分为两大类：固体表面的辐射和热喷流的辐射。
应用推荐