The law has been used to confiscate assets from people who have committed minor offences.
该法律已被用于没收那些犯了轻微过错的人的财产。
"Critical acclaim from people who don't know what they're talking about is meaningless," he claims dismissively.
“来自不懂自己在说什么的评论者们的赞扬是没意义的，”他轻蔑地说。
Are there any reviews on the website from people who've been there?
网站上有没有去过的人的评论？
Is it true that we British people have a different sense of humor from people in other countries?
我们英国人的幽默感真的和其他国家的人不一样吗？
This special museum has a collection of objects from people all over the world who want to lock their memories.
这个特殊的博物馆收藏了来自世界各地想要锁定记忆的人们的物品。
The most heated arguments often occur between people on opposite ends of the spectrum, but the most frequent learning occurs from people who are nearby.
最激烈的争论往往发生在处于这个范围两端的人之间，但最频繁的学习则发生在处于附近区间的人身上。
Advocates for this opinion point to reports from people who have experienced a trance state, a highly suggestive state of low consciousness between waking and sleeping.
这个观点的提倡者们引用了一些关于人类经历昏迷状态的报告，昏迷状态暗指一种介于清醒和睡眠之间的极其微弱的意识状态。
A collection of dramatic videos and photos quickly spread across social media, showing the horrifying destruction, and attracting emotional responses from people all over the world.
一组引人注目的视频和照片迅速在社交媒体上传播开来，展示了这次可怕的破坏，并引来了全世界人民的情绪反应。
His words drew sharp reactions from people on both sides of the issue.
他的言辞激起了问题双方的强烈反应。
The term "Ugly American" comes from people travelling with the attitude that people are, or should be, the same everywhere.
“丑陋的美国人”这一词语来自去国外旅行的美国人认为所有人都应该一样的态度。
She made it and the show received high praise from people.
她成功了，节目也得到了人们的高度赞扬。
Which topic drew the most attention from people around the world in 2019?
在2019年，哪个话题吸引了世界各地的人们最多的关注？
Meeting Lisa has reminded me how we need help from people we don't know.
与丽莎的相遇提醒了我，我们需要陌生人的帮助。
"We provide live prey for them, without them realizing it comes from people," Di Martino said.
“我们为它们提供活的猎物，它们却没有意识到这是人类提供的。”迪·马蒂诺说。
In the show, you can see a lot of new inventions from people at different ages.
在节目中，你可以看到很多来自不同年龄段的人的新发明。
In the video Zhang showed his dribbling skills in front of a defense made up of several professional basketball players, and received a loud cheer from people watching on site.
在视频中，张家城在由几名职业篮球运动员组成的防守队员面前展示了自己的运球技术，并得到了现场观众的热烈欢呼。
Paper-cuts were used for many purposes, and everything can become the theme of paper-cuts, from people to the things that can be used in everyday life such as birds, flowers, and animals.
剪纸有很多用途，任何东西都可以成为剪纸的主题，从人到日常生活中可以使用的东西，如鸟、花和动物。
The software, named Taylor, was designed to answer messages from people aged 18-24.
这款软件名为“泰勒”，其设计目的是回复18到24岁的人群的信息。
She several times emphasizes this need for protection, need to be free from being torn down from people around them.
她多次强调这种保护的需要，需要从周围的人那里解放出来。
This twister stayed in the open country, away from people or buildings, rotating at 120 mph but only moving at 5 mph.
该龙卷风停留在开阔的乡野，远离人群和建筑，以每小时120英里的时速旋转，但仅以每小时5英里的时速移动。
For previous generations, college was decisive break from parental control; guidance and support needed help from people of the same age and from within.
对前几代人来说，大学是摆脱父母控制的一个决定性时期，同时同龄人和长者的支持与指导也是必不可少的。
It is getting much easier to travel nowadays, but increasingly harder to get away from people, and that is perhaps the most difficult thing for holiday makers.
现在旅行变得越来越容易了，但是要远离人群却越来越难，这也许是度假者最困难的事情。
The best entertainment and storytelling comes from people who are relatable—those who don't shy away from opening up but freely share who they are and what they care about.
最好的娱乐节目和故事讲述都来自于那些有亲和力的人——那些勇于敞开心扉并和其他人自由分享他们自己以及他们在乎的事情的人。
"We've been flooded with calls from people who want to cancel their reservation because they think Venice is underwater, " said Giuseppe Mazzarella.
约瑟·马扎雷拉说：“我们不停接到电话要取消客房预定，他们觉得威尼斯已经被海水淹没了。”
Dewey began receiving letters from people in other countries.
杜威开始收到别的国家人的来信。
We do surveys and sometimes take phones away from people, and they start crying.
我们进行了调查，有时会将手机从人们身边拿走，他们就会开始大叫。
We have strong support from people like Jack Kemp, Phil Gramm, and Steve Forbes signed up.
我们有肯普、格拉姆和福布斯等加入共和党的人的坚定支持。
It was interesting to read some of the posts from people who've tried this sleep cycle.
看到一些尝试过多相睡眠的人发表的帖子，感到十分有趣。
In this film they're basically raiders that steal things from people that pass by their road.
在电影中他们基本上都是强盗，抢劫从他们身边经过的人。
I’ve received some advice-filled emails from people who’ve previously tried polyphasic sleep.
通过电子邮件我有收到一些建议，其中一些人曾经尝试过多相睡眠。
应用推荐