The difficulty involved in conceptualizing new software applications varies from project to project.
新软件应用程序概念化的难点因项目的不同而不同。
Range of styles and process work: I want this portfolio to have a range of styles to keep things fresh from project to project.
系列风格和设计过程：我想要这个作品集能体现出一系列风格，以此来保持每个项目的新鲜度。
The exact definition of quality varies from team to team and from project to project. The quality-related goals for our engineering team included.
质量的精确定义从团队到团队，从项目到项目会有所不同。
A library of "best practice processes" that you can reuse from project to project to reduce setup time, improve scalability and enhance both efficiency and quality.
“最佳实践过程”库，您可以在项目间复用，从而减少启动时间，提高可伸缩性，并增加效率和质量。
Use-case modeling varies significantly from project to project; the definition of a use case, use-case relationships, level of detail, and so on, are all subject to debate.
不同项目之间的用例建模有着显著的不同；用例的定义、用例的关系、详细的程度等等都是经常被争论的。
If we classify these users by project, then, from a project-by-project point of view, the defect database appears to be unique for each user and each project.
如果我们根据项目对这些用户进行分类，那么从一个个项目的观点来看，缺陷数据库看起来对每个用户和每个项目都是唯一的。
It's not unusual for me to take a project from an idea through implementation and training, but this was a rare opportunity to specify virtually everything involved in the project.
对于我来说，经历一个项目从设想到实现再到培训的整个过程并不鲜见，但还是很少有机会自主地确定项目的几乎每个方面。
When you are developing a new project, start by creating a flow chart to track the presentation of the project from start to finish.
当你正在开发一个新项目，首先创建一个流程图来追踪该项目从开始到结束的全过程。
You may be wondering why you have been instructed to copy the identical test case source code from the client project to the server project.
您可能觉得很奇怪，为什么我会让您把完全一样的测试案例源代码从客户机工程复制到服务器工程。
Over time, a project artifact may move from team area to team area, but always within the scope of its original project area.
随着时间的推移，项目构件可能从一个团队区域移动到另一个团队区域，但是始终在最初的项目区域的范围之内。
Harvest project models to enterprise models: Harvest changes from a project to the enterprise model.
获取项目模型到企业模型：从项目到企业模型获取变更。
You are prompted for a project name, and then you are asked to select from a list of feature sets to include in your project.
系统将提示您输入项目名称，然后要求您从功能集列表中选择要包括在项目中的功能。
A long time ago, I was asked to switch assignments on very short notice, from a fun project to a much less fun project.
很久以前，一个很短的通知叫我换个任务，从一个有趣的项目换到一个不怎么有趣的项目。
Project managers just get in the way and try to take control of the project away from the product manager.
项目经理只是一帮碍事的人，成天想着从产品经理的手里夺走项目控制权。
Likewise, saving changes to a class will result in a fast incremental compile of the project and you'll be able to set all the same compiler options from the project properties pages.
同样，把更改保存到类中会导致对项目进行快速递增编译，您也可以从项目的属性页面上设置所有相同的编译器选项。
A significant determinant that separates the successes from the failures is the project management style used to move a project forward from inception to user acceptance.
一个显著的成败决定因素是在项目从初始到被用户接受的过程中所采用的项目管理方式。
It would be unwise for the project team to make precise commitments until they remove most of the uncertainty from the project.
在项目研究团队排除项目中大多数不确定因素之前做精确的计划是不明智的。
The definition of activities and tasks is driven by process definitions which can change from project team to project team.
活动和任务的定义被过程定义驱动，过程定义根据项目的不同而不同。
A successful project manager is one who can envision the entire project from start to finish, and have the prowess to realise this vision.
一个成功的项目经理从一开始就能规划项目从开始到结束全过程。
Poverty was found to have declined in the project counties from 40 percent in 1998 to 17.5 percent when the project closed in 2005.
据统计，项目县的贫困率从1998年的40％到2005年项目结束时已下降到17.5％。
To use the existing projects select existing project option and use the Browse button to select one of the existing project from the workspace.
为了使用已存在的项目，您可以选择已存在的项目选项并使用Browse按钮，以从工作区中选择一个已存在的项目。
This Ant file only copies the HTML files from the DocBook XML project to the HTML folder in your plug-in project.
这个Ant文件只将来自DocBookXML项目的html文件复制到插件项目的html文件夹中。
Linux quickly evolved from a single-person project to a world-wide development project involving thousands of developers.
Linux快速从一个个人项目进化成为一个全球数千人参与的开发项目。
Copy hsqldb.jar from your HSQLDB installation to the project directory and add it to the Runtime of the project.
把hsqldb . jar从您的hsqldb安装拷贝到项目目录中，并将其添加到项目的Runtime。
We'll use the same WSDL file from our Web service project to generate the new client project with Application Developer tooling.
我们将使用与Web服务项目相同的wsdl文件来通过Application Developer工具生成新的客户机项目。
We also have project steering meetings that allow the client to give the project leadership feedback, away from the team.
我们还有项目steering meeting，使客户可以向项目领导层反馈，而不涉及项目团队成员。
SQL statements are created as part of a "Data project" accessible from the workbench's Data perspective. To create such a project, complete the following steps
SQL语句是作为可从工作区的Data透视图访问的 “Data项目” 的一部分创建的。
When a project seems to be deviating from its expected course, you should talk with the project team members to determine what the metric(s) mean and how the team can execute better.
当项目似乎要偏离其预期的路线时，您应该与项目团队成员谈谈，从而确定度量标准的意思是什么，以及团队如何执行得更好。
Copy all of the screen captures, screen customizations, and macros from the existing project to the new mobile project.
将所有的屏幕截图，屏幕定制，以及宏从已存在的项目复制到新的移动设备之上。
Copy all of the screen captures, screen customizations, and macros from the existing project to the new mobile project.
将所有的屏幕截图，屏幕定制，以及宏从已存在的项目复制到新的移动设备之上。
应用推荐