Up north, cement exports from Senegal doubled last month.
北部，塞内加尔的水泥出口上个月也翻倍了。
In Africa, synchronized polio campaigns were conducted across 25 countries, from Senegal to Somalia.
在非洲从塞内加尔到索马里的25个国家中，同步开展了脊髓灰质炎战役。
There are twenty-five countries along Africa's so-called meningitis belt from Senegal to Ethiopia.
在非洲，从塞内加尔到埃塞俄比亚的脑膜炎地带有25个国家。
The experts come from Senegal, Thailand, Brazil, Italy, Martinique, Guadeloupe, French-Guyana and from within WHO.
这些专家分别来自塞内加尔、泰国、巴西、意大利、马提尼克岛、瓜德罗普岛、法属圭亚那以及世卫组织内部。
Mosquitoes can rapidly develop resistance to bed nets treated with insecticide, a new study from Senegal suggests.
塞内加尔的一项新研究显示，蚊子可对带有杀虫剂的蚊帐迅速产生抵抗力。
The meningitis belt of sub-Saharan Africa, stretching from Senegal in the west to Ethiopia in the east, has the highest rates of the disease.
撒哈拉以南非洲的脑膜炎带西起塞内加尔，东至埃塞俄比亚，这一带的疾病发生率最高。
In the '50s Africa experienced an international rumba craze, and bands from Senegal to the Congo were adapting the Afro-Cuban style to local tastes.
在50年代的非洲国际伦巴热潮期间，当地人接受了从塞内加尔到刚果的乐队带来的非洲—古巴(afro - Cuban)乐。
Some 430 million people, living in the area stretching east to west across the continent from Senegal to Ethiopia are at risk of this bacterial disease.
在从塞内加尔到埃塞俄比亚东西横跨非洲大陆的这一地区中生活的约4.3亿人口面临这种细菌性疾病的危险。
China signed on October 17 a trade deal with Senegal that includes zero-tariff treatment for more than 400 categories of goods imported from Senegal.
本月17日，中国与塞内加尔签订零关税贸易协定，对从塞内加尔进口的400余种商品免除关税。
Poor countries ranging from Senegal in West Africa to the Solomon Islands in the South Pacific are heavily dependent on imports and now face higher bills.
从西非的塞内加尔到南太平洋的索罗门群岛，这些穷国稻米高度仰赖进口，现在得花更多钱买稻米。
According to Bourgi, current or former African leaders who offered the cash include those from Senegal, Burkina Faso, Ivory Coast, Congo-Brazzaville and Gabon.
据布吉的说法，提供现金的，包括来自塞内加尔，布基纳法索，科特迪瓦，刚果共和国，以及加彭等非洲国家的现任或前任领导人。
The results from DNA sequencing and ELISA showed that tomato yellow leaf curl virus from Senegal and PR China is different new whitefly-transmitted geminivirus separately.
克隆和部分序列分析表明中国和非洲塞内加尔的番茄黄化曲叶病毒分别为不同的粉虱传双生病毒，且均为新的双生病毒。
Following a formal request from Senegal, WHO has deployed an international team consisting of a clinical toxicologist, an environmental health specialist and analytical chemist.
世卫组织应塞内加尔的正式请求，已经部署了一个由临床毒理学家、环境卫生专家和分析化学家组成的国际团队。
The largest burden of meningococcal disease occurs in an area of sub-Saharan Africa known as the meningitis belt, which stretches from Senegal in the west to Ethiopia in the east.
脑膜炎球菌病的最大负担出现在撒哈拉以南非洲脑膜炎带，这一地带西起塞内加尔，东至埃塞俄比亚。
Many countries - from India to Senegal - have woken to this fact and are devoting more resources to agriculture.
从印度到塞内加尔的许多国家已清醒地认识了这个事实，正将更多的资源投向农业。
Senegal, the region’s leading reformer, reduced business startup time from 58 days to eight, when it streamlined business registration and merged seven startup procedures into one.
其中，塞内加尔排名本地区首位，其企业创办时间从58天减少到8天，原因是该国简化了企业注册程序，并将七种创办程序合并为一种。
Bach's larger goal is to expand the site from beyond Senegal to other West African countries.
巴赫最大的心愿就是将这个网络平台的适用范围从塞内加尔扩展到其它西非国家中去。
With Facebook, Warner Brothers has the potential to one day reach some 600 million users in more than 200 countries, from Jordan and Senegal to Botswana and Martinique.
借助Facebook，华纳兄弟终有一天有可能覆盖从约旦和塞内加尔到博茨瓦纳和马提尼克岛的200多个国家的6亿多用户。
The area where the plane went down is far out in the Atlantic -- two to four days for ships to reach from the nearest ports in Brazil or Senegal in west Africa.
BEA指出，飞机坠毁区域位于远离大西洋海岸，搜寻船只从最近的巴西港口或西非塞内加尔出发需要2-4天才能到达。
It was not until a year later when Mr Kobylinski went for a beer with medical entomologist Andrew Haddow from the University of Texas while on another trip to Senegal that they had a breakthrough.
在另一次前往塞内加尔的考察中，Kobylinski与来自德克萨斯大学的医学昆虫学家AndrewHaddow一起喝啤酒聊天，这次他们有了突破。
Samples from the 9 cases have been sent for final confirmation to the WHO Collaborating Centre for Yellow Fever, the Pasteur Institute at Dakar, Senegal.
已将这9例的样本送往世卫组织黄热病合作中心即塞内加尔达喀尔巴斯德研究所进行最后确认。
Countries like Senegal and Uganda can expect e-waste flows from PCs alone to increase 4 to 8-fold by 2020.
像塞内加尔和乌干达一类的国家，预计到2020年单产生自个人电脑的电子垃圾就会翻4到8番。
Now fevers are no longer being treated presumptively, and Senegal knows from every single district exactly how many malaria cases it has every month.
而现在，发烧不再被自动视为疟疾病例。塞内加尔知道每个区县每个月究竟有多少疟疾病例。
No suspected cases have been reported from other countries within the meningitis belt, namely Eritrea, Guinea, the Gambia, Kenya, Mauritania and Senegal.
脑膜炎带内其他国家无疑拟病例报告，其中包括厄立特里亚、几内亚、冈比亚、肯尼亚、毛里塔尼亚和塞内加尔。
From the week of 11-17 April 2005, the Ministry of Health, Senegal reported a total of 1187 cases and 14 deaths (case fatality rate 1.2%) in the country.
在2005年4月11日至17日这一周，塞内加尔卫生部报告了全国共发生1187例和14例死亡(病死率1.2%)。
A second suspected case reported in Thies region, Senegal was also a fisherman from Tanji locality in the Gambia, showing neurologic symptoms including an altered mental state.
塞内加尔的捷斯地区曾报告发生第二例疑似病例，也是冈比亚tandji地区的一位渔民。病人有神经症状，包括精神状态的改变。
A river of western Africa flowing about, 2 'km (700 mi) from northern Guinea through southeast Senegal and Gambia to the Atlantic Ocean at Banjul.
西非的一条河流，流程，2'公里(700英里)，从几内亚北部穿过塞内加尔和冈比亚东南部，最后在班珠尔流入大西洋。
This time, China's joint proposal with Angola and Senegal of holding an open debate on this issue got positive response from the international community with great attention.
此次中方同安哥拉及塞内加尔一道，共同倡议就该问题召开公开会，得到国际社会高度重视和积极响应。
This time, China's joint proposal with Angola and Senegal of holding an open debate on this issue got positive response from the international community with great attention.
此次中方同安哥拉及塞内加尔一道，共同倡议就该问题召开公开会，得到国际社会高度重视和积极响应。
应用推荐