Water enters a lake from inflowing rivers, from underwater seeps and springs, from overland flow off the surrounding land, and from rain falling directly on the lake surface.
湖中的水来自于河流的水、地下渗入的水和泉水、从四周地面流进来的水，还有直接降到湖面的雨水。
It was sunny, but the ground was wet from rain in the morning.
天气晴朗，但早上的雨把地面打湿了。
After lying for hours on cold ground, with only a thin sleeping bag to protect you from rain or ice, your fingers would probably be so numb that you could hardly move them.
在冰冷的地面上躺上几个小时后，只有一个薄薄的睡袋来保护你免受冰雨侵害，你的手指可能会麻木到几乎动不了。
Water is collected from rain or snowfall and stored in large underground cisterns.
水来自于雨水和雪，储藏在地下水箱。
Over half of world's food comes from rain-fed farms, as opposed to irrigated ones.
世界粮食一半以上来自依靠雨水而非依靠灌溉的农田。
In some countries, yields from rain-fed agriculture could be reduced by up to 50% by 2020.
至2020年，部分国家依靠雨水灌溉的农业生产可能最高减产50%。
The newspaper will soak up and hold moisture from rain or snow-covered boots and protect your floors.
报纸将吸收并处存鞋子上带来的雨水或雪水，这样可以保护你的地板。
Spiders are found everywhere from rain forests to deserts, and can even be found in tide pools along the coast.
从雨林到荒野沙漠，到处都有蜘蛛，就连海岸上潮水过后留下的水洼里，也有蜘蛛。
Little DAMS on farms, which block small streams or trap run-off from rain or flooding, are an even bigger worry.
农场上的小水坝更是个担忧，它们拦住小溪，或者挡住雨水和洪水的径流。
It was to be a meeting place, a place to provide shelter from rain, and somewhere that could accommodate a group of school kids.
它可以是一个会议场所，一个免受雨水的庇护所，甚至在某处它可以容纳一群学校的孩子们。
In America, nests built on electricity utility structures have been known to cause power cuts, particularly when they become wet from rain.
在美国，建在实用电力建筑上的鸟巢已被发现会引起供电中断，尤其是由于下雨而变得潮湿之后。
If you get wet from rain, snow, or sweat in cold temperatures, you're at an increased risk for hypothermia, a lowering of your body temperature.
如果在冷天里被雨，雪或者汗弄湿了衣服，你得低体温症的可能性会大大增高。
Sand, re-stain or paint to furniture as needed. This will also protect the furniture from the elements, especially from rain saturating the wood.
根据需要对家具进行磨砂，重新油漆和染色，这也将保护家具免受损坏，特别是防止雨水侵蚀。
Covered porches input to provide a smooth transition from the outside to the inside, you can shelter under them from rain, snow or excessive sun.
人们从门廊下通过，将会感受到一种缓和的、从内而外的过渡，你可以在这里躲避雨雪或过多的阳光。
One type Aluminum Alloy cartridge design, to ensure that the internal parts and motor, tarpaulin from rain erosion, while greatly increasing the internal space.
一体式铝合金盒式设计，确保内部配件及电机、篷布免受雨水侵蚀，同时大大增加了内部空间。
Parting is to get together, meet people who will meet again from rain all alcohol, stay two brothers a worldly reunion, two brothers, do not need to too much language.
离别是为了相聚，相逢的人还会再相逢离时雨水皆化酒，待得重逢两兄弟一世情，两兄弟，不需要太多语言。
In transport process, the finished products must be properly protected. To prevent the goods from rain, humidity, loss and damage, the goods shall be properly covered and securely fastened.
成品运输过程中，必须做好防护工作。运输途中应采用盖好雨布，捆扎牢固等措施，防止货物淋雨、受潮，丢失和损坏。
In the fast-paced chaos of a New York metropolis, amenities that engender relaxation and rest are seen in abundance, from rain shower heads to fluffy dressing gowns and sumptuous bath products.
在大都市纽约快节奏的生活中，给人带来舒适和消遣的似乎有很多，从淋浴花洒、松软的浴袍到豪华的卫浴用品。
Rain pattered gently outside, dripping onto the roof from the pines.
雨在外面沙沙地下着，从松树上滴落在房顶上。
雨水从伞上滴答下来。
With much of the built-up landscape impenetrable by water, even gentle rain runs off almost immediately from rooftops, streets, and parking lots.
由于很多建筑景观都不被水穿透，即使是温和的雨水也会立刻从屋顶、街道和停车场流下。
I've set up rain barrels and infiltration pits to collect thousands of gallons of storm water cascading from my roof.
我设置了雨桶和渗透坑来收集从屋顶倾泻而下的数千加仑雨水。
This orthodox view of the universe is now being challenged by astronomers who believe that a heavy "rain" of gas is falling into many galaxies from the supposedly empty space around them.
这种正统的宇宙观现在正受到天文学家的挑战。天文学家认为，一场巨大的气体“雨”正从星系周围所谓的空无一物的空间落入许多星系中。
As that soil is eventually shed from the roots by rain and wind and the movement of squirrels climbing around, things like that.
因为土壤最终会因为风雨和松鼠爬来爬去的运动而从根部脱落，诸如此类。
From what I remember, water changes back and forth from water in lakes and oceans to vapor, and then back to water again when it falls as rain or snow, as precipitation.
根据我的记忆，水往复地变化，从湖泊和海洋里的水变成水蒸气，然后当它以雨或雪——也就是降水的形式落下时又变成水。
From what I remember, water changes back and forth from water in lakes and oceans to vapor, and then back to water again when it falls as rain or snow, as precipitation.
根据我的记忆，水往复地变化，从湖泊和海洋里的水变成水蒸气，然后当它以雨或雪——也就是降水的形式落下时又变成水。
应用推荐