They had been suffering from political and religious oppression.
他们一直遭受政治和宗教压迫。
Many Cambodian newspapers and private broadcasters depend on support from political parties.
许多柬埔寨报纸和私营广播依赖于各政党的支持。
Why finial superior from political and business circle feel so shrivel in face of financial crisis?
为什么政界和商界及金融界的顶尖高手面对金融危机却束手无策呢？ ！
The session's secretariat has received 296 proposals from political advisors as of 5 pm Monday, with the economy and employment being the main concerns.
截至2日下午5时，大会秘书处已收到提案296件，集中在经济、就业等领域。
Unfortunately, this task is not easy; for example, difficulties may arise from political conflicts between different teams and departments of the organization.
但是，这个任务并不容易完成；例如，在组织的不同团队和部门之间可能出现冲突，这会增加简化的难度。
He sought to extract the maximum political advantage from the cut in interest rates.
他力图从利息削减中谋取最大的政治利益。
From there, after high school, I went to New York University. I completed bachelors of Middle Eastern and Islamic studies and political science.
从那里，高中毕业后，我去了纽约大学。我完成了中东和伊斯兰研究以及政治科学的学士学位。
Because she knew many of the leaders of colonial America and the American Revolution personally, Mercy Otis Warren was continually at or near the center of political events from 1765 to 1789.
由于梅茜·奥蒂斯·沃伦认识许多美国殖民地和美国革命的领导人，所以从1765年到1789年，她一直处于或接近政治事件的中心。
Just as the G8 leaders, world bodies and businesses talk increasingly from the same script, so the protesters' once disparate political and social analyses are converging.
正如八国集团领导人、世界组织和企业越来越多地谈论同样的内容一样，抗议者们曾经迥然不同的政治和社会分析正在趋同。
The political and economic life of the cities was centered on their temples, but it now seems probable that the cities had secular rulers from earliest times.
这些城市的政治和经济生活以寺庙为中心，但现在看来，这些城市很可能在早期就有世俗统治者。
Missing from all these data is the sense that today's young care very much about their country, about the broader civic and political environment, or about the future of their society.
所有的这些数据都不能体现一件事，即当代的年轻人非常关心他们的国家，关心更广阔的市政和政治环境以及所处社会的未来。
Constitutional law is political because it results from choices rooted in fundamental social concepts like liberty and property.
宪法是政治性的，因为它是基于自由和财产等基本社会概念的选择的结果。
From a political perspective, we need to understand the terms on which major countries like China and the USA might sign up to a global agreement, because at the moment we don't have that consensus.
从政治角度来看，我们需要了解中国和美国等大国可能签署的全球协议条款，因为目前我们尚未达成共识。
He finds himself on a starship populated by escaping political prisoners from various alien cultures.
他发现自己在一艘载有来自不同外星文化的在逃政治犯的星际飞船上。
At 71, he has now retired from the political fray.
他现年71岁，已经退出了政治角逐。
A political refugee from Cameroon has moved into our neighbourhood.
一个喀麦隆的政治难民已经搬进了我们小区。
They refrained from genuflecting to the laws of political economy.
他们拒不向政治经济学定律顶礼膜拜。
Her political consciousness sprang from her upbringing when her father's illness left the family short of money.
她的政治觉悟源于她的成长背景，当时她父亲的病让家里缺钱。
The army refused to accept orders from the political leadership.
军队拒绝接受政界领导的命令。
The Haitians are eligible to pursue political asylum in the US but have been barred from entry because most have the AIDS virus.
这些海地人有资格在美国寻求政治庇护，但却由于他们中的大多数人携带艾滋病病毒而被禁止入境。
The very first Federal Duck Stamp was designed by J.N. "Ding" Darling, a political cartoonist from Des Moines, Iowa, who at that time was appointed by President Franklin Roosevelt as Director of the Bureau of Biological Survey.
最早的联邦鸭票是由J.N.“丁”·达林设计的，他是爱荷华州得梅因市的一位政治漫画家，当时被富兰克林·罗斯福总统任命为生物调查局局长。
John Doolittle, a Republican from California, has been allowing his wife to take a 15% commission for raising funds for his political action committee.
约翰•杜利特，来自加州的共和党人，纵容他的妻子在为他的竞选委员会筹款的时候提取15%的佣金。
Scott Brown, the Republican junior senator from Massachusetts, had a brief stint as a male model before his political career took off.
斯科特·布朗，马萨诸塞州共和党资浅的参议员，在从政之前，有个简短的称呼- - - - - -男性的典范。
Orphaned and of humble origins, Jackson cut a very different figure in the American political landscape from the pedigreed Virginia and New England gentry who surrounded him.
孤僻与谦虚天性使然，杰克森为美国政坛带来一幅与周边的佛吉尼亚和新英格兰的纯种绅士完全不同的全新景象。
During his visit, Wolfowitz will meet leaders from many sectors within each of the four countries – at a political and local level.
沃尔福威茨在访问期间，将会见非洲四国，包括政界和地方的各界领导人。
Much of the criticism against him emanated from his political opponents.
对他的抨击大都来自他的政敌。
Much of the criticism against him emanated from his political opponents.
对他的抨击大都来自他的政敌。
应用推荐