In the third section, this article moot the beicun's spirit exploration way from religion to suspicion, then from suspicion to regress.
然后在第三部分回顾了北村从信仰到怀疑最后走向回归的精神救赎之路。
The word religion is derived from the Latin noun religio, which denotes both earnest observance of ritual obligations and an inward spirit of reverence.
宗教一词源自拉丁语宗教名词，它既表示认真遵守仪式义务，又表示内向的崇敬精神。
The ideal of a secular state, resting on a separation of church from state, means that the state does not promote a particular religion, does not say what one can and one cannot believe.
世俗国家的典范理想，潜藏在教堂和国家的分离中，意味着国家既不提倡某种特定的信仰，也不对人们信什么不信什么指手画脚。
A Buddhist temple had once occupied the site and Qingzhou was an ancient stronghold of the religion that had spread from India.
在该处地址上曾经伫立着一个佛教寺庙，而且青州在古代是佛教从印度传播到中国的根据地。
Which knew me from the beginning, if they would testify, that after the most straitest sect of our religion I lived a Pharisee.
他们若肯作见证，就晓得我从起初，是按着我们教中最严紧的教门，作了法利赛人。
This helps to discourage members from abandoning the religion while still enabling them to proselytize.
这有助于阻碍其成员放弃信仰并继续去劝诱外人改变信仰。
When Haggis felt doubts about the religion, he recalled 16-mm. films he had seen of Hubbard's lectures from the fifties and sixties.
当哈吉斯对这个教感到怀疑之时，他想起了他看过的那些哈伯德五六十年代的演讲的16毫米胶片电影。
The other funerary rite is older and hails from the Zoroastrian religion, which has its roots in ancient Persia (now Iran).
另一种丧葬仪式则要古老些，它来自琐罗亚斯德教(拜火教)，该教起源于古代波斯(今伊朗)。
It helps that France has a record of separating religion from the state going back more than a century (even a Christmas nativity play would be unthinkable at a French state school).
这没什么，因为法国自一个多世纪前就开始政教分离(在法国公立学校，即使圣诞节演耶酥诞生剧都不可想象)。
However, seen from his viewpoints on epic, religion, and structural poetical theory, this paper holds that "Intellectual Position" is a meaningful but unsuccessfully exploration.
但从其理论来源的史诗现、宗教观和结构主义诗学观方面看，“智力空间”是一次有意义但不甚成功的探索。
Starting from scratch had other advantages. You could design it to look cleaner and run faster, the twin dogmas of the Google corporate religion.
这样的发散思维还有其他好处，可以设计更清爽的页面，运行速度也更快，符合Google的两个宗旨。
As culture provincial team, these cultures can present new cultural traits whose common cultural preference being sustained by common foundation from their religion.
作为文化区域组分的这些文化能够产生新的文化特质，而支撑其共同文化倾向的则为宗教信仰上的共同基础。
From the perspective of idiom, this paper analyzes differences between Chinese culture and western culture in religion, economic life, customs and habits, and recreational activities.
本文从分析中英文习语入手，阐释了中西方在宗教信仰、经济生活、风俗习惯以及娱乐活动等方面的文化差异。
Pure religion undefiled before our God and father is this, to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep oneself unspotted from the world.
在父上帝眼中，那纯洁没有缺点的虔诚便是：照顾在苦难中的孤儿寡妇和保守自己不受世界的腐化。
At last, the thesis summarizes the cause of the unique narrative mode of his novels from the Russia culture tradition, especially from the religion thoughts and puzzles of Dostoevsky.
最后，本文在结语部分从俄国文化的角度，分析了陀思妥耶夫斯基采取这种叙事模式的原因。
Apart from anything else, all these things like a sleepless night, a disengaged afternoon or a weary lecture possess more efficacy to enable us to taste 'eternity' than any religion.
不讲别的，只要一个失眠的晚上，或者有约不来的下午，或者一课沉闷的听讲——这许多，比一切宗教信仰更有效力，能使你尝到什么叫做“永生”的滋味。
In the sight of God, our Father, pure and blameless religion lies in helping the orphans and widows in their need and keeping oneself from the world's corruption.
在天主父前，纯正无瑕的虔诚，就是看顾患难中的孤儿和寡妇，保持自己不受世俗的玷污。
Marx's view of religion has its unique historical background, through the whole evolution process from the- ism to enlightenment atheism, to scientific atheism.
马克思的宗教观形成有其独特的历史背景，历经有神论到启蒙无神论再到科学无神论的整个演化过程。
Then I had religion, then I had a vision. I could not turn from their revel in derision. Then I saw the Congo creeping through the black, cutting through the forest with a golden track.
然后我有了信仰／然后我有了想象／我被他们沉迷的嘲笑所感染／然后我看见刚果河／在黑土地上流过／在森林中划下一道金色的沟壑。
These aesthetic features come from the geographical environment, the social-economic form, religion and customs of the Dai people.
傣族舞蹈这种独特的审美特征与其生活的自然环境、社会经济形态、宗教信仰、生活习惯是息息相关的。
I wasn't able to go to the actual graduation ceremony but I was at the class-day ceremony for those seniors to graduating from the religion department. -Right.
额，我没有去成毕业典礼仪式，但我参加了宗教系毕业生典礼，但我参加了宗教系毕业生典礼，-恩。
Jas. 1:27 This is pure and undefiled religion before our God and Father: to visit orphans and widows in their affliction and to keep oneself unspotted from the world.
雅一27在神与父面前，那清洁没有玷污的虔敬，就是看顾在患难中的孤儿寡妇，保守自己不受世界玷污。
And your theory here is a anti-religion or anti-God gene develop into a self-deception mind to filled the emptiness of your mind of not knowing where you are from and where you are going.
反道德行为有时使自己或其人的心理或生理创伤，而宗教欲基因排列就是演化出来的自我欺骗心理，作用是填补心灵的创伤。
And your theory here is a anti-religion or anti-God gene develop into a self-deception mind to filled the emptiness of your mind of not knowing where you are from and where you are going.
反道德行为有时使自己或其人的心理或生理创伤，而宗教欲基因排列就是演化出来的自我欺骗心理，作用是填补心灵的创伤。
应用推荐