Two years before graduating from secondary school, I took a sewing and design course thinking that I would move on to a fashion design course.
在中学毕业前两年，我上了一个缝纫和设计的课，以为自己会继续学习时装设计课程。
And a monitor backscatter factor is used to correct the effect of backscatter from secondary collimators.
并用一个反向散射修正因子对次级准直器的反向散射进行修正。
The application study on RTV protection techniques from secondary discharge on space high-voltage solar array;
室温硫化硅橡胶（RTV胶）可以有效防止空间高压太阳阵产生二次放电事件。
Students graduated from secondary schools get little knowledge of the society, also have no consciousness of job.
初、高中毕业生对社会知之甚少，职业意识淡薄。
Primary research flushes out information obtained from secondary research regarding attitudes, opinions, and beliefs.
一手情报能够排除从二手情报获得信息的态度、观点和信念。
The experimental results were physically analyzed and showed that the X ray spectra emitted from secondary are softened.
实验表明，次级辐射的X光谱与初级的X光谱相比得到了软化。
The invention relates to a method for receiving zinc and indium, and further recovering bismuth from secondary zinc oxide slag.
本发明涉及一种从次氧化锌渣中采用湿法回收锌、铟的同时进一步回收铋、并制取碱式硝酸铋的方法。
Since the nature resources in our country are limited, so the recovery from secondary resources becomes more and more important.
但我国铂族金属资源有限，因此，从二次资源中回收显得越来越重要。
After his graduation from secondary school, Gates was accepted by three top universities in the USA — Princeton, Harvard and Yale.
中学毕业后，盖茨被全美国三所最好的大学——普林斯顿大学、哈佛大学及耶鲁大学录取。
Undigested dewatered domestic sewage sludge from secondary treatment plant contained N 4.12%, of which organic form of N accounted for 93%.
未经消化的二级生活污水处理厂脱水污泥含氮4.12%，其中有机态氮占93%。
Through this three times, the earliest national vocational education system has built from secondary, college, undergraduate to master and Phi).
从此，从中等、专科、本科职业教育，乃至硕士和博士，建立了全国最早最全的职业教育体系。
The normative length of the undergraduate course shall, subject to resources being available, revert Back to four years, with intake from Secondary Six.
标准修业期如有足够资源，本科课程将恢复四年制，招收中六毕业生。
We have received 700 applications from secondary school graduates and 165 students were admitted after they have passed medical, fitness checkup, and interview.
我们收到了700名高中毕业生的申请，其中165名在通过体检、体能测试和面试后被接收。
Solvent extraction technique has been widely used in the recovery of platinum metals from secondary resources due to its strong extraction and separation ability.
溶剂萃取技术作为一种有效的提取分离方法在铂族金属二次资源的回收中得到广泛重视。
The catalytic hydrogenization process offers a practical approach to remove nitrate from water due to the high efficiency and the benefit free from secondary pollution.
催化加氢还原硝酸盐生成氮气具有高效、无二次污染等特点，是一种应用前景良好的脱氮技术。
The thesis will deal with how to improve the organizational culture and establish the organizational image by selecting some successful cases from secondary vocational schools.
本文通过中等职业学校的一些成功案例，来研究如何提升学校组织文化和塑造学校组织形象。
Exchanges, li said, "I believe Internet users from secondary school to many things," he said, "I who Ancient Society (Confucius) said that there must be three lines I division."
交流中，李肇星表示“相信会从网民中学到许多东西”，他说，“我的那位古代同乡(孔子)曾说，三人行必有我师。”
The way to collect testimony should be standardized and sundry, and inquiry staff should select testimony in accordance with situation and protect juvenile from secondary damage.
未成年证人证言的收集方式应该规范化和多样化，由询问人员根据情况进行选择，并要保护未成年人不受二次伤害。
In Germany, for instance, that figure is 26 percent, and more than 58 percent of students choose to pursue vocational or technical education after they graduate from secondary school.
以德国为例，只有26%的劳动者具有高学历。超过58%的高中毕业生选择职业教育和技能教育。
HANA employs an in-memory, data source agnostic computing engine, where data to be processed is held in RAM instead of reading from secondary storage devices thus providing a performance boost.
HANA应用了常驻内存、数据源无关的计算引擎，要处理的数据存放在RAM中，而不是从二级存储设备中获取，这样提供了性能的提升。
All primary and secondary school students in China will be banned from bringing mobile phones to school, the Ministry of Education announced in early February.
教育部2月初宣布，将禁止中国所有中小学生携带手机上学。
It did in Braidwood, from I think they had leakage in some of their vacuum valves on the secondary side.
我认为它们在次级侧的某些真空阀中有泄漏，这是在布雷德伍德所做的。
The backup obtained from the secondary server is restorable to any other server in the cluster.
从次要服务器获得的备份可以恢复到群集中的任意其他服务器。
The backup obtained from the secondary server cannot be restored with Level 1 or Level 2 backups made on a different server in the cluster.
不能使用在群集中另一台服务器上所做的1级或2级备份恢复从次要服务器获得的备份。
Pupils graduating from general secondary schools obtain the Matura and can enrol in any faculty or academy by passing a qualification examination prescribed by the institution.
从普通的中等院校毕业的学生获得结业证书并且在通过了教育部授权的资格考试之后可以填报任何的高等院校和专业。
Now the appropriate altitude information has been recorded, allowing the creation of image slices from a secondary image as shown below.
现在相应的高度信息已经记录，允许通过如下所示的第二张图像创建图像分层。
Example 2: Creating an HDR secondary server from a backup taken on RSS.
示例2：从在rss上制作的备份创建一台HD r次要服务器。
Example 2: Creating an HDR secondary server from a backup taken on RSS.
示例2：从在rss上制作的备份创建一台HD r次要服务器。
应用推荐