Having reviewed what they had done in the books, we might think they are all the heroes for just a time being and a bit far from our reality.
回顾他们在书中的事迹，我们也许会认为他们只是一些一时的英雄，和我们的现实似乎也有一定的距离。
Although complex Numbers are fundamentally disconnected from our reality, they can be used to solve science and engineering problems in two ways.
尽管复数与我们的现实根本没有联系，复数可以用两种方式来解决科技问题。
It's understandable that our parents would not always support our dreams but would awake us from dreams to the reality.
我们的父母不总是支持我们的梦想，他们会让我们从梦想中醒来去面对现实，这是可以理解的。
For one, the alternate reality of such a game is just barely removed from our "real" reality - a convention that I suspect will hold as other, similar sorts of alternate reality serious games emerge.
举例来说，这样一个游戏的现实置换只是从我们“真正的”现实中移开——我怀疑它会形成一种习惯，直到另一种相似的置换现实的严肃游戏出现。
What goes wrong then between what we genuinely want to give our children and the actual reality of what they get from us?
但是在我们想要给孩子提供的和实际给他们提供的到底差在了哪里？
Do we live in a cloud of belief that is separate from the reality of our circumstances?
我们是否居住在由信念组成的“云”中，与我们所处环境的实际不同呢？
Art, I believe, should be a window to the real world, even clarifying our view so that we might perceive from reality a new meaning.
艺术，我相信，艺术是现实世界的窗户，甚至可以澄明我们的视野，使我们观照到现实生活的新意。
Unless we're in touch with our customers, our model of the world can diverge from reality.
除非我们与客户接触，否则我们的世界模型可能会偏离现实。
Our well-being comes from many of our way of apprehending the reality!
我们的幸福来自于许多我们领悟现实的方式！
Believing that "mind like water" results from a productivity systems that obsessively organizes our external reality only perpetuates the rat race.
相信“心若止水”会来自针对外部生活的，有组织的效率系统，只能延续老鼠赛跑的现状。
There is a general perception which says "it would be best if we could purchase our complete development environment from a single vendor," but in reality this happens rarely.
通常有这样一种说法“如果我们能够从一个供应商那购买我们自己的完善的开发环境，我们将成为最好的，”但是事实上这种情况很少发生。
From our experience, there are usually five things that need to happen to turn these promises into reality.
根据我们的经验，要将这些诺言变为现实通常有五件事情要做。
The reality is, we'd just been spun off from Viacom, and most of our stock was held by hedge funds.
实际情况是，我们刚从中视国际剥离出来，为了维持股价我们聚集了大量资金。
This further confirms our suspicion that the estimated number qualified rows from CUST_CUSTOMER is way off from reality.
这进一步加深了我们对 CUST_CUSTOMER 中的符合条件行数不真实的怀疑。
From the Easter Bunny to spinach to death, we lie about all sorts of things to give our kids a sense of wonder, encourage them to try different foods and protect them from harsh reality.
从神奇的复活节兔子、到为什么要多吃菠菜、再大到生老病死，我们编造各种各样的谎言，让孩子们相信美好和奇迹，鼓励他们尝试不同的食物，保护他们过早的受到残酷的现实的伤害。
When a building is abandoned, in some way it's escaping from us, from our human context. It's like it's slipping into another reality.
当一栋建筑被遗弃，某种程度说它离开了我们人类环境，好像它正溜入另一个世界。
But I think that the problem is how to QQ Love the reality, from "illusory" to "reality" of natural change, and this is our issue, is not it?
只不过，我认为，该解决的问题是如何把网恋现实话，实现从“虚幻”到“现实”中的自然转变，这才是我们的课题，不是吗？
From these simple claims follow bizarre consequence that challenge common sense and our perception of reality.
由这简单的结论得出一些奇怪的推论，它们挑战了我们对现实的日常感知。
It becomes a reality when we shift our focus from problems we cannot solve to a higher vision of hopefulness.
当我们把焦点从我们不能解决的问题上转移到希望的更高视野上的时候，它就会变成现实。
When a building is abandoned, in some way it's escaping from us, from our human context.It's like it's slipping into another reality.
当一栋建筑被遗弃，某种程度说它离开了我们人类环境，好像它正溜入另一个世界。
Awareness is all about letting things be as they are. When we start off from this place of acceptance, we can become powerful creators of our own reality.
意识就是容许每样事物以它们呈现的方式存在。当我们从这个接纳的地方出发，我们就能够成为自己的现实人生强有力的创造者。
'Our experience with previous summits suggests that it is far from certain' that they will translate into reality, Kraemer said.
克雷默说，以往峰会的经验表明，这些承诺成为现实远非确定无疑的事。
The arts in our universities are far from reality and living creation.
大学里的艺术远离真实，缺少生动与创造。
It will be the pictures which we will carry into space. But the reality will be that we only be able to absorb energies from our environment.
我们能带进太空的只是它们的照片。但现实是，我们只能从环境中吸收能量。
In the fourth part, it elaborates the feasibility of administrative public interest litigation mentioned by citizens in our country from theory basis, reality basis as well as legal basis.
第四部分从公民提起行政公益诉讼的理论依据、现实依据和法律依据三个方面阐述了在我国赋予公民行政公益诉讼的可行性。
From the reality of our country, at present, our country is in an economic and social transition period, and its uniqueness lies in a pluralistic society forms co-exist.
从我国的实际情形望，当前我国正处于经济、社会转型时期，其特殊性在于多元社会形态并存。
As everything that is in our reality is created from electromagnetic energy, everything has an aura - plants, animals, etc.
由于电磁能(场)创造了我们实相里的万物，所以万物皆有光环-植物、动物等等。
As a result, we gain what we want from the others by making them feel responsible for our reality, and by making ourselves seem weak, incapable and in need of help.
结果，我们通过让别人来感到要对我们的现状负责，让自己看上去很弱，无能和需要帮助而来获得想要的东西。
Then, in the third chapter from the legal, law, judicial practice of China's reality of the aspects of activities to give our prosecutors the right to reasonable civil prosecution had demonstrated.
紧接着，在第三章中从法理、法律、我国现实的司法实践活动三个方面对赋予我国检察机关民事公诉权的合理性进行了论证。
Then, in the third chapter from the legal, law, judicial practice of China's reality of the aspects of activities to give our prosecutors the right to reasonable civil prosecution had demonstrated.
紧接着，在第三章中从法理、法律、我国现实的司法实践活动三个方面对赋予我国检察机关民事公诉权的合理性进行了论证。
应用推荐