They believe such a diet which includes no products from animal sources can be deficient in many of the necessary vitamins and minerals our bodies need.
他们认为,这样的饮食不包括任何动物来源的产品,会缺乏我们身体所需的许多必要的维生素和矿物质。
One of our sources told us that, first off, police are highly suspicious of accusers, because they've either been burned by a false accuser or have heard similar stories from colleagues.
我们的消息源之一告诉说,首先是,警察高度怀疑这种举报,因为他们或是曾经遇到过这种假的指控,或是从同事那里听到类似的故事。
The most obvious sources are those pursuits that give our lives purposes—anything from studying insects to playing baseball.
快乐最显而易见的来源是那些使得我们的生活具有目的性的活动——从研究昆虫到打棒球。
Because we aggregate information from many different data sources, our indicators are more informative than any individual data source.
由于我们从许多不同的数据来源汇总信息,因此我们的指标比任何单一的数据来源信息更丰富。
“What humans do for nitrogen is mine it from other sources, and dump it on our crops, ” said Schultz.
舒尔茨说:”我们人类所处理氮元素的方法就是将它从其他资源中开采出来,然后施给农作物。
Such toxics waft from countless sources in our daily lives, including adhesives, ceiling tiles, photocopiers and upholstery.
这些有毒物质在生活中来源广泛,包括粘合剂、天花板砖、影印机和室内装潢。
Our memory holds a great deal of information. But the extended mind moves swiftly between outside and inside sources, showing little regard for where its information comes from.
人脑的记忆区里存放着大量信息,而外脑则能够在内、外两个资源库之间进行快速转换,而并不太在意这些信息来自何处。
Scientists know that these kinds of compounds get into our blood, from food and other sources, and sometimes accumulate in our bodies.
科学家们知道这些化合物会经由食物,或其他途径进入我们的血液,并且,有时候它们还会在我们的身体里面积聚起来。
First, you need to get an overview of everything we defined as mapping from any of our data sources to the federated model.
首先,你需要有一个数据源到联邦模型的整体视图。
Putting IXRetail names in a namespace avoids name collisions with schema specifications from other sources that our users may need.
将IXRetail名称放在一个名称空间内避免了与我们用户可能需要的模式规范(来自其它源)的名称冲突。
Books are one of the greatest sources of information in the world and from the earliest days of Google we hoped to eventually incorporate them into our search corpus.
书是世界上最重要的信息来源,在Google早期我们就在想总有一天我们要做书的搜索。
Install this plugin sources in your vendor/plugins directory (it could be ./script/plugin install, or piston import command - it is up to you) from our SVN reposipory. For example
将该插件代码从我们的SVN库中安装到vendor/plugins目录中(可以使用./script/plugininstall安装,或者pistonimport命令进行安装——看你喜欢)例如
Our strength is derived from many sources, but most of all, we owe our success to the ingenuity, intellect and creativity of our people.
我们的力量来自许多源泉,但其中最重要的是,我们的成功归功于我们人民的聪明、智慧和创造性。
They provide us with information not only from our textbooks but from many other sources as well.
他们传授给我们的不仅是课本上的知识,还包括其他各种各样的信息。
Fortunately, we have a number of existing heat sources already in our homes-and by harvesting some of the heat from these unusual places-you can actually lower your total home heating bill.
幸运的是,我们在家中有很多已经固有的加热源,而且通过这些来自不同地方寻常地方而获得的热量——你真的能在这里节省整个家庭的取暖费用。
"This creates a source of instability: the classic 'original sin' of currency and maturity mismatch," says Ms Park. "it will help us release tension if we fund from our own sources."
这种来源很不稳定,这种传统的吸收货币方式和到期不配比,帕克女士说,如果我们的资金来源于内部将会有助于缓解压力。
“This creates a source of instability: the classic ‘original sin’ of currency and maturity mismatch, ” says Ms Park. “It will help us release tension if we fund from our own sources.
这种来源很不稳定,这种传统的吸收货币方式和到期不配比,帕克女士说,如果我们的资金来源于内部将会有助于缓解压力。
We all experience stress in our daily lives from different sources: jobs, relationships, finances.
我们在日常生活中承受着各方面的压力:工作、交际、财政。
As we sometimes mention to you, our plans are continually being updated according to the feedback we get from our computers and earthly sources.
正如有时候我们向你们提到的,我们的计划不断地被更新,根据从我们的电脑和地球上的来源所得到的反馈信息。
Whole eggs are one of the most complete sources of protein, meaning eggs contain all the essential amino acids which we must get from our diets.
鸡蛋整个都包含了我们所需的蛋白来源,它含有我们需要从食物中或许的全部必须氨基酸。
Free radicals also come from outside sources, such as smoking, environmental pollution, and synthetic chemicals that are added to our water and food. Some tips for living longer and anti-aging.
同时外界的因素也会产生自由基如抽烟环境污染还有那些添加在饮用水和食物里的人工合成化学物质。一些使你延缓衰老和更长寿的方法。
It complements our existing brands and is well-positioned to meet changing lifestyle trends, providing people with a great-tasting, lower calorie cola sweetened from natural sources.
它是对我们现存品牌的补充,并且向人们提供了口味佳,通过自然资源获得甜味实现低卡路里的可乐,在迎合新生活方式的潮流中占据了先机。
The FSI focuses on the indicators of risk and is based on thousands of articles and reports that are processed by our CAST Software from electronically available sources.
FSI的重点是风险指标,并基于我们的CAST软件从电子来源处理的数千篇文章和报告。
Where they are not available from US sources, our intentions are not to buy from China.
如果他们不是从美国来源获得,我们的意图是不要购买来自中国。
Where they are not available from US sources, our intentions are not to buy from China.
如果他们不是从美国来源获得,我们的意图是不要购买来自中国。
应用推荐