The dish is made up of rice noodles boiled and served in soup made from river snails and pork bones which are cooked for hours.
这道菜是把米粉煮熟，再配上由河螺和猪骨头熬了几个小时的汤一起食用的。
Jars of oil from river dolphin fat sit alongside oil from anacondas and crocodiles.
用粉红海豚脂肪制成的油被装在罐内，与森蚺油、鳄鱼油一起被摆摊上出售。
Be alert to outbreaks of heavy rain. Stay away from river courses or low - lying areas.
留意暴雨可能随时出现，切勿在河流、溪涧或低洼地区逗留。
Finally, the problems needing solving in studying the material flux from river to sea are summarized.
归纳了河流入海物质通量研究中需要解决的关键问题。
Mining has led to water polluted by mercury, which miners use to separate the metal from river sediment.
但开采者常用来从河沙中分离黄金的水银也导致了河水的污染。
In space, there are different uplift of water level in different distance from river or different part of river.
在空间上距河道不同距离和不同河段上地下水上升的幅度不同。
The Yangtze River has long been a major artery for transporting commodities such as coal and steel to and from river cities.
长江一直是一条运输各地产出，比如煤和钢铁的黄金水道。
Officials are reinforcing levees in Illinois, Iowa, and Missouri to prevent further damage from river water that has already closed bridges and destroyed homes.
有关人员正在加固伊利诺伊州、爱奥华州和密苏里州的河堤，防止河水决堤造成进一步的损失。 洪水已经迫使桥梁关闭，房屋被毁。
The scientists are taking water samples from the river.
科学家正从河中采水样。
The project would deepen the river from 40 to 45 feet, to allow for larger ships.
这一工程将把河从40英尺加深到45英尺，以通过更大型的船只。
Environmentalists say that diverting water from the river will lower the water table and dry out wells.
环保主义者称引流河水将导致地下水位下降和水井干枯。
In 1996, scientists caused an experimental flood of the Colorado River by releasing water from Glen Canyon Dam above the Grand Canyon.
1996年，科学家从大峡谷上方的格伦峡谷大坝放水，造成科罗拉多河实验性洪水。
He had succeeded, however, in opening up the coastal route from California to Fort Vancouver on the Columbia River.
然而，他成功地开辟了从加利福尼亚到哥伦比亚河的温哥华堡的沿岸航线。
In just 360 hours, a 100-metre-tall tower called the T30 rises from an empty site to overlook Hunan's Xiang River.
在短短360小时内，一座名为T30 的100米高的塔从一片空地上拔地而起，俯瞰湖南湘江。
In the summer, bull trout forge 50 miles upstream from Lake Koocanusa to spawn in the Wigwam River drainage in British Columbia.
夏天，鳟鱼从Koocanusa湖逆流而上50英里，到不列颠哥伦比亚威格沃姆河的排水系统产卵。
The wise old man told him to travel to the Li River—perhaps he could learn a little from the greatest artist in the world.
这位睿智的老人让他去漓江旅行——也许他可以从世界上最伟大的艺术家那里学到一些东西。
This federation expanded from what is now Southern Canada all the way south to the Dalever River.
这个联邦从现在的加拿大南部一直向南延伸到达勒弗河。
What really takes me away from it all are the rocks and fossils exposed by and alongside the Mush River.
真正把我从这里带走的是因Mush河冲刷而暴露在其两旁的岩石和化石.。
For the more adventurous, we offer rewards beyond mere sightseeing—from a three-day hike across the Grand Canyon to a ride along China's Yangtze River.
对于更喜欢冒险的人，我们提供了除纯粹的观光以外的奖励——从大峡谷三天徒步旅行到沿长江骑行。
This made me think of Mississippi Gene too, and as the river poured down from mid America by starlight.
这又使我想起密西西比的吉恩，以及在星光下从美国中部倾斜而下的河流。
He meanders from Morningside Park west to Sakura Park and then northward along the Hudson river to Harlem.
他从晨边公园向西漫步去樱花公园，随后再沿着哈德森河向北去到哈莱姆。
I think we should figure out some ways to stop people from polluting the river and call on them to fight against pollution.
我认为我们应该要想出一些办法来阻止人们污染这条河，并号召人们同污染做斗争。
People are using water from the Jordan River, which takes water away from the Dead Sea.
人们使用的是约旦河的水，而约旦河的水是从死海带走的。
Weekenders from Manhattan enjoy restaurants in the Hudson River Valley.
曼哈顿来的周末旅行者们在哈德逊河流域的饭店中度过了愉快的时光。
The basket had no difference after the son used it to get water from the river.
在儿子用篮子从河里取水后，篮子没有任何变化。
The river that formed these deposits was actually not far from an ancient ocean known as the Tethys Sea.
形成这些沉积物的河流实际上离一个叫做特提斯海的古代海洋不远。
The famous scientist and thinker, Charles Darwin, was born on February 12, his family lived not far from the River Severn, England.
著名的科学家、思想家查尔斯·达尔文出生于2月12日，他的家人住在离英国塞文河不远的地方。
From inside the store, I'd begun to see the people rushing by outside in the mall's concourse as a river of humanity.
在商场里，我就开始看到人们从商场外的大厅里蜂拥而过，就像一条人潮。
From inside the store, I'd begun to see the people rushing by outside in the mall's concourse as a river of humanity.
在商场里，我就开始看到人们从商场外的大厅里蜂拥而过，就像一条人潮。
应用推荐