Ways of reading on a train or in bed are likely to differ considerably from reading in a seminar room.
在火车上或床上的阅读方式可能与在研讨室里的阅读方式有很大的不同。
Imagine going from reading texts as short as one or two sentences to trying to read entire books written in complex language and containing sophisticated ideas.
想象一下，从阅读短至一两句话的文本，到努力去读整本用复杂的语言编写、观点晦涩难懂的书籍。
Nothing can stop me from reading and writing.
没有什么能阻止我阅读和写作。
They may get ideas from their own lives, from watching the world around them, or from reading.
他们可能从自己的生活中、从观察周围的世界中、或者从阅读中获得灵感。
Professors should be discouraged from reading lecture notes.
不应该提倡教授念课堂讲义。
This will prevent Bob Hacker from reading messages in transit.
这个过程将防止BobHacker读到传输中的消息。
Any space dedicated to navigation takes away from reading content.
任何专用于导航的空间都会占用用于阅读内容的空间。
I learned a lot from reading the comments and discussing them with others.
我听取了很多看到的评论并且跟其他人讨论。
I remember a quote from reading about Napoleon Hill, a phenomenal entrepreneur.
我记得一句话，从拿破仑·希尔，一个著名的企业家那里读到了。
And it does not prohibit federal employees from reading news stories about the topic.
同样联邦雇员也没有被禁止阅读与该话题相关的新闻。
The journey is so smooth that there is nothing to prevent you from reading or sleeping.
旅途平稳，丝毫不妨碍你阅读或睡眠。
Sure, you can go from reading plays to novels to short stories to poetry to non-fiction.
当然，你可以从阅读戏剧开始，再读小说，再读短篇故事，然后读诗，最后读非小说类文学作品。
Then it dawned on me: I wasn't procrastinating from work. I was procrastinating from reading.
然后我渐渐明白，我不是在工作中拖延时间，而是耽搁在阅读上。
And why should an English speaker be barred from reading blogs written in Malagasy or Zulu?
而且为什么用马达加斯加语或者祖鲁族语写的博客，说英语的人就看不了呢？
As you'll be gathering from reading PsyBlog, though, psychologists are suspicious of what people say.
尽管因阅读PsyBlog而被集中起来，心理学家仍然对人们所说的表示怀疑。
InfoQ: Apart from reading your book, what would be your advice to people starting to look at SOA?
InfoQ：除了阅读您的书之外，您还能给那些开始了解SOA的人们一些建议吗？
If you learn from reading this article, you'll surely enjoy learning how to get rid of alcohol breath.
如果你从这篇文章中学到了什么，你一定会想要知道怎样除去带酒味的口气。
Architects as well as assemblers who may be in lines of business can benefit from reading these articles.
架构师以及业务线的组装人员可以从这些文章中获益。
When I was in Fuling, I really benefited from reading his book, as well as Bill Holm's "Coming Home Crazy."
我在涪陵的时候，我从他的书以及比尔·何蒙(Bill Holm)的《回家疯狂》中受益良多。
From reading press reports this week, one might think Yang and others were geniuses to sell back in 2005.
看了本周的新闻报道，你可能会想，杨和其他投资人在2005年断然将MySpace出手，他们可真是天才。
It will tell you about privacy and spam Settings, but you already know about those from reading this article.
它会告诉你可以设置隐私和设置垃圾邮件，但你在看过本文后就知道了。
He believes that God is the author of this text, and so you can figure out God's mind from reading the text itself.
他相信上帝是这段经文的作者，所以你可以通过阅读经文了解上帝的想法。
And for anyone who has ever come out against a social norm, you'll also get some benefit from reading about my experience.
而对于那些曾经反对社会规范的人们，我想或许你们也能从我的经历得到一些帮助。
Apart from reading books, the robots use pre-programmed software to sing songs and play alphabet games with the children.
除了读书，这些机器人用预设了程序的软件唱歌，并和孩子们做字母表游戏。
Or, say your company wants to design products that will help parents keep their children from reading profanity on the Internet.
或者说，你的公司想要设计一个能够帮助他们的用户(一些家长)监管他们的孩子在互联网上阅读黄色的信息的产品。
From reading cartoonist's blogs and books about The New Yorker's history I knew that the cartoon editor looked at work on Tuesdays.
从其它漫画家描述《纽约客》历史的博客和书中我了解到，编辑们在每个周二接受投稿。
Today, an investor in Europe could not tell from reading a company's financial report whether it is using full-blown IFRS or the EU version.
目前，一个欧洲的投资者仅通过阅读财务报告，是不足以区分公司究竟使用的是IFRS的全本还是欧盟版本。
Today, an investor in Europe could not tell from reading a company's financial report whether it is using full-blown IFRS or the EU version.
目前，一个欧洲的投资者仅通过阅读财务报告，是不足以区分公司究竟使用的是IFRS的全本还是欧盟版本。
应用推荐