We need to be careful with the idea that artistic development occurs in a straight line, from simple to complex representations.
我们需要注意这个观点，即艺术的发展是在一条直线上发生的，表现形式从简单到复杂。
It has a clean interface and it's easy to switch from simple to complex operations.
有清晰的界面，很容易从简单转换到复杂的操作。
All of these provide information — from simple to complex — that can be viewed as a service within an overall SOA.
所有这些技术都提供了可在总体soa中视为服务的信息——从简单到复杂。
We'll take a look at four of them, from simple to complex as you build your toolkit toward creating the final example.
当您构建您的工具包来创建最终示例时，我们将从简单到复杂查看4个此类调用。
Learning English should follow the principle from simple to complex, from easy to difficult, and from rough to subtle.
循序渐进原则。学习英语应该遵循由简入繁、由易到难、由粗至细的原则。
I. Learning English should follow the principle from simple to complex, from easy to difficult, and from rough to subtle.
第一、学习英语应该遵循由简入繁、由易到难、由粗至细的原则。
In practice, one model is not always enough and a complex system may be represented by a range of models, from simple to complex.
在实践中，一个模型常常是不够的，复杂的系统可以用从简单到复杂的多个模型表示。
But we need to be careful with the idea that artistic development occurs in a straight line, from simple to complex representations.
但是我们要小心地对待这个观点，艺术形式是直线型出现的，从简单到复杂。
This article introduces some analytical methods of the results on genetic experiments through a group of related examples from simple to complex.
本文通过一组相关的实例，由浅入深地介绍某些遗传实验结果分析的方法。
On this basis, we are guided from simple to complex, from the local to the whole principle of progressive realization of the product domestically.
在此基础上，我们遵循从简单到复杂、从局部到整体的原则，逐步实现产品的国产化。
We step by step find approaches for system reliability from simple to complex upon introducing fault tree analysis, phased mission systems and imperfect coverage, respectively.
本文在分别评述故障树分析方法、多阶段任务系统和不完全覆盖的基础上，由简单到复杂，逐步深入研究相关的系统可靠性分析方法。
This enables IT or business users to design and deliver from simple to complex applications quickly and in an affordable manner, thus streamlining the software development cycle.
这使得IT或商业用户设计和提供从简单到复杂的应用，并迅速在一个负担得起的方式，从而简化软件开发周期。
Business objects are the primary mechanism for representing business entities, enabling everything from a simple basic object with scalar properties to a large complex hierarchy or graph of objects.
业务对象是用于表示业务实体的主要机制，支持从具有标量属性的简单基本对象到大型复杂层次结构或对象图的任何实体。
Further, many of these models define an evolutionary path such as the one we noted above, which traces a progression in abilities and capabilities from simple and basic to more complex.
此外，许多模型定义了演进的路径，例如我们在上面所提到的，它追溯了功能和能力上的进展，从简单且基本的到更复杂的。
In data customization aspect, there are also various degrees of flexibility for a multi-tenant application that ranges from complex schema customization to simple field extension.
在数据定制方面，多租户应用程序也有多种选择，从复杂的模式定制到简单的字段扩展，这些方法的灵活性各不相同。
It is in our nature to weave a simple story from a complex set of data points.
我们有一种天性去从一堆复杂的数据中编造出一个简单的故事。
We will continue to tap the potential of computer vision in applications that range from simple photo organization to complex video and mobile applications.
我们将一如既往地挖掘计算机视觉在应用中的潜力，从简单的照片整理应用到复杂的视频和移动应用。
It takes a simple or complex field on the source side and moves it unchanged from the source to the target.
它在源端有一个简单或复杂的字段，然后不加修改地将该字段从源移动到目标。
Where this intelligence comes from raises a fundamental question in nature: How do the simple actions of individuals add up to the complex behavior of a group?
这种智慧从何而来提出了自然界一个基本的问题：简单的单个体的行为是如何集合为群体复杂多变的群体行为？
For a visual representation of the complex information architecture, it allows the user to sort and present the content in different ways, from a simple grid to a navigable 3d space.
为了将其复杂的信息架构进行合适的视觉表达，它允许用户以不同的角度来对图片进行排序和显示，从简单的表格到可浏览的3d空间。
And, in many instances, the categories fall along an evolutionary path or hierarchy that proceeds from the simple to the complex.
在许多实例中，这些类别沿着从简单到复杂的演进路径或层次下降。
These tools can help identify problems ranging from simple mistakes to complex application logic issues.
这些工具所能识别的问题，包括从简单的代码错误到复杂的逻辑问题都可以。
The list of eligibility criteria that a donor must meet is long, ranging from simple characteristics such as age and weight requirements to more complex ones surrounding medical and travel history.
血不是想献就能献的，冗长的献血者健康检查标准，从简单的年龄体重，到复杂的个人药物服用史和旅行史面面俱到。
Transaction processing may seem simple from the outside, but when you start to apply it to various business application scenarios it can get quite complex.
表面看起来事务处理似乎很简单，但是当您开始将其应用于各种业务应用场景时，它就变得相当复杂了。
We have discussed the various data access patterns that are supported and the basic usage scenarios, and we have demonstrated examples ranging from very simple to somewhat complex.
我们讨论了所支持的各种数据访问模式和基本使用场景，并给出了非常简单的示例和较为复杂的示例。
The participants were provided with information and asked to make decisions about simple and complex purchases, ranging from shampoos to furniture to cars.
受试者预先得到一些相关信息，然后被要求分别对一些简单和复杂的购买行为做出决定，所购买的商品从洗头液到家具再到汽车不等。
Data sources can range from simple resources, such as memos and images, to complex schema-aware data types, such as relational databases or Personal Information Management (PIM) databases.
数据源的范围很广，从简单的资源(比如演示和图像)到复杂的感知模式的数据源(比如关系数据库或Personal Information Management [PIM]数据库)。
There are many examples covering the range from simple (addition/subtraction overloading) to the complex (overloading numeric constants and run-time overloading).
本书中有大量的例子，从简单（加减操作符的重载）到复杂（重载数值常量以及运行时间等）一应俱全。
But according to studies on swarm intelligence, what appears to be intelligent behavior actually results from nothing more than the complex interaction of simple actions.
但根据对群体智能的研究表明，那些看起来是智能行为的举动实际上来自无意识而不是简单行动的复杂互动。
Go for a walk - This is such a simple first date idea but most shy away from it because they feel like they must do something complex in order for their date to be impressed. Wrong!
共同漫步——看起来这是一种很简单的初次约会的项目不过人们总是选择羞涩逃避，因为人们宁愿觉得应该做一些复杂的能给对方留下深刻印象的事情，这个想法是大错特错的！
应用推荐