The author discusses the causes of conflicts from perspective of the gentry's defense of their own authority and peasants' satisfaction of their psychological needs.
文章从绅士维护领导权威和民众要求满足自身心理需求等方面对戏乐冲突的原因作了探讨。
In her new book Crazy Sexy Cancer Tips, writer Kris Carr looks at cancer from the perspective of a young adult who confronts death just as she's discovering life.
作家克里斯·卡尔在她的新书《疯狂性感的癌症小贴士》中，从一个年轻的成年人的角度来看待癌症，这个年轻人在发现生命的同时也面临着死亡。
Then I realised I couldn't just look at creativity from the perspective of the brain, because it's also about the culture and context, about the group and the team and the way we collaborate.
然后我意识到，我不能仅仅从大脑的角度来看待创造力，因为它还关乎文化和背景，关乎团队以及我们合作的方式。
Self-awareness, even in its earliest stages, might entail an awareness of others, the ability to see their perspective, to look at the world from another's point of view.
自我意识，即使在它的最初阶段，也可能需要他人意识，即从他人的角度看世界的能力。
Poetry written from the perspective of the urban youth tends to reveal their anxiety over a lack of sense of belonging.
从城市青年的角度写出的诗往往流露出了他们对归属感缺失的焦虑。
One of the things that businesses and indeed Government organizations often fail to do is to really see what is happening from the consumer's perspective.
企业和政府机构经常做不到的一件事就是真正从消费者的角度去看待正在发生的事情。
Milton's power from this perspective of the radical cultural critique is really not so different from the power of the late Jerry Falwell.
从激进文化批判的角度来看，弥尔顿的力量与已故的杰里·福尔韦尔的力量并没有太大的不同。
From a sideways perspective, all of the individual project managers are professional colleagues and peers, working within the context of the program.
从侧面看，所有的项目经理都是专业的同事和同行，在项目环境里工作。
The most important factor causing negative transfer of previously acquired languages was discussed from the perspective of psychotypology.
从心理类型学的角度讨论了导致先前获得的语言的负面迁移的最重要因素。
Remember, we are defining the problem to solve from the perspective of the user, we are not designing a computer program (yet).
请记住，我们正在从用户的角度定义要解决的问题，我们不是在设计计算机程序（还没到时候）。
From the perspective of the server, the view becomes the data representation it sends in response to client requests.
从服务器的角度来看，视图成为它响应客户机请求而发送的数据表示。
But considerations around how to approach asset reuse from the perspective of the software architect can still present challenges.
但是考虑到如何从软件构架师的角度来处理资产的重新利用，仍会存在一定的挑战性。
From the higher perspective all is in perfect order, but from the perspective of humankind within duality, it is not!
在更高角度来看一切却是在完美安排之中，但是从人类二元性的角度来看，不是如此！
Thus, from the perspective of the rules technology, the differences between the event-handling and request-response style are environmental rather than intrinsic.
因此，从规则技术角度来说，事件处理样式和请求-响应样式的区别是环境方面的，而不是本质区别。
The domain level focuses strictly on business interactions viewed from the perspective of the external actor.
域层次严格集中在从外部演员的角度看到的业务交互。
Yet, seen from the wider perspective of the organization as a whole, optimizing efficiency might well entail some additional structure.
然而，从组织总体的更广泛的角度来看，优化效率可能需要一些额外的结构。
Figure 3 shows a subset of the submit loan request use case as we've diagrammed it before, from the perspective of the loan submission system.
正如我们前面图表说明的那样，图3从贷款提交系统的透视图中显示了提交贷款请求用例的子集。
This exercise helps the group to step back and look at the bigger picture from the perspective of the business priorities.
该练习能够帮助团队退回去，并从业务优先级的视角出发形成一个较宏观的看法。
From the perspective of the consciousness itself, your human-level dreams and goals seem petty.
从意识本身的角度来看，你人类层面的梦想和目标看来都很好。
From the perspective of the client, there is no down time, as the transition is automatic.
从用户角度，感觉不到停机，因为转换是自动完成的。
Here, in Part II, we examine model-driven development approaches from the perspective of the design and use of a toolkit for MDA at IBM.
在此，第二部分中，我们将用这种设计并使用IBM的MDA工具包的观点来检验模型驱动开发的方法。
A use case is defined from the perspective of the user, not the internal workings of the system, so acceptance tests can be created directly from the use cases.
用例是从用户的角度来定义的，而不是系统的内部活动，因此验收测试可以直接从用例中创建。
MFC commands are all done from the perspective of the spe, whether or not it is actually the spe issuing the command.
MF c命令都是从SPE的角度完成的，而不管它实际上是不是SPE发出的命令。
The client then becomes credentialed with the connector, and a session is established from the perspective of the client.
于是，客户机与连接器之间便达成了信任；从客户机的角度来看，会话被建立起来。
It's a visit of significance from the perspective of bilateral ties.
从双边关系角度来讲，这是一次重要的访问。
From the perspective of the business, any performance management issues must be aligned to business management practices.
从业务角度而言，任何性能管理问题都必须与业务管理实践保持一致。
From the perspective of the rational systems view, the behavior of organizations is considered as actions performed by purposeful and coordinated agents.
从理性系统观的视角出发，组织行为被认为是有明确目标的和协同工作的代理人开展的行动。
From the perspective of the US, debate has been distorted by fears that something like the Greek tragedy could hit America.
从美国的角度来看，这场辩论已面目全非，因为人们担心，美国可能会遭遇类似于希腊的悲剧。
Message correlation that's performed by a hosting run time is called implicit correlation from the perspective of the consumer or provider.
承载运行时所执行的消息相关性操作从使用者或提供者的角度称为隐式相关性。
From the perspective of the national team, and its fans, Yao Ming was and is irreplaceable.
从国家队和国家队的球迷观点上，姚明的位置是无人可以取代的。
应用推荐