Teachers traveled from classroom to classroom instead of the students going from room to room.
老师从一个教室走到另一个教室，而不是学生从一个房间走到另一个房间。
Suzy likes to pirouette from room to room on her tippy toes.
苏茜喜欢用脚尖在房间之间旋转。
I find myself going from room to room, enjoying the changing views.
我从这个房间走到那个房间，尽情欣赏着不断变幻的美景。
We draw maps of the house. We go from room to room on a big exploration.
我们为房子画地图，我们从一个房间到另一个房间进行一次大探险。
The high, cold, empty, gloomy rooms liberated me and I went from room to room singing.
那些大房间冰冷阴暗，让我轻松起来，我从一个房间走到另一个房间，嘴里唱着歌。
I ran from room to room, but every one of them is empty. The walls dripped in frost.
我灰色的双脚踩在房里冰冷的地板上，我一个一个房间的找，可是每个房间都是空的。
Hillary and I didn't want to sleep; we just wanted to keep strolling from room to room.
我和希拉里都不想入睡；我们只想从一个房间漫游入另一个房间。
I could then hear her darting frantically from room to room, wondering where I could be.
我能听到她着魔似地逐个房间找我。我仍旧一声不吭。
I could then hear her darting frantically21 from room to room, wondering where I could be.
接着，我能听到她从这个房间冲到另一个房间寻找我的声音。
But Skype is stationary, she says, while the robot conveniently wheels itself from room to room.
但是Skype是静止不动的，她说，机器人却可以跟着你到处跑。
The use of a single tile color unifies the total space allowing the free flow from room to room.
使用一个单一的瓷砖颜色统一总面积允许自由流通的房间。
Inside, wood flooring and finishes create a warm atmosphere that lead visitors from room to room.
博物馆内部，木地板和装饰营造温馨的气氛，引导游客从一个房间到另一个房间。
From room to room they went, hand in hand, lifting here, opening there, making sure-a ghostly couple.
他们手挽着手，穿过一间又一间的房子，掀掀这儿，开开那儿，四处查验，他们是一对鬼魂夫妇。
From room to room they went, hand in hand, lifting here, opening there, making sure; a ghostly couple.
他们手挽着手，穿过一间又一间的房子，掀掀这儿，开开那儿，四处查验，他们是一对鬼魂夫妇。
The mirrors may differ from room to room, but each serves as a focal point, thus connecting the rooms.
反射镜可以从一个房间不同的房间，但每个作为一个联络点，从而连接的房间。
Instead of eating food, you're breathing it in as you walk from room to room, each with a different flavour.
无需碗筷，你只要在滋味各异的房间转转，就能吸入美食。
A completely different area of the brain lights up if you imagine moving from room to room in your house.
如果你想象从房子中的一间走向另一间，大脑中的一个完全不同的区域照亮了。
Soldiers outside the hotel say forces were moving slowly, from room to room, seeing for gunmen and traps.
酒店外面的士兵称，突击队进展很慢，逐个房间搜寻枪手和陷阱。
We hurried from room to room, checking on the patients whom I would be seeing for the next couple of days.
我们匆忙地从一个病房到另一个病房，检查那些我将在接下来的几天都要见到的病人。
Soldiers outside the hotel said forces were moving slowly, from room to room, looking for gunmen and traps.
酒店外面的士兵称，突击队进展很慢，逐个房间搜寻枪手和陷阱。
But this home contains over two thousand pieces of art organized from room to room by period and by geography.
但这座房子里有超过两千件艺术品，按时期和地理位置有序的安排在各个房间。
I tiptoe from room to room, finding three bedrooms, one converted to a sitting room, and the same weak lighting in each.
我于是挨着每个房间转了一圈，找到了三条床，其中一条还挨着客厅。床头灯也不太明朗。
For optimal sound quality in each zone, acoustics are easily customized and adjusted from room to room and outdoors.
它可以为每个区域提供最佳音质效果，从一个房间到另一个房间或室外，音响很容易定位和调整。
Using a large box or plastic tub, move from room to room and gather all items that don't belong or that should be put away.
找一个大箱子或塑料桶，把不该在那的或者该收起来的东西都装进去，一个个房间接着来。
Instead of eating food, you're breathing it in as you walk from room to room, each with a different flavour. Celery in one.
无需碗筷，你只要在滋味各异的房间转转，就能吸入美食。
I could not touch a book, it was impossible to write, so in the I-know-not-what mood I wandered about from room to room.
我看不进书，也无心写作，于是便在一种莫名其妙的情绪之中从一间屋子踱到另一间。
When wandering from room to room, twisting up stairs and around unexpected bends, it becomes hard to gauge just how big the museum is.
由于漫步了一个又一个房间，沿着螺旋型楼梯，走过出人意料的弯曲处，博物馆的大小变得难以估计。
The clutter just moves from room to room, getting re-organized and itemized, but never actually leaving the home (the most important part).
这些杂物只是从一个房间挪到另一个房间，被重新整理和编号，不过永远不会真正离开这个家(这是最重要的一点)。
The clutter just moves from room to room, getting re-organized and itemized, but never actually leaving the home (the most important part).
这些杂物只是从一个房间挪到另一个房间，被重新整理和编号，不过永远不会真正离开这个家(这是最重要的一点)。
应用推荐