Exposures to odors in natural environments often occur over far longer periods, and the resulting adaptations may differ qualitatively from short-term olfactory adaptation.
在自然环境中暴露于气味通常会持续更长的时间，并且所产生的适应性可能与短期嗅觉适应性在质量上有所不同。
Over the short term, we can predict that the Americas will continue to move westward, farther away from Europe, while Africa and Australia will continue to move northward.
我们可以预测，在短期内，美洲将继续向西移动、远离欧洲大陆，而非洲和澳大利亚板块将继续向北移动。
However, even the uncertainty could be damaging, some said, because the company's business model involved taking on large amounts of short-term credit from suppliers.
不过，有人表示，即便只是不确定性可能也会造成伤害，因为国美的业务模式涉及从供应商获得大量短期信贷。
These kinds of slogans are really just short-term extrapolations from yesterday's or today's experience.
根据昨天或今天的经验推断，这些类型的口号其实都是短暂的。
The EFSF could guarantee to buy, at a floor price, short-term bonds from programme countries.
EFSF可以保证按底线价格从该计划涵盖的国家购买短期债券。
I freely admit that companies and countries can gain short-term advantages from lax rules in the commercial space.
我可以坦言，有些公司和国家有可能从商业领域的宽松规则中获得短期利益。
The biggest Banks each have hundreds of billions of dollars of such debt, including overnight loans from other Banks, short-term paper sold to money-market funds and bonds held by pension funds.
多数巨型银行都有着数千亿美元的债务，包括：来自其他银行的隔夜贷款、出售给货币市场基金及债券(由退休基金持有)的短期票券。
The fiscal support would be designed to prevent a short-term confidence collapse from triggering a default.
财政支持的宗旨是防止短期信心崩溃触发违约。
Using a similar approach of deducting short-term debts from reserves, Mr Anderson reckons India's net position has deteriorated.
用相同方法从储备中扣除短期债务后，Anderson说印度的净值恶化。
Once wind turbines are up and running, the forecasting focus shifts from long-term averages to short-term specifics.
一旦风轮机装好开始运转，预测的重点就会从长期均值转向短期特定值。
Most companies will work with you to piece together a compensation package from sick leave short-term disability and vacation.
许多公司会与你一同拼凑一个薪酬包来应对病假、短期的伤假和假期。
This may be a survival strategy – that is, a strategy shift from the short term to the long term – but surviving a crisis is better than suffering from it.
这可能是生存的策略，就是说，是一种将短期转为长期的策略。 在危机中求生存总要比受苦受难来的好。
Extract: Snapshot and configuration data is read from the short-term history tables.
提取：从短期历史表读取快照和配置数据。
Partly because bank loans are very short-term, the tone from Brazilian officials is different.
部分是因为银行贷款的期限都非常短。巴西官员的语气则十分不同。
Between 7 and 8 per cent of those who slept longer than the recommended amount fared worse in all the cognitive tests apart from short-term verbal memory.
睡眠时间超过推荐值的人中，约有7% ~ 8%的人在所有认知测试中(除短期非文字性记忆一项外)得分均为差。
Mass redemptions from these funds after Lehman's failure froze short-term funding for big firms.
在雷曼兄弟破产后引发的同类基金赎回狂潮冻结了大公司的短期资金。
But even when the Federal Reserve started to raise short-term rates from the middle of 2004, long rates declined.
但即使联储局自2004年中期开始调高短期利率，长期利率依然下跌。
Most companies will work with you to piece together a compensation package from sick leave, short-term disability and vacation.
许多公司会与你一同拼凑一个薪酬包来应对病假、短期的伤假和假期。
Establish short-term goals leading to big goal - If you wish to run a marathon six months from now, then set some short term goals along the way to keep you motivated.
如果你打算在六个月内跑个马拉松，那么应当在这过程中树立一些短期目标以保持你的动力。
It's different from a fad, which is a short-term burst of interest or way of being.
潮流与流行不同，后者是一种短期爆发的兴趣或行为方式。
The second, market timing, deals with short-term deviations from the long-term asset allocations that you establish.
第二,市场时机选择涉及,偏离长期资产配置的短期操作
The second, market timing, deals with short-term deviations from the long-term asset allocations that you establish.
第二,市场时机选择涉及,偏离长期资产配置的短期操作
应用推荐