Xiaofan, a smart boy from Shenzhen, used to have difficulty in getting up on time, and his alarm clock was of no use at all.
小凡,一个来自深圳的聪明男孩,曾经很难按时起床,他的闹钟根本没用。
Wang Hao is an 18-year-old student from Shenzhen.
王浩是一名来自深圳的18岁学生。
You can take C Intercity EMU or D EMU to travel from Shenzhen to Guangzhou with less time.
你可以乘坐 C 号城际动车组或 D 号动车组从深圳到广州,用时更短。
From shenzhen, like to play flute and zither.
来自深圳,爱好演奏长笛和古筝。
From Shenzhen, like to play flute and cucurbit flute.
来自深圳,爱好长笛,葫芦丝演奏。
Relevant neurological experts from Shenzhen People's Hospital;
深圳市人民医院相关神经内科专家;
The train in the photos was No 1247 from Shenzhen to Xinyang, Henan province on Jan 25.
照片拍到的是1月25日由深圳开往河南信阳的1247次列车。
In this September, we are going to have another direct flight from Shenzhen to Kolkata.
今年九月,深圳-加尔各答航线也将开通。
Visitors from Shenzhen and the Pearl River Delta region, accounting for 66.9% of all visitors;
深圳及珠三角地区的观众构成了参展观众的主要部分,占所有观众的66.9%;
From Shenzhen to São Paulo these economies have been on a tear. Spare capacity has been used up.
从深圳到圣保罗,这些经济体始终在发足狂奔;空余产能已经用尽;境外资本无孔不入的见缝插针。
Gao Liankui, 24, who traveled to Nepal after graduating from Shenzhen University in 2011, agrees.
对此,现年24岁的高连奎(音译)表示赞同。2011年,刚刚从深圳大学毕业的他便旅行去了尼泊尔。
The University of Pennsylvania, which accepted Ms. Lu from Shenzhen, did not respond to requests for comment.
接受来自深圳的陆景瑜申请的宾夕法尼亚大学则未对此作出评论。
Hearing this, I smiled so merrily. With her best wishes, I landed onto the flight bound for Shanghai from Shenzhen.
于是我登上了深圳开往上海的飞机,这时我又收到一位老师给我发来的短信:“校长,加油啊!”
This time it was a 705-square-meter townhouse in the same Citic Real Estate project in Dongguan, about an hour drive from Shenzhen.
这一次是一栋705平方米的别墅,同样是中信房地产在东莞的项目,距离深圳开车只需一个小时。
This week, members of a tour group from Shenzhen snapped pictures of the crumpled and listing buildings of Yingxiu's middle school.
本周,深圳一个旅游团的游客到映秀中学拍摄了坍塌的校舍。
Liu Xiao is the latest to trek back to the countryside: a village of just 200 people a ten hour ride - and a world away - from Shenzhen.
刘晓是最近一拨跋涉回乡的人。她的家乡是一个只有二百来人的小村子,距深圳10小时车程,却像是两个世界。
Therefore, we suggest that the goods exported from shenzhen customs, reached the destination. In this regard, we need to ask your advice.
所以,我们提议,这批货物单独从深圳海关出口,运抵目的地。对此,我们需要征求你的意见。
Unbeknownst to most though, nearly half of these intergalactic toy figures originally come from Shenzhen: that is, they are MADE in Shenzhen.
尽管大多数人不知道,但是这些星系际的玩具人物中将近一半是来自深圳:也就是说,它们是深圳制造的。
Xiebei of one obscure black leather, in other people's support by the arm, from Shenzhen Blind Lee also squeezed into the Shanghai real force.
斜背着一只不起眼的黑色皮包,在旁人的搀扶下,来自深圳的盲人李先生也挤进了上海的购房大军。
The Crown Prince hotel is only 30 minutes from Dongguan, 45 minutes from Shenzhen airport and 15 minutes to Chang Ping railway station, by car.
本酒店离东莞30分钟车程,到深圳机场45分钟,到常平火车站只需15钟车程。
METHODS: All new cancer cases from Shenzhen cancer registries from 1999-2004 were analyzed by the method of cancer registry recommended by IARC.
方法:按照国际癌症登记协会推荐的肿瘤登记方法,分析深圳市1999 ~ 2004年肿瘤发病登记资料。
Just returned from Shenzhen back to school, always feel that are not accustomed to, I feel close to empty and you do not know because they are not me.
刚从深圳回到学校,总觉得不习惯,觉得身边空荡荡,不知道是不是因为她们不在我身边。
Panglin Plaza is 60 kilometers from Shenzhen's Baoan International Airport, 3 kilometers from Shenzhen Railway station and Luohu boarder custom area.
彭年广场距离深圳宝安机场60公里,距离深圳火车站和罗湖海关仅3公里路程。
Maybe not to run away from Shenzhen. But at least to run back to the idea that law is just a set of rules for you to arrange into an outline and memorize.
可能不是离开深圳,但是至少想要回到以前的想法“法律只是一系列的规则”让你去适用和记忆。
It was far from shenzhen, surely farer from this sea. Has mom gotten more white hairs?Is she still getting up very early to prepare nice breakfasts for all families?
我想起了渐渐老去的父母, 母亲又添了白发了吗,还是天未亮就起床为那个走了女儿的家准备早餐吗?
Simon: I think you're expecting too much, Vanessa, and you need to be careful-just think about those stories from Shenzhen recently. Those suicides at Foxconn? It's so tragic.
西蒙:我觉得你想得太多了,瓦妮莎,你要小心啊——你不想想最近发生在深圳的那些事,那些在富士康自杀的例子?这是个悲剧啊。
Simon: I think you're expecting too much, Vanessa, and you need to be careful-just think about those stories from Shenzhen recently. Those suicides at Foxconn? It's so tragic.
西蒙:我觉得你想得太多了,瓦妮莎,你要小心啊——你不想想最近发生在深圳的那些事,那些在富士康自杀的例子?这是个悲剧啊。
应用推荐