A group of water bugs was talking one day about how they saw other water bugs climb up a lily pad and disappear from sight.
一天，一群水生蝽在谈论它们如何看到其它的水生蝽爬上睡莲花的叶子，并从视线中消失。
John watched until his passenger had disappeared from sight, then stepped on the gas and drove out of the town.
约翰一直注视着他的乘客直到他消失在视线之外，然后踩足油门驶出了小镇。
John Canty moved off, muttering threats and curses, and was swallowed from sight in the crowd.
约翰·康第一边低声含糊地威胁和咒骂着，一边走开了，消失在人群中。
The skies darkened as ash blotted the sun from sight.
灰尘遮蔽了太阳，整个天空黑暗无光。
They observed the comet for 70 days before it faded from sight.
他们观察了这颗彗星70天，直至其慢慢从视线中消失。
We watched the guests until they (had) disappeared from sight.
我们望着客人，直到看不见了为止。
Ole! Ole! "But before she could even finish, Ole vanished from sight."
可是她甚至话都没能说完，奥立就从视野里消失了。
Remaining bits of bronze sank away from sight. A star or two began twinkling.
剩下的点点青铜色也淡出了视野，一两颗星星开始闪烁了。
The instant Romeo disappeared from sight, the townspeople rushed onto the street.
罗密欧才刚消失不见，城里的居民立刻就冲到街上来。
He ran out of the inn and along the road. In a few seconds, he had disappeared from sight.
他跑出客店，上了那条小路，不一会儿就没了踪影。
The story of Caroline Mathilde is by far the richest, but it means that her brothers are lost from sight for chapters on end.
卡罗琳·马蒂尔德的故事是里面最详细的，而这就意味着她的兄长们会连续数章不见踪影。
LIKE slide-rules,steam engines and carbon paper, the telex machine, once ubiquitous andindispensable, has vanished from sight.
就像计算尺、蒸汽机和复写纸，曾经无处不见的、不可或缺的电传机已经从我们的视野里消失了。
Even with 80 percent of a face occluded-with the eyes, nose, and mouth hidden from sight-the new algorithm can provide a match.
即使在面部80%被遮挡，例如眼睛、鼻子和嘴被隐藏的情况下，这个新的算法可以找出对应的图像。
It is the secret of the world that all things subsist and do not die, but retire a little from sight and afterwards return again.
这就是世界万物生存的奥秘：它们不会死亡，只是从我们的视线中消失一段时间，然后再次出现。
That was the softly running water beneath, hidden from sight, its colour invisible, though the leaves looked more graceful than ever.
叶子底下是脉脉的流水，遮住了，不能见一些色彩； 而叶子却更见风致了。
Not quite as big a mistake as the DaimlerChrysler merger, but still lacking a resolution, Maybach, the uber-Mercedes brand, has almost vanished from sight.
迈巴赫是奔驰公司旗下的超豪华品牌，然而现在它几乎完全淡出人们的视线。相比戴姆勒与克莱斯勒的合并，这算不得一个大错误，但仍然缺乏解决方案。
But before she could even finish, Ole vanished from sight. He blended in with the other leaves on the ground, and Trufa was left all alone on the tree.
可是她甚至话都没能说完，奥立就从视线里消逝了。他跟地上的其它落叶混杂在一起，而特鲁法孤伶伶地留在了树上。
But before she could even finish, Ole vanished from sight. He blended in with the other leaves on the ground, and Trufa was left all alone on the tree.
可是她甚至话都没能说完，奥立就从视野里消失了。他跟地上的其它落叶混合在一起，而特鲁法孤伶伶地留在了树上。
Created by scientists at the University of Rochester in New York, the device can hide large objects from sight using cheap and readily available lenses.
该装置由纽约罗彻斯特大学的科学家发明，使用廉价易得的镜头使巨大的物体从人们的视线中消失。
Some of the more reclusive creatures managed to hide from sight for 80 years only to reappear within four years of being officially named extinct in the wild.
有些行踪更隐秘的生物在消失了80年后被官方宣告已在野外绝种，而在宣告后不到四年，它们又再次现身。
At the moment the science is still based in the lab. But if the same results could be achieved with visible light, the shrouded object would disappear from sight.
到目前为止，这项科学仍处于实验室阶段，但如果能以可见光线达成相同结果，被笼罩的物体也会从眼前消失。
Harry threw the Invisibility Cloak around his shoulders and pulled it up over his head, vanishing from sight. He was only just beginning to appreciate what had happened.
哈利把隐形衣披在肩头，从后面拉上来盖住脑袋，整个人便消失不见了。他这才开始仔细回忆刚才发生的一切。
As the sun began to sink into the west they took their way homeward athwart the long shadows of the trees and soon were buried from sight in the forests of Cardiff Hill.
太阳西沉时，他俩顺着长长的树影往家走去，不久就消失在卡第夫山的树林中。
The utility model is characterized by compact structure, small mass, convenient installation and maintenance, pleasant appearance, economic service space and no sheltering from sight.
结构紧凑，重量轻，安装维护方便，还具有外观整洁美观，占空间少，不遮挡视线的特点。
When the angel had faded from sight, the hermit bowed his head again, but this time with great sorrow and fear.
当天使从视线中消失，隐士再次低下头，但是这一次却怀着无限的痛苦和恐惧。
When the angel had faded from sight, the hermit bowed his head again, but this time with great sorrow and fear.
当天使从视线中消失，隐士再次低下头，但是这一次却怀着无限的痛苦和恐惧。
应用推荐