It reminded me of my pledge class after a semester of hell, a feeling few folks understood from the outside looking in. It was a fraternity I wanted to join.
这让我想起自己在大学加入兄弟会的情景，经过一个学期的磨炼，我终于能够宣誓入会，这种感觉外人是很难理解的。
Every new diet looks harsh from the outside looking in. But once it's a habit, you'll barely even think about it.
每种新的饮食方式表面看起来都显得不可理喻，但一旦变成习惯，你就想都不会想了。
Do you or your readers have any Suggestions on where to go from here? - Outside Looking in?
您或您的读者对此有什么好的建议吗？我现在该怎么办？
Proactivity appears admirable from the outside: in past work, most people said they would prefer to stand up to hypothetical bullies, and victims looking back on events often wish they had done so.
从外部来看，主动性显得令人钦佩：在过去的工作中，大多数人表示他们愿意站起来面对假想的恶霸，受害者回顾事件时常常希望他们这样做。
The motif of the print provides a filtered view from inside to outside and allows a vague view when looking from the outside in.
打印的主题筛选了从内到外的视野，同时也提供了从外到里的模糊视野。
From the outside looking in, it's hard to understand. From the inside looking out, it's hard to explain.
由外向里看，难以理解明白。由里往外看，难以解释清楚。
To prevent this, balconies are designed to be more linear in shape and are placed deep inside each of the units to keep onlookers from outside from looking in.
为了解决这个问题，阳台被设计成线性的并置于单元的内部，这样能有效防止外人看到住宅内部。
They're still a really great team, but from the outside looking in you can see that they've had a greater winning mentality right from the off.
他们仍然是一直伟大的队伍，但是从外向里看你会发现他们已经有了更强的获胜的信念。
It always struck me that when you're looking at a big challenge from the outside it looks huge, but when you're in the midst of it, it just seems normal.
它总是打我，当你看着一个很大的挑战从外面看起来很多，但是当你在其中，它似乎正常。
I've been holding my hands in my pockets and looking around on my way outside from work.
我把手揣在衣兜里，在下班回家的路上东张西望。
I'm gonna be a picara in my mind, a nice girl in my life, a tender maid from outside looking, and a transformer psychologically!
我要做思想上的女流氓，生活上的好姑娘，外形上的柔情少女，心理上的变形金刚！
I'm gonna be a picara in my mind, a nice girl in my life, a tender maid from outside looking, and a transformer psychologically!
我要做思想上的女流氓，生活上的好姑娘，外形上的柔情少女，心理上的变形金刚！
应用推荐