However, most stars and galaxies are red-shifted from our perspective.
然而，很多的恒星和星系从我们的视角看都是有红移的。
I invite you to look at our autism, and look at your grief, from our perspective.
我请你们从我们的角度，来看待我们的孤独症，来看待你们的悲伤。
From our perspective, piracy was unavoidable, it would happen sooner or later.
从我们自己的角度来说，盗版这件事情只是时间问题是不可避免的。
'I'd say, from our perspective, start enjoying your weekends,' he wrote in an email.
他在邮件里写到，我要说，从工作的角度来看，我希望你能好好享受周末的休息时间。
From our perspective the ascension process can be viewed as two converging energetic streams.
在我们看来，扬升的过程能被看成是两条汇集的能量之流。
We tell you the things that are happening from our perspective and we remind you of what they are.
我们以我们的角度来告诉你发生的事，提醒你它们是什么。
The Glazers have no wish to sell and from our perspective they are running the club in the right way.
况且格雷泽也不想卖，从我们的角度来说他们对曼联的经营是合理的。
This is the red path of self healing from our perspective, and such healing occurs only through ascension.
这就是从我们眼中看到的自我疗愈的红族道路，这样的疗愈只有通过提升才会发生。
The most interesting aspect, though, from our perspective is the inclusion of a powerful browser: mobile Safari.
但是，在我们看来，最有趣的一点是它包含了一款功能强大的浏览器：移动Safari。
From our perspective, the bright cores of the Arp 273 galaxies are separated by only a little over 100, 000 light-years.
从我们的观点来看，Arp 273的两个星系明亮的核心仅仅相距100000光年多一点点。
When we look at you all from our perspective, we see you as our Children, and as happens in many families, some of you have gone astray.
当我们从我们的角度看着你们，我们把你们视作我们的孩子，就像许多家庭的情况一般，你们有些人误入歧途。
To date, astronomers have found nearly 500 alien planets, more than 90 of which cross in front of -or transit -their stars from our perspective.
迄今为止，天文学家已发现近500个外来行星，其中90多个在前面交叉-或过境-从我们的角度来看他们的明星。
Or they look for tiny dips in a star's brightness - evidence that a planet is transiting, or passing in front of, the star from our perspective.
或者，他们寻找恒星亮度中微小减弱的地方——证明一个行星正在横越或经过从我们的角度所看到的那个恒星。
To date, astronomers have found nearly 500 alien planets, more than 90 of which cross in front of - or transit - their stars from our perspective.
迄今为止，天文学家已发现近500个外来行星，其中90多个在前面交叉-或过境-从我们的角度来看他们的明星。
From our perspective, there is no actual division between the high-end and low-end services; the only difference is between the qualities of services.
从我们的角度看，法律服务实际上并不存在高端低端之分，而只有优质劣质之别。
From our perspective it is very frustrating because we want to help and are equipped to add value, but for some inexplicable reason the founders simply won't let us.
那种感觉糟透了，因为我们希望能助其一臂之力，而且我们也有能力为公司增加价值。但是，出于某种莫名其妙的原因，创始人就是不让我们参与。
What's been interesting on the PC side, from our perspective, is that enterprise has surprised with its strength, while consumers surprised us a little bit with its weakness.
在我们看来个人电脑产品行业最有趣的一点是，企业的实力惊人，消费者的需求疲软也让我们感到意外。
The only disappointment, from our perspective, was that we were expected to wait several months longer in Europe than anywhere else in the world to get our hands on it.
唯一令我们失望的是，欧洲要比其它地方晚上几个月才正式发行。
This method assumes that some percentage of planets will pass between our line of sight and the stars they orbit around, causing those stars to dim just a fraction from our perspective.
这个方法设想行星的一部分从其环绕的恒星和我们的视线之间越过，这会造成在我们看来恒星稍稍变暗了一些。
"We brought the people we're communicating with into the process and had them build the idea with us," Mr. McKeon said. "That's what we find particularly cool from our perspective."
“我们将那些与我们交流的人引入这一活动，让他们和我们一起出主意，”麦琪恩说，“这就是我们觉得特别酷的地方”。
Initial measurements were made in March, but now the binary system has moved almost directly behind the sun from our perspective on Earth, making the pair currently invisible to telescopes.
今年三月份的时候科学家们就进行了初步的测量。但是现在，以我们在地球上的视角来观察，这对双星系统已经移动到了太阳的正后方，这就导致当前无法使用望远镜来观察这对双星。
This is a little misleading however because from our perspective the loss of the most powerful chess piece would mean that we couthe no lenger pleye, but that wasn’t the case in Chaucer’s time.
然而，这听上去很容易误导人。因为从我们今天的观点来看，失去了最重要的一枚棋子也就意味着“我没法再继续玩下去了（wecoutheno lengerpleye）”，不过，这可不是乔叟那个时候的规矩。
From a design perspective, our job is to maximize the value of every visitor, whether they love the content or hate it.
从设计角度来说，我们的任务是最大化每个访问者的价值，不管他们对内容是爱还是恨。
This view of our planet shows how Earth looks from the outside, illustrating a special perspective of our role and place in the universe.
我们星球的这幅景象展示了从外部观看地球的样子，从一个特殊的角度阐释了我们在宇宙中的角色和位置。
This view of our planet shows how Earth looks from the outside, illustrating a special perspective of our role and place in the universe.
我们星球的这幅景象展示了从外部观看地球的样子，从一个特殊的角度阐释了我们在宇宙中的角色和位置。
应用推荐