Yet nuclear power proved costly and far from risk-free.
不过迄今为止，仍然证实核能发电造价昂贵，而且绝非安全无虞。
Part of this is the flight from risk involving investments based on subprime home loans .
这一现象部分原因是来自于基于次优级住房贷款风险。
Part of that increase would be due to the loss of genuine benefits from risk diversification.
成本上升的原因在于之前的定价没有体现风险分散的真实收益。
Girls at this age shy away from risk, which is exactly why lots of girls' programs began in the private sector.
这个年纪的女孩子则会尽力躲开威胁，这就是为什么女孩子的课程一般会从私教开始。
Shareholders accrue all the gains from risk-taking, but their losses are capped by the amount of equity they hold.
股东因承担风险而增加收益，而他们的损失以所持有的股权为限。
Europe - with the exception of the Netherlands, Albania and Serbia - is largely free from risk, as is the US and Canada.
美国、加拿大和欧洲，除了荷兰、阿尔巴尼亚和塞尔维亚，几乎没有危险。
Process areas range from Requirements Management to Project Planning, and from Risk Management to Causal Analysis and Resolution.
过程域的范围从需求管理到项目计划，从风险管理到因果分析与裁定。
Investor flight from risk means that debt market liquidity could dry up as interest rates rise. But it is too early to tell.
投资者规避风险这意味着债务市场的流动性将会因为利率的上升而大受影响。但这样说还为时尚早。
The function of financial derivatives transaction is also changing from risk protection to risk management and risk allocation.
金融衍生交易的功能也正在从风险防范向风险管理与风险配置转变。
But many will find their ability to borrow constrained by investors' flight from risk-and the surge in public debt in the rich world.
不过，这些国家将会发现，他们的借款能力因为投资者纷纷避险而受到约束，这也推高了富裕国家的公债。
Now, I'm going to abstract from risk. Let's assume that we know that this thing is going to be paid, so it's a matter of simple time.
现在，我将总结一下风险，让我们假设我们知道某个东西将要被支付。
How to keep away from risk, how to deal with risk, and making use of risk chance to earning higher return has been the focus of modern management.
如何有效地防范和化解风险，并利用风险机会获取较高的风险回报成为了现代风险管理关注的焦点。
Investors fleeing from risk drove the dollar up and pushed the yield on one-month Treasury bills into negative territory for the first time in ten months.
投资者撤出风险投资使美元汇率上升，把1月期国库券收益推到10个月以来的首次负收益边缘上。
Loans made under the PDCF were secured by collateral and discounted to protect the Fed from risk of loss should it have had to sell collateral in the event of a default.
通过一级交易商信贷便利发放的贷款，都有抵押品担保，并且进行了贴现，这样一来，万一发生违约，而美联储不得不卖出抵押品时，美联储可以避免承担损失风险。
The party that is insulated from risk generally has more information about its actions and intentions than the party paying for the negative consequences of the risk.
远离风险的一方，通常有更多关于它的行动和意图的信息，比另一方支付风险的负面影响多。
The procedure of risk management system has been explained from risk identification, risk analysis, risk assessment, risk response and risk review, these five aspects.
从风险的识别、风险分析、风险评价、风险处理和风险监控五个方面详细阐述风险管理程序系统如何运行。
The limiting beliefs they've developed to protect themselves cause them to hesitate. shy away from risk, and avoid giving their all; consequently, they get limited results.
他们已有的自我保护的片面的信念使他们犹豫，躲避风险，不全身心地投入，最终他们得到地回报有限。
But the existing risk analysis model based on term rewriting ignores the induction procedure from risk to decision, and makes it easy to propagate the potential vulnerability.
但是现存项重写的模型忽略了分析和决策之间的推理过程，容易导致潜在威胁的传播。
Numerical modeling of flood routing in flood area is important basis of non-engineering measure, such as analysis of flood risk, people's escaping from risk of flood and so on.
洪泛区洪水演进数值模拟是风险分析与居民防洪避险等非工程措施的重要依据。
So Rio and its many potential rivals could become involved in bidding war for a medium-sized mine in a part of Africa that, though not as troubled as it once was, is still far from risk-free.
因此，力拓和它的许多潜在竞争对手可能会为非洲这个中型煤矿发动一场竞价战。虽没有以前的那些麻烦，但仍然会有风险。
Hedge funds have been decimated by the financial crisis, while proprietary desks at investment Banks in Asia are pulling back to preserve balance sheets under orders from risk-averse headquarters.
对冲基金在此次金融危机中九死一生，投资银行中的所有权交易部门则收到总部命令撤出亚洲市场，以修复资产负债表。
From risk management perspective, theoretically describe the specialty of credit business process, and, on the basis of credit management theory, build up the analysis techniques of risk value chain.
理论研究方面，从风险管理的角度阐述了商业银行信贷业务流程的特殊性，并在风险管理理论的基础上，构建了风险价值链的分析方法。
The animals most at risk from the black widow's bite are insects and male black widow spiders.
最可能遭受黑寡妇叮咬危险地动物当属昆虫以及雄性黑寡妇。
It started with things like assessing credit risk from loan applications, sorting the mail by reading handwritten zip codes.
它是从例如评估贷款申请的信用风险，阅读手写的邮政编码来分类邮件等开始的。
Some people are worried that electromagnetic fields from electric power lines could increase the risk of cancer.
一些人担心电源线的电磁场可能增加患癌症的风险。
People suffering from sleep-loss are at an increased risk from obesity, psychological problems and car crashes.
睡眠不足的人面临肥胖、心理问题和车祸的风险更高。
"Hugging protects people who are under stress from the increased risk for colds that's usually associated with stress," notes Sheldon Cohen, a professor of psychology at Carnegie.
卡耐基大学的心理学教授谢尔登·科恩指出：“拥抱保护身处压力之下的人，免受更大的患感冒的风险，而这种风险通常与压力相关。”
"Hugging protects people who are under stress from the increased risk for colds that's usually associated with stress," notes Sheldon Cohen, a professor of psychology at Carnegie.
卡耐基大学的心理学教授谢尔登·科恩指出：“拥抱保护身处压力之下的人，免受更大的患感冒的风险，而这种风险通常与压力相关。”
应用推荐