Screens stretching from poles could shift from transparent to opaque, depending on your mood and need for privacy.
从柱子上延伸出的帷幕会随着你的心情以及隐私的需求而从透明变成不透明。
Surveyors marched inland from the coast for thousands of miles, stopping at increments of as little as a few feet to measure their elevation, and marking each increment with two poles.
测量员从海岸向内陆行进数千英里，每增加几英尺就停下来测量海拔，每增加一英尺就用两根杆子做标记。
Data from a later mission indicates significant concentrations of hydrogen and by inference water less than a meter underground at both poles.
从后来的任务中得到的数据显示，在两极地下不到一米的地方有浓度相当高的氢，由此推断是水。
For protection from the summer sun, the Mojave lived in open-sided, flat-topped dwellings known as shades, each a roof of poles and arrow weed supported by posts set in a rectangle.
为了躲避夏季的阳光，莫哈韦人住在遮荫的开放式平顶住宅里，每个遮阳棚都由一根杆子和一个箭头杂草组成，并由一个矩形的柱子支撑。
That may be a reason why Poles are returning from Britain, but it hurts Polish exporters.
这可能是波兰人从英国返乡的一个原因，但这对出口商却是不利的。
Over half of all chickens exported from America to Cuba come from Alabama, along with almost all the (wooden) telephone poles.
从美国出口古巴的鸡肉，多半来自亚拉巴马州，而木制电话线杆则差不多全是该州所出。
As more than a million arrived in four years, Poles became the single largest foreign national group in Britain, up from the 13th largest.
由于四年内有超过一百万人来到英国，波兰人由第13位上升为英国国内最大的外国人团体。
Much of what is known about recent ice ages comes from drilling into the ice at the planet's poles.
人们对近期冰川季的已有认识，大部分都得益于对地球极点冰层的钻探。
Plait goes on to note that, for the record, the Earth’s magnetic poles are distinct from its axis.
普莱特还讲到根据记录地球的磁极与他的轴线之间有一段距离。
Although CFCs have been banned, the ozone layer is still being depleted from gases released many years ago, and holes exist above both poles.
尽管氯氟烃已经被禁用，但是由于多年前排出的气体，臭氧层仍然继续被损耗，目前在地球两极上方都有臭氧层空洞。
Plait goes on to note that, for the record, the Earth's magnetic poles are distinct from its axis.
普莱特还讲到根据记录地球的磁极与他的轴线之间有一段距离。
MyCn18's hourglass shape is thought to have arisen from the expansion of a fast stellar wind within a slowly expanding cloud which is denser near its equator than its poles.
MyCn18之所以呈现出沙漏的外形，是因为一个缓慢扩张的云团里迅速向外冲去的恒星风造成的，其“赤道”附近的云团密度要大于两极。
But eventually, the black hole consumes enough of the dust that the powerful and brilliant particle jets blasting out from its poles can break into the open.
但最终黑洞吸引到足量的尘埃之后，会从两极释放出强大而耀眼的粒子束，被尘埃遮蔽的一切都公之于众。
And in many parts of the country, the poles supporting nets, over which the cultivated nori spores are spread and left to grow, can be seen stretching out from the shore.
在全国许多地方，支持网状物的柱子在栽培紫菜孢子的上面传播生长，可以看出，它是从岸边延伸而来的。
Earlier data indicated possible ice deposits in permanently Shadowed craters near the moon's poles, where water from comet impacts could have been trapped over the moon's long history.
早期数据显示，可能的冰层存在于被永久遮挡的月球两极附近的陨石坑中，在月球漫长的历史过程中，彗星撞击带来的水可能埋藏在这些陨石坑中。
All sea ice is gone from both poles; mountain glaciers are gone from the Andes, Alps and Rockies.
所有的海上浮冰都从两极消失了，安第斯山脉、阿尔卑斯山脉以及落基山脉上的冰川也消失了。
Every few blocks men in red-and-white vests were moving slowly past the storefronts, sweeping litter into little boxes dangling from the ends of poles.
每隔几个街区就有穿着红白相间背心的人正在慢慢走过店面，将扫垃圾扫入晃来晃去的簸箕中。
Once one of the two poles in the world, Russia is now considered among the ranks of new rising powers — not a bad group to be in, but clearly a step down from its previous position in global affairs.
曾一度是世界两极中的一极，俄国现在被归为新兴国家行列。 虽然位居此行列也并不差，但比起以前，它在全球事务中的地位明显下降。
Mr Hickey's view is poles apart from Jim o 'neill at Goldman Sachs.
赫基的观点与高盛集团的吉姆·奥尼尔的观点截然相反。
These poles were so long that their ends could be seen from the Holy Place in front of the inner sanctuary, but not from outside the Holy Place; and they are still there today.
这杠甚长，杠头在内殿前的圣所可以看见，在殿外却不能看见，直到如今还在那里。
These poles were so long that their ends, extending from the ark, could be seen from in front of the inner sanctuary, but not from outside the Holy Place; and they are still there today.
这杠甚长，杠头在内殿前可以看见，在殿外却不能看见，直到如今还在那里。
At Mars' poles, glaciers, formed from thousands of fine strata, are evidence of past climatic fluctuations.
在火星的两极，冰川，从数以千计的阶层组成，是过去气候变化的证据。
Looking ahead, the world would benefit from "multiple poles of growth," world Bank Group President Robert B. Zoellick said in a September 28 speech in Washington.
展望未来，全球将从“多极化增长”获益，世行行长罗伯特·佐利克9月28日在华盛顿发表的讲话中指出。
Then Schwartz and Snoddy flew the aircraft away from the area to allow the team time to set up the poles and line for the “snatch.”
然后，施瓦茨和斯诺迪驾驶飞机离开那里，让小分队有时间架设起接人用的柱子和绳索。
They put up wire poles along the railway track so that they could send messages through the wires from one station to the next.
他们沿着铁轨竖起电线杆，这样他们就可以通过电线从一站向下一站发送信息。
Tima's mother gave him the poles and the sacks he bought with money from helping other families' erect tents.
柱子是Tima的妈妈给的，他又帮别人搭帐篷得买了玉米袋。
For example, today we heard from the Italians and the Poles and the Slovakians and—I'm probably forgetting some others, but we had some really positive new commitments.
例如，今天我们听到来自意大利，波兰及斯洛伐克的消息—还有些可能我忘记了，但我们有了一些非常积极的新承诺。
For example, today we heard from the Italians and the Poles and the Slovakians and—I'm probably forgetting some others, but we had some really positive new commitments.
例如，今天我们听到来自意大利，波兰及斯洛伐克的消息—还有些可能我忘记了，但我们有了一些非常积极的新承诺。
应用推荐