LARISSA is a foreign buyer from Qatar, need to purchase products of Native products etc. categories.
该公司是一家来自卡塔尔的买家，需要购买的产品类别包括：土畜等行业。
SANTANA CENTRE is a foreign buyer from Qatar, need to purchase products of Garments / Leathers etc. categories.
该公司是一家来自卡塔尔的买家，需要购买的产品类别包括：纺织、皮革、羽绒等行业。
ANS GLOBAL LINKS PTY LTD. is a foreign buyer from Qatar, need to purchase products of daily use etc. categories.
该公司是一家来自卡塔尔的买家，需要购买的产品类别包括：日用品等行业。
India imports four-fifths of its oil, mostly from the Persian Gulf, plus liquefied natural gas from Qatar and Indonesia.
印度五分之四的石油需要进口，主要来自波斯湾，它还从卡塔尔和印尼进口液化天然气。
I also had some offers from Qatar, where Gabriel Batistuta played, and one from Napoli, but I didn't like that option.
卡塔尔也有俱乐部发来邀请，巴蒂斯图塔也在那里踢球。还有那不勒斯，但是我不喜欢去那里。
SINO-QATAR FORGING CO. is a foreign buyer from Qatar, need to purchase products of Jewellery /Ornaments etc. categories.
该公司是一家来自卡塔尔的买家，需要购买的产品类别包括：珠宝首饰等行业。
Ronaldo has also received an impressive offer from Qatar, continue the reports, but has no intention of leaving La Liga to move to a minor championship.
也不断有消息传出罗纳尔多也收到了来自卡塔尔的待遇不薄的邀请，但他本人似乎并没有离开西甲而去小规模联赛踢球的意向。
In the latest move, Qatar has banned the import of all vegetables from Germany and Spain.
最新的行动中，卡塔尔已经禁止从德国和西班牙进口所有蔬菜。
Qatar, like most of its Gulf Arab peers, depends heavily on imported food, buying some 95% of its requirements from abroad.
与大部分阿拉伯海湾国家一样，卡塔尔也严重依赖进口粮食，95%的需求量得从国外进口。
They recruited 88 families with cousin marriages and a high incidence of autism, from Jordan, Saudi Arabia, Kuwait, Oman, Pakistan, Qatar, Turkey and the United Arab Emirates.
他们从约旦、沙特阿拉伯、科威特、阿曼、巴基斯坦、卡塔尔、土耳其和阿拉伯联合酋长国招募了88个表亲结婚并且孤独症高发的家庭。
The old and new zones of Doha, the capital city of Qatar, are clearly visible from the International Space Station.
卡塔尔的首都多哈的新区老城，从国际空间站上看可谓历历在目。
Gas rich: Doha, the capital of Qatar has old and new zones which can be seen from space.
富含天然气：卡塔尔首都多哈新旧城区可从太空中看到。
It pumps hydrocarbons in more than two dozen countries, ranging from Russia to Qatar to Venezuela, and has on-the-ground experience in dozens more.
埃克森在20几个国家开采炭氢化合物，从俄罗斯、卡塔尔，到委内瑞拉，并且在当地已经有了十几年的开采经验。
The captain of a Qatar Airways flight from the Philippines to Qatar died as it was in the air Wednesday, AFP reported.
据法新社报道，卡塔尔航空公司13日宣布，该公司一名机长在执行从菲律宾到卡塔尔的飞行任务途中猝死。
Representatives from Oman, Qatar, Saudi Arabia and Abu Dhabi will also attend.
阿曼、卡塔尔、沙特阿拉伯和阿联酋的代表也将出席。
The "artificial cloud" is a spaceship-looking contraption that appears to be born from the mind of George Lucas, but it actually being developed by the engineers at Qatar University.
这朵看上去像飞船的人造云似乎是乔治.卢卡斯的创意，不过这个想法现在需要被卡塔尔大学的工程师们进一步完善。
But like those of Qatar, the United Arab Emirates, Kuwait and Saudi Arabia, Brunei's exports comprise oil and natural gas, which will eventually benefit from the damage to Japan's nuclear industry.
但是和卡塔尔、阿联酋、科威特和沙特这些国家一样，文莱出口的是石油和天然气，这将最终受益于日本核工业的毁坏。
After both men were suspended, Mr. Warner disclosed that he had received an E-mail from FIFA's general secretary, Jerome Valcke, saying that Qatar had "bought" the World Cup.
在上述两人都被暂时停职后，华纳透露说，他曾收到国际足联秘书长杰罗姆·瓦尔克的一封电子邮件，邮件中说卡塔尔是“花钱买的”世界杯。
In return for choosing not to dwell overmuch on the blemishes of Qatar itself, the new station was allowed to broadcast proper, hard-hitting news from everywhere else in the Arab world.
电视台不过多渲染卡塔尔自身的污点，作为交换，它获准播出合适的、措辞严厉的阿拉伯世界其他地区的新闻。
Air Asia has ordered 10 A350 jets, Qatar Airways has signed up for 24 A320s and there have also been orders from Vietnam Airlines and Cebu Pacific.
亚洲航空订购了10架A350客机，卡塔尔航空订购了24架A320客机。越南航空和菲律宾宿雾太平洋航空也都与空客有订单签订。
Ferguson did not refer to the Qatar match specifically but is known to be dismayed by its timing and the demands it will put on the players who will be involved from Manchester United.
虽然弗格森没有特别提及在卡塔尔的友谊赛，不过他为到时将会被抽调去为国效力的曼联阵中几的名球员而感到懊恼。
Mr Achaari's novel will be published in English next year. Bloomsbury Qatar Foundation Publishing, a British joint venture in Doha, signed him from the shortlist.
位于多哈的英国合资企业——布卢姆·斯伯里出版社卡塔尔分社将于明年推出阿沙里小说的英文版。
The 15th Asian Games were held in Doha, Qatar from December 1 to December 15, 2006.
第15届亚运会于2006年12月1日至12月15日在多哈卡塔尔举行。
In places like Qatar and Saudi Arabia, men and women are forbidden from interacting, let along touching.
在卡塔尔和沙特阿拉伯这样的地方，男女交往都被禁止，更不要说身体接触了。
Wu Sike paid a visit to the four countries of Qatar, Algeria, Syria and Iran in the Middle East from July 25 to August 2.
吴思科7月25日至8月2日对卡塔尔、阿尔及利亚、叙利亚和伊朗等中东四国进行了访问。
Indeed the accusation I hear most from those fighting is in Iraq and Syria is that Qatar, Turkey and Saudi Arabia are solely responsible for the group's existence.
实际上，我听到的指控中大多来自好战的伊拉克和叙利亚，而他们所指责的对象则是卡塔尔、土耳其以及沙特阿拉伯。
We import rebar from Turkey and we also buy from Emirates Steel Industries and Qatar Steel.
我们从土耳其进口螺纹钢，我们也买钢铁工业阿联酋和卡塔尔钢铁。
We import rebar from Turkey and we also buy from Emirates Steel Industries and Qatar Steel.
我们从土耳其进口螺纹钢，我们也买钢铁工业阿联酋和卡塔尔钢铁。
应用推荐