Ignatius takes this from Paul and just runs with it even more.
伊格那丢学了保罗这招，并利用得更彻底。
Jane: I can't do the reports until I get the figures from Paul.
阿珍：在保罗给我数据之前，我没办法做那份报告。
The following excerpt is from Paul Maze's A Frenchman in Khaki .
以下一段文字，节录自保罗． 马泽《穿土黄色军服的法国人》 。
She takes her cue from Paul, who learned to turn suffering into service.
她是从保罗身上得着启示的，因为保罗已学会将患难化为事奉。
This is a joy-filled letter from Paul to his friends and supporters in Philippi.
这是保罗写给他在腓立比的朋友兼捐助者的一封充满喜乐的书信。
Here is the title song from Paul Simon's nineteen seventy-five album "Still Crazy After All These Years."
与曾经的恋人偶然再相遇的想法也是保罗.西蒙的一首歌曲的核心，下面你听到的就是保罗.西蒙在1975年发行的专辑《StillCrazyAfterAllTheseYears》中与专辑同名歌曲。
During the interview I saw a tweet from Paul Rieckhoff, the Executive Director of the Iraq and Afghanistan Veterans of America, who I met recently.
在采访过程中，我见到伊拉克和阿富汗的美军老兵网站执行主任保罗·里克霍夫的一篇推特，最近我遇到过他。
From Grace Jones to Lady Gaga, from Andy Warhol to Gilbert and George, from Paul Auster to David Foster Wallace, its influence has been everywhere and continues.
从格蕾丝·琼斯到雷人gaga，从安迪·沃霍尔到吉尔伯特和乔治，从保罗·奥斯特到大卫·福斯特·华莱士，它的影响无所不至连绵悠长。
One of the things I always tell startups is a principle I learned from Paul Buchheit: it's better to make a few people really happy than to make a lot of people semi-happy.
开支最省这一原则的重要性无需多言。 大多数的企业还没能做出用户需要的东西之前就垮了，而其中最常见的原因是他们资金短缺。
But they won back-to-back games over Oklahoma City and Orlando this week, getting 36 points and 10 assists from Paul in Wednesday night's impressive 117-85 win over the Magic.
本周他们将背靠背打雷霆和魔术，在昨天对阵魔术的比赛中，保罗贡献36分10次助攻，帮助球队117：85击败对手。
Sometimes he was moving money from one account to another, robbing Peter to pay Paul.
有的时候他把钱从一个账户转到另一个账户，拆东墙补西墙。
Sylvia and Paul Custerson, a retired couple from Cambridge, England, recently took a 16-day vacation to Namibia, where they went on bird-watching excursions.
西尔维娅和保罗·卡斯特森，一对来自英国剑桥的退休夫妇，最近去纳米比亚度假了16天，在那里进行了观鸟之旅。
Among the hostages being held at the moment are a British couple, Paul and Rachel Chandler, who were seized from their yacht in Seychellois waters a year ago.
目前被劫持的人质中有一对英国夫妇，保罗和雷切尔钱·德勒，他们一年前在塞舌尔水域从他们的游艇被抓住。
保罗来自法国。
Paul talked unceasingly from dawn to dusk.
保罗从早到晚不停地说话。
Paul and Bill are from different colleges.
保罗和比尔来自不同的学院。
Where did Paul get the science magazine from?
保罗从哪儿弄来的科学杂志？
From Faneuil Hall to Beacon Hill to Harvard, Paul Revere's house or the site of the Boston Massacre, visitors can find a huge chunk of the nation's heritage in one afternoon.
从法纳尔大厅到比肯山再到哈佛大学，从保罗·里维尔的故居到波士顿大屠杀的发生地，游客们可以在一个下午的时间里找到一大块国家遗产。
Something in its poor architecture recalled a steel engraving, perhaps one from an old edition of Paul et Virginie.
简陋的建筑使他想起一帧钢版画，或许是旧版《保尔和弗吉尼亚》里的插图。
Reporting from San Francisco — The sight may be a little shocking, Paul Boneberg warned a visitor.
来自旧金山的报道—场面可能有些震撼，保罗·布隆伯格警告参观者。
How their partnership was formed: Bill Gates and Paul Allen were childhood friends from Lakeside private school.
关系形成：比尔·盖茨和保罗·艾伦从童年时代的湖滨私立小学开始就是好朋友。
Their most popular candidate, by this measure, was Ron Paul, an obscure outsider from somewhere in Texas.
据估计，他们最热门的候选人则是完全没有可能获胜的来自德克萨斯德荣恩•保罗。
"It's like the on-switch is stuck," said Dr. Paul Chapman, from the Memorial Sloan-Kettering Center in New York and lead author of the study.
“这好比是把开关给粘上了一样，”保罗·查普曼，来自纽约斯隆·凯特琳中心，是本实验的首席研究员。
Sorry about the radio silence; I'm just coming back from the memorial service for Paul Samuelson, which was yesterday at MIT.
遗憾没有电台报道；我刚从保罗·萨缪尔森追思会回来，昨天在麻省理工举行。
In the last week of the month, Paul Begala announced his departure from the White House.
这个月的最后一周，保罗·贝加拉宣布要离开白宫。
B: Yes, I'm Paul Johnson from Boston.
B：是的。我是保罗·约翰逊，来自波士顿。
B: Yes, I'm Paul Johnson from Boston.
B：是的。我是保罗·约翰逊，来自波士顿。
应用推荐