Now, the Bureau is collecting the layout revision plans from planning and designing units.
为此特向各规划设计单位征集临城县县城总体规划修编方案。
From planning and design, manufacture, installation, commissioning and maintenance of train services.
从规划设计、制造、安装、调试、维护一条龙服务。
The success of a photograph almost always comes from planning, and luck definitely favors the prepared.
一张成功的照片几乎总是来自事先的规划，和明确支持着准备工作的运气。
Technical insurance, as the core of this thesis, has been discussed from planning, construction and management.
技术保障作为论文的核心内容，从规划、建设与管理三方面展开论述。
Like how most people derive as much (if not more) happiness from planning fun things than from the actual act of doing them.
例如，大多数人从规划有意思的事情中比从实际去做这些事情中获取更多一点的快乐。
He takes up everything himself, from planning of the exhibition to tags and from design of posters to editing of catalogues.
从展览构思到标签张贴，从广告设计到画册编辑，竟然都要亲自动手。
ClearQuest provides a set of built-in queries, charts, and graphs for analysis of test management, from planning through execution.
ClearQuest提供了一系列内置的查询，图表，以及测试管理分析所使用的曲线图，覆盖从计划到执行的整个过程。
Companies of all sizes need these professionals to manage everything from planning a new database to managing and supporting existing databases.
大大小小的公司，从计划新数据库到管理支持现有数据库方方面面都会需要这些专家的协助。
But that doesn't stop the app's team from planning for the future, in order to avoid sharing the short-lived fame of other "fast food apps".
但是卓越的成绩并没有让研发团队止步不前，他们正在对未来进行规划，避免小咖秀重蹈那些昙花一现的快餐程序的覆辙。
Provide the proprietor better and comprehensive plans that range from planning, designing, engineering, latter-phase management, and marketing.
为业主提供更完善的，从规划设计、工程、后期管理与市场营销的综合性方案。
Starting from senior management: the senior management was involved from planning to implementation. Their involvement strengthened the team morale.
由管理层做起：管理层一同参与计划的讨论与实践，让员工更上下一心。
We've seen "Systems Engineers" responsible for everything from planning, to requirements elicitation, to architecture capture, to integration and testing.
我们看到“系统工程师”会对一切事情负责，从计划到需求获取，到架构获取，到集成再到测试。
Each project has its challenges but we overcome through a series of careful thoughts and planning. Each project is an art from planning to completion.
每个项目对我们都是一个挑战，但我们都通过仔细的思考及规划一一克服，使每个经手的项目都成为一种艺术。
How might planning in a not-for-profit organization such as the American Cancer Sociaty differ from planning in a for-profit organization such as Coca-Cola?
在如美国癌症协会等非盈利性组织中如何制定计划？它与在如可口可乐公司等盈利性组织的计划有何不同？
Data organization is one of primary differences between CAD and GIS. The paper mainly studies the classification and codes from planning CAD data to GIS data.
数据组织是CAD与GIS的主要区别之一，本文主要根据规划CAD数据和GIS数据的特点，研究规划CAD数据到GIS数据的分类和编码。
The phases examine how to move from planning the change initiative, proving the approach on pilot projects, rolling out to a wider audience, and the final roll out.
这一阶段检查如何从计划过渡到变化开端，验证试验项目中的方法，将其展开面向更为广泛的观众，最终大量生产。
Part 2 walks you through how a test team can set up ClearQuest test management using the standard schema and complete a full test cycle, from planning through execution.
第2部分将向您介绍一支测试团队如何使用标准的模型来配置ClearQuest测试管理，并且完成一个从计划到执行的完整的测试周期。
At present Beijing CBD is in the transition from planning period to construction management period and from industrial planning period to industrial formation period.
目前，北京CBD正从规划建设阶段逐渐向建设管理阶段、由产业规划阶段向形成产业阶段过渡。
The Industry solutions Division is a systems and solutions integrator for the industrial plant market, covering everything from planning and construction to operation.
工业解决方案集团是工业领域的系统与解决方案集成商，其业务范围涵盖从规划、建造到运营等各个环节。
This paper states centralized payment for state finance from planning management, daily operation management of capital paying and problems that can affect finance management.
财政国库集中支付是加强财政收支管理提高财政资金使用效益的一项有效措施。
During the course from planning to purchase to the later abandoning of the medical equipments, there are a large number of documents, statistics and a variety of written reports.
医疗设备从计划采购直到淘汰报废的整个过程中，存在着大量的资料、文书和形式多样的文字报告等。
The district is responsible for all aspects of the project's life cycle from planning, implementing, and overseeing expenditure of grant funds to providing a detailed final report.
地区有责任对整个计划周期，从策划、执行及监督奖助金经费的支出，各方面都要提供一份详细的结案报告。
Based on catastrophe forecasting of grey theory to predict the date of equipment failure, the base for overhaul of equipment from planning repairing to status repairing is provided.
根据灰色理论中的灾变预测，对发电厂中设备的故障日期作了预测，从而为实现设备从计划检修向状态检修提供了依据。
A: the district is responsible for all aspects of the project's life cycle from planning, implementing, and overseeing expenditure of grant funds to providing a detailed final report.
地区有责任对整个计划周期，从策划、执行及监督奖助金经费的支出，各方面都要提供一份详细的结案报告。
Field construction management is a kind of comprehensive work with high technical requirements, this management is also a process of convertion from planning and designing to reality.
现场施工管理是一项技术性较强的综合性管理工作，是一个将规划设计意图转换为实际的过程。
Since most of the happiness boost comes from planning and anticipating a vacation, the study suggests that people may get more out of several small trips a year than one big vacation, Mr. Nawijn said.
因为大部分快乐感来自于计划和期待一个假期，这项研究建议人们可以一年度几次小短假期，而不是休一个长假，Nawijn先生说。
The government is planning to invest billions in a system of canals, pipelines and aqueducts to divert water from the soggy south to the parched north.
政府正在计划投资几十亿建一个由水渠、水管和高架水道构成的系统，将水从潮湿的南方转调到干旱的北方。
Planning documents pledged that the great legacy of the Games would be to lever a nation of sports lovers away from their couches.
规划文件承诺，奥运会的伟大遗产将让一个国家的体育爱好者远离他们的沙发。
They were planning to solicit funds from a number of organizations.
他们正计划向一些机构募集资金。
应用推荐