To get the most from the practice exercises in this series, you should have a basic knowledge of Linux and a working Linux system on which you can practice the exercises covered in this article.
要充分利用本系列中的练习，则应该具备Linux系统方面的基本知识，以及一个可正常运行的Linux系统，您可以在该系统上练习本文所涉及的练习。
To get the most from this tutorial, you should have a basic knowledge of Linux and a working Linux system on which to practice the commands covered in this tutorial.
要想从本教程获得最大的收益，您应该具备Linux的基础知识并且拥有一个可以用来实践的Linux系统。
To get the most from exercises in this series, you should have a basic knowledge of Linux and a working RPM-based Linux system on which you can practice the exercises covered in this article.
要从本系列中的练习获得更多的收益，您应当具有Linux系统的基本知识以及一个可正常工作的基于RPM的Linux系统，便于在该系统上实践文中所介绍的练习。
To get the most from the articles in this series, you should have an advanced knowledge of Linux and a working Linux system on which you can practice the commands covered in this article.
为了最有效地利用本系列中的文章，您应该具有高级Linux知识，并需要准备一个Linux系统，用于练习本文介绍的命令。
To get the most from the articles in this series, you should have a basic knowledge of Linux and a working Linux system on which you can practice the commands covered in this article.
要充分地利用本系列文章，您应当对Linux以及在其中运行本文介绍的命令的 Linux系统有一个基本的了解。
As with other groups recovering from major illness or disability, groups can form a powerful social support network as well as opportunity to practice skills and share knowledge.
正如许多其他疾病或残疾康复团体，失语支持组织可以构建成一个强有力的社会支持网络，用以提供实践技能的机会和分享知识。
I take pride in my own contributions to orthopedic knowledge but recognize that the huge basis of my practice is what I have learned from others.
我为我在骨科领域所取得的成绩而自豪，但我承认我的很大一部分来自向他人的学习。
Practice teaching is an important way for the promotion of vocational students from theoretical learning to practical application, from the knowledge receiving to life experience.
实践教学是促进高职学生由理论学习到实际运用，由知识接受到生活经验转化的重要途径。
The clinical practice of oral medicine is the juncture phase for medicine students to integrate theory with practice and convert capability from knowledge.
口腔临床实习是医学生通过临床实践理论联系实际、化知识为能力的关键阶段。
For a complex of things that people tend to go through the perceptual knowledge to rational knowledge, and then from rational knowledge to practice repeatedly to complete.
人们对于一个复杂事物的认识往往要经过由感性认识到理性认识，再由理性认识到实践的多次反复才能完成。
The practice teaching model consists of two segments that are from indirect knowledge learning to practice and from practice to inner theory.
从间接知识学习到实践与从实践到内化理论两个实践教学环节。
We progress from the theory to the practice, from abstract knowledge to the concrete and nourishing knowledge of the grace event which is inviting us.
在理论和实践中滋长，从抽象的知识到具体的了解，并在引人注目的光荣事件中涵养了我们。
Because of the trade secrets' personification, it is difficult to distinguish the trade secrets from the employee's common knowledge, experience and technical ability in judicial practice.
由于商业秘密的人格化使商业秘密与雇员的一般知识、经验和技能在司法实践中较难区分。
To deny this history, and to claim that all the human progress of knowledge comes from practice, is not approved by facts.
否定这段历史、声称所有对人类知识进步的贡献都来自于实践是和事实不符的。
I learn knowledge from books, and very happy to use this knowledge to guide my life practice.
我从书中学到知识，并很乐于用这些知识来指导我的生活实践。
OBJECTIVE to find out the knowledge and understanding level of prevention from needle-stab for practice nurses to train and educate their professional safety precautions.
目的探讨实习护生对针刺伤防护知识的了解程度，培养护生的安全防护意识。
The objective of EPISO is to make accessible knowledge and experience gained from research and clinical practice to develop and facilitate high quality services for early psychosis.
EPISO的目标是结合研究及临床所得的知识和经验，从而辅助、推广及实践高质素的思觉失调服务。
Why and How history Matters? Learning from history is a widely accepted attitude in landscape design practice, one which also provides straightforward access to this field of knowledge.
在景观设计实践中，从历史中学习是被普遍接受的一种态度，它使得我们可以直接进入这个知识领域。
From the earliest years, it awakens the child to the knowledge and practice of the interior law recognized by conscience.
自人生的最初几年，它启发儿童，使他认识并实行由道德良心承认的内心法律。
Try from a different point of view, a combination of knowledge to explore social issues, to improve participation in social practice and self-learning ability.
尝试从不同角度、综合多种知识探究社会问题，提高参与社会实践和自主学习的能力。
The clinical study, protection from school to go to work, but also the transition theory knowledge and clinical practice, the transformation from knowledge to ability.
护生的临床学习，是从学校走向工作岗位的过渡时期，也是理论知识与临床实践相结合，由知识向能力转化的过程。
As with learning anything else, one needs to learn professional knowledge not only from books but also from practice.
如同学习别的东西一样，一个人既要从书本上，又要从实践中学习专业知识。
Orthopedic injuries from childhood exposure to martial arts and Chinese massage, studying massage medical knowledge, practice massage techniques, the treatment is excellent.
从小接触武术伤骨科及中医推拿，钻研推拿医理、实践推拿技法，其治疗效果极佳。
The Qin dynasty, there is already a debate between knowledge and action, and mainly comes from the presence of the people to know and practice the procedure of consideration and reflection.
先秦时期，已存在知行之辩，主要源于哲人思者对人们的致知过程和践行过程的思考和反思。
The Qin dynasty, there is already a debate between knowledge and action, and mainly comes from the presence of the people to know and practice the procedure of consideration and reflection.
先秦时期，已存在知行之辩，主要源于哲人思者对人们的致知过程和践行过程的思考和反思。
应用推荐