The same worker can earn 15 times as much if he or she moves from say, Yemen to the United States.
相同的工人可以赚取高达15倍，比方说如果他（或她）从也门搬到美国。
The only accessory I like for men are cuff-links and even if I buy a shirt from say, the Gap, I'll have the cuffs adapted to fit them.
我唯一喜欢的男性配饰是袖扣，并且即使我从gap这样的店里买了一件衬衫，我都会买适合它的袖扣。
Most mainframe shops are not very receptive to ad-hoc access from say, Microsoft Excel to a production IMS database through an ODBC driver for IMS.
大多数大型主机运营者都不大愿意接受借助用于IMS 的ODBC驱动程序从MicrosoftExcel到生产 IMS数据库之类的即席（adhoc）访问。
Apart from stunning architectural Spaces, there's nothing new, exciting, or controversial on display - a far cry from say, the 1939 world's fair.
除了令人炫目的场馆建筑，没有展出任何新奇独特，激动人心，或是颇具争议的东西——这与1939年纽约世博会所呼吁的主题相去甚远。
Reports from the capital, Lome, say troops are stationed on the streets.
来自首都洛美的报道说部队驻扎在街道上。
Nutritionists say only 33 percent of our calorie intake should be from fat.
营养学家说我们所摄入的卡路里中只应有33%来自脂肪。
As they say, every cloud has a silver lining. We have drawn lessons from the decisions taken.
正如他们所说，黑暗中总有一线光明。我们已从所作的决定中汲取了教训。
The small peasant was brought before the mayor, and bidden to say from whence his wealth came.
小农夫被带到镇长面前，他被要求说明他的财富从何而来。
People from southern China say that they always buy what they need for just one or two meals.
来自中国南方的人说，他们总是只买一两顿饭所需要的东西。
Some people say that Fletcher Davis, from Athens, invented hamburgers.
有人说，来自雅典的弗莱彻·戴维斯发明了汉堡包。
Latest reports from the northeast provinces say that at least sixteen people lost their lives in Sunday's floods.
来自东北省份的最新报道称，至少16人在周日的洪水中丧生。
"That's different from what I used to say when I was a child," said the Gryphon.
“这跟我小时候讲的不一样。”鹰头怪说。
All this, needless to say, had been culled second-hand from radio reports.
不必说，这一切都是从无线电广播报道中搜集来的第二手信息。
Environmentalists say that diverting water from the river will lower the water table and dry out wells.
环保主义者称引流河水将导致地下水位下降和水井干枯。
I will preface what I am going to say with a few lines from Shakespeare.
我将引用莎士比亚的几行诗作为我讲话的开场白。
She imagined him dropping straight down from the moon in a parachute until she overheard him say that he was from India.
她想象着他是挂在降落伞上直接从月亮跳下来的，直到偶然听到他说自己来自印度。
Most of my experiences from my "just say yes" campaign have been positive, but not all of them.
我从“只要说是”运动中的大部分经历都是积极的，但并非所有经历都如此。
They leave long trails behind them, tracks you might say as they move from one point to another.
它们身后留下了一条长长的痕迹，你也许可以说这是它们从一个位置移动到另一个位置的轨迹。
The mild teacher would only say from time to time: "It seems to me, Peter is not here again!"
这位温和的老师只会时不时地说：“看来，彼得又没有来！”
Jay, what does the fax from our associates in Britain say?
杰，我们的英国同事发来的传真怎么说？
I come to this, from hearing my master say, some time during 1835, I was about seventeen years old.
我意识到这个，是听我的主人说的，大概在1835年的时候，那时我大约十七岁。
Researchers from a charity say that using internet-connected devices in the evening can prevent children getting more rest.
一家慈善机构的研究人员说，在晚上使用连接互联网的设备会妨碍儿童休息得更充分。
They can learn how to improve from their mistakes and say tomorrow will be better than today.
他们可以学习如何从错误中改进，并且说着明天会比今天更好。
By distracting the mind from the pain, music, people say, can lower stress and anxiety levels.
人们说，通过分散对疼痛的注意力，音乐可以降低压力和焦虑程度。
If you think that way, I should say you are far from the truth.
如果你那样想，我得说你完全不符合事实。
Some scientists from the University of Exeter already say the beavers help the wildlife in the area.
埃克塞特大学的一些科学家已经表示，海狸对该地区的野生动物有益。
All of this increases the chances of succeeding in a fight or running away from, say, an aggressive jaguar.
所有这些增加了随后打斗或者比如说从一个来势凶猛的美洲豹跟前逃脱的机会。
When mixed with sulfur, phosphorus, and the kind of heat you get from, say, friction, it's very unstable.
当与硫磺、磷、你从某处获得的某种热量(比如说摩擦力)混合时，它就变得很不稳定。
But it might cramp the style of anyone planning to bomb down from, say, Paris to Cannes, and who would therefore need to refuel on the way.
可如果是想从比如说巴黎一路奔到嘎纳，那么就可能很局促了，因为必须得半道充电。
But it might cramp the style of anyone planning to bomb down from, say, Paris to Cannes, and who would therefore need to refuel on the way.
可如果是想从比如说巴黎一路奔到嘎纳，那么就可能很局促了，因为必须得半道充电。
应用推荐