In the study, mice were fed with dried milk powder made from cows milked both during the day and at night by researchers from Seoul, South Korea.
在这项研究中，研究人员给老鼠喂食干奶粉，这些奶粉是由韩国首尔的研究人员在白天和晚上分别从奶牛身上挤奶制成的。
他们是韩国人，从汉城来。
他们是韩国人，从汉城来。
Lucy Williamson reports from Seoul.
露西·威廉森在首尔报道。
我来自韩国首尔。
Kim originally majored in fashion design, graduating from Seoul National University.
金原来是主修时装设计的，毕业于汉城国立大学。
Hello, This is Liv Kim from Seoul Money Brokerage Services. May I speak to Tony, please?
你好，我是首尔外汇货币中介所的金慧莲。我找托尼。
Mr. Ban received a bachelor's degree in international relations from Seoul National University in 1970.
潘基文先生1970年获国立首尔大学国际关系学士学位。
They think it is a revamped version of an earlier, much-derided scheme for a "grand canal" from Seoul to Busan.
他们认为这只是早前备受嘲笑的“韩版大运河”(从首尔到釜山)方案的改版。
However, the user coming in from Seoul expects to see the application prompts in Korean, with a locale of ko_KR.
但是，来自汉城的用户期望看到用韩语表示的应用程序提示，他们的地区是 ko_KR。
While a zombie-virus breaks out in South Korea, a couple of passengers struggle to survive on the train from Seoul to Busan.
影片讲述当韩国爆发僵尸病毒之时，几位旅客在首尔到釜山的列车上死里逃生的故事。
And it has thousands of artillery pieces close to the Demilitarized Zone, which is just 30 kilometers (18 miles) from Seoul.
在靠近非军事区它拥有数千门火炮，该地区距离首尔仅仅有30公里(18英里)之遥。
Chung-ok Song, from Seoul, Korea, is a motion graphics designer and his web presence highlights his skills in numerous areas.
锺玉松，是从韩国汉城，一个动画设计师，他的网站在许多领域存在的突出自己的技能。
At Tashkent airport flights from Seoul disgorge the white-shirted shock troops of South Korea's electronics giants and resource companies.
在坦什干机场，大批穿着白衬衣的韩国电子业巨头和资源公司的雇员从来自首尔的航班上下来。
Preparations are well underway – South Korea broke ground ona high-speed train line from Seoul to Pyeongchang right before the 2012 London Games.
准备工作正在顺利进行中——在2012年伦敦奥运会开始之前，韩国开始破土动工修建一条从首尔到平昌的高速铁路。
At the forefront is the U.A.E., which placed a $20 billion order for four nuclear reactors from Seoul-based Korean Electric Power Corp. last December.
走在队伍最前列的是阿拉伯联合酋长国，它斥资200亿美元，从总部设在首尔的韩国电力公司一举订购了四座核反应堆。
The Korea Advanced Institute of Science and Technology, headquartered in Daejeon, about 150 kilometers from Seoul, is working on a vehicle it calls "OLEV."
韩国科学技术高级研究院位于距离首尔大约150公里左右的大田。
The jury also awarded a special mention to a scheme called Dress Up! Which was conceived by a team of architects and artists from Seoul, Beijing and New York.
评审还特别提到了一个叫“盛装打扮”的计划，这是来自首尔、北京和纽约的建筑师和艺术家团队的设想。
To fulfill his young daughter's birthday wish, divorced *hedge fund manager Seok-wu (Gong Yoo) takes the girl on a train from Seoul to Busan to visit her mother.
为了满足小女儿想见妈妈的生日愿望，离异的对冲基金经理石宇（孔刘饰）带着女儿登上了由首尔前往釜山的列车。
The researchers—from Seoul National University, Act Company and Minuta Technology—used an array of microscale prisms placed on a screen to create a filter that guides light directionally.
首尔国立大学、ActCompany和Minuta Technology的研究人员利用安置在屏幕上的一个微型棱镜阵列，作为过滤器来定向引导光线。
Incheon International Airport is located in Korea famous seaside resort city of Incheon west of the island Yeongjong. 52 kilometers away from Seoul, 15 kilometers from the Incheon coast.
仁川国际机场坐落在韩国著名的海滨度假城市仁川西部的永宗岛上。距离汉城市52公里，离仁川海岸15公里。
The clinic was first established by Father Michael Kim Joong-ho from Seoul archdiocese in 2004 when the Korean doctor priest began offering medical services to poor people in Ulaan Baatar.
该诊所早于2004年由韩国首尔总教区的金重浩神父建立，当时这位医生神父已开始在乌兰巴托为穷人提供医疗服务。
The clinic was first established by Father Michael Kim Joong-ho from Seoul archdiocese in 2004 when the Korean doctor priest began offering medical services to poor people in Ulaan Baatar.
该诊所早于2004年由韩国首尔总教区的金重浩神父建立，当时这位医生神父已开始在乌兰巴托为穷人提供医疗服务。
应用推荐