• Either way, if its roots are pulled up from out of the ground as the tree topples over, then there's usually a big hole, a pit left in the ground where the roots used to be.

    无论是哪种原因,如果树倒在地上时树根从地下被拔起,那么地面通常会有个大洞,在原来树根所在地留下一个坑。

    youdao

  • Whoosh! All of a sudden a fairy appeared from out of the glowing light!

    嗖!突然一位仙女从这处夺目的光芒中出现!

    youdao

  • It would also become less stressful and more predictable given that the business needs would no longer come 'from out of the blue'.

    它也会减轻压力,更能预见业务需求的出现,它们不再是突然一下冒出来的。

    youdao

  • From heaven he made you hear his voice to discipline you. On earth he showed you his great fire, and you heard his words from out of the fire.

    他从天上使你听见他的声音,为要教训你,又在地上使你看见他的烈火,并且听见他从火中所说的话。

    youdao

  • For anything less complicated than legal brain surgery, it seems, big companies are increasingly willing to give medium-sized law firms from out of town a chance.

    对于不及法律脑外科手术般复杂的案件,越来越多的大公司似乎愿意给城外的中等律所一次机会。

    youdao

  • Then a voice hissed from out of the Horcrux.

    这时一个声音从魂器中嘶嘶响起。

    youdao

  • Mr Obama's offices teem with helpers from out of state.

    奥巴马的竞选办公室,就挤满了从外州赶来帮忙的人。

    youdao

  • You must be from out of space because I can see the stars in your eyes.

    你一定是从外空来的,我在你眼里看到了星星。

    youdao

  • Lucy: well, this is my oldest and best friend Mary. she is visiting from out of town.

    露西:嗯,这位是我最好的老朋友玛丽。她是从外地来访问的。

    youdao

  • Situation: Helen is talking to Betty about hosting business associates from out of town.

    情境:海伦正和贝蒂讨论有关招待远来的生意伙伴的事。

    youdao

  • Today, while sitting with my son, an ice cream cone landed on my head from out of no where.

    今天和儿子在一起坐着的时候,突然一只蛋筒冰淇淋落在我头上。

    youdao

  • The effect was immediate, with people coming from out of town just to buy an ice cream cone.

    效果立竿见影,其他州的消费者闻风而来,只为了买一支冰淇淋甜筒。

    youdao

  • "Here!" cried Hermione again a few moments later from out of the darkness. "Oh no, sorry! I thought it said Potter."

    “这儿!”过了一会儿赫敏又在黑暗中叫起来,“哦,不是,对不起!我还以为是波特呢。”

    youdao

  • For thousands of years, the common belief held, was that meteors, or falling stars, were literally from out of this world.

    几千年来,人们普遍认为,流星或称坠落的星星,实际上是天外来客。

    youdao

  • For thousands of years, the common belief held, was that meteors, or "falling stars," were literally from out of this world.

    几千年来,人们普遍认为,流星或称“坠落的星星”,实际上是天外来客。

    youdao

  • I'm supposed to have lunch with an important visitor from out of town, and I don't think there's any way I can get out of it.

    我有一个重要的客人从外地来,我要和他一起吃午饭,我不可能不去。

    youdao

  • He had driven to Fort Worth from out of town to take a job. But he arrived three days early and couldn't go to work right away.

    他是从城外驱车到沃思堡来工作的。但他早到了三天,不能马上就上班。

    youdao

  • He was uncorrupted by the yahoos and remained the wild-haired genius from out of town able to impose order and reason on chaos 19.

    他没有受到那群野蛮人的影响,依然是来自城外的头发乱糟糟的天才,能够在混乱局面中压住阵脚,施加秩序和理性。

    youdao

  • Don't let the experts discourage you when you challenge the status quo. Like Mark Twain says, what's an expert anyway? Just some guy from out of town.

    当你们在挑战现状的时候,不要让那些所谓的专家让你感到灰心丧气。正如马克·吐温说的,专家是个嘛?只是一些从城外来的家伙。

    youdao

  • 'She's this mysterious stranger who rides in from out of town, changes everything using rather unorthodox methods to resolve conflict and then must leave.

    她是从乡野之地骑着马来到城市的神秘陌生人,用绝对反传统的方式改变了一切,解决了冲突,然后必须离开。

    youdao

  • He had simulated it all in his head a million times. And to make sure that no one suspected he was from out of state he had worked hard to learn to speak in the local slang.

    他在脑子里已经无数次地做过模拟,为了确保没人怀疑他是从外州来的,他下了很大功夫学讲当地的俚语。

    youdao

  • Moreover, the reference attitude command must be imported from out of the control loop, considering the constraint to attitude sensors selection due to deep-space environment.

    同时深空环境对姿态敏感器选用造成了限制,使得从控制回路外部引入参考姿态指令成为必然。

    youdao

  • This leaves little room for doubt, particularly as all of the votes from northern Sudan and from out of the country and nearly 99% of the votes from the south have been processed.

    人们几乎不需怀疑,尤其是因为来自北苏丹和国外的所有投票以及南苏丹99%的投票已经经过处理。

    youdao

  • One cold October day, he agreed to do a business deal with a man from out of town. Howard had hesitations about working with this man but decided to go ahead with the deal anyway.

    某年十月,在一个寒冷的日子里,他答应要和镇外某个人谈一笔生意,霍德华对与他合作一事有点迟疑,但还是决定先合作。

    youdao

  • These are the commandments the LORD proclaimed in a loud voice to your whole assembly there on the mountain from out of the fire, the cloud and the deep darkness; and he added nothing more.

    这些话是耶和华在山上,从火中,云中,幽暗中,大声晓谕你们全会众的。此外并没有添别的话。

    youdao

  • This too causes the waveform to lose energy as well as, in turn, frequency and pitch, resulting in you hearing a distorted, lower tone than what people hear directly from out of your mouth.

    这同样使声波能量降低,随之带来音调和音高的降低,使得我们自己听到的声音远低于周围人直接听到的声音。

    youdao

  • Guiding himself by the sound, he made his way through the gathering darkness to the foot of an old beech tree, with a hole in it, and from out of the hole came a feeble voice, saying 'Ratty!

    他循着声音的方向,穿过越来越浓的黑暗,来到一株老山毛榉树脚下。从树下的一个洞里,传出一个微弱的声音,说:“鼠儿!”

    youdao

  • From out of the house stepped a little old woman, cookies held in front of her like an9 edible 10 welcome mat.

    屋里走出了一个身材矮小的老妇,她捧着一盘曲奇饼,那盘曲奇饼摆放得就像一块可以吃的迎宾垫。

    youdao

  • From out of the house stepped a little old woman, cookies held in front of her like an9 edible 10 welcome mat.

    屋里走出了一个身材矮小的老妇,她捧着一盘曲奇饼,那盘曲奇饼摆放得就像一块可以吃的迎宾垫。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定